Roberts se fue de 4-2, con dos boletos, para elevar su promedio de bateo a .444. El camarero tiene cinco jonrones en lo que va de temporada, igualando el total de su carrera antes de este año.

Los Orioles iban debajo 6-2 antes de enviar a ocho corredores al plato en el séptimo. Luego que Javy López y Jay Gibbons bateasen sencillos impulsores ante Tanyon Sturtze, Gordon (0-29 entró a lanzar y Roberts le recibió con un toletazo por encima de la pizarra en el jardín derecho, para dar a Baltimore su primera ventaja.

Steve Kline (2-1) trabajó un inning sin permitir anotaciones, y B.J. Ryan sacó cuatro outs, para su segundo salvamento. Ryan ponchó a Hideki Matsui con las casas llenas y dos outs, para preservar la ventaja en el octavo.

Gary Sheffield jonroneó, empujó tres carreras y anotó dos veces para los Yanquis, que han perdido tres seguidos y cinco de seis, para caer al último lugar del este. Nueva York (4-7) lleva el peor inicio de campaña de su carrera.

Mike Mussina fue el abridor de Nueva York y aunque enfrentó problemas con su control, limitó a los Orioles a dos carreras en cinco y dos tercios.

Para los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-1, una empujada; su coterráneo Sammy Sosa de 5-2, una anotada; el boricua López de 4-1, una anotada y una empujada; el venezolano Melvin Mora de 4-2, una empujada. El mexicano Rodrigo López fue el abridor, lanzó por espacio de seis entradas un terció, admitió cinco carreras y ponchó a siete.

Por los Yanquis, el boricua Bernie Williams de 3-0, su compatriota Jorge Posada de 4-0.

Consigue Mellizos sexto triunfo al hilo.

CLEVELAND, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Lew Ford y Torii Hunter batearon cuadrangulares para ayudar a los Mellizos de Minnesota a obtener su sexto triunfo consecutivo al vencer 6-4 a los Indios de Cleveland.

Dave Gassner (1-0) lanzó seis entradas con mucha solidez y se convirtió en el primer pitcher de los Mellizos en ganar su debut en Grandes Ligas desde que Eric Milton venció a Kansas City el 5 de abril de 1998.

Terry Mulholland relevó durante dos entradas y dos tercios, concediendo un jonrón de dos carreras de Ryan Ludwick en el noveno inning. Joe Nathan sacó un out para su cuarto salvamento.

Ford le conectó a Kevin Millwood (0-2) con dos outs en la sexta entrada para una ventaja de 3-2. Hunter bateó una línea de tres carreras sin outs en el octavo capítulo y con ello puso la pizarra en 6-2.

Gassner concedió tres imparables y dos carreras, una limpia, para llevarse el triunfo. El zurdo regaló una base y ponchó a uno. Millwood cargó con la derrota.

El boricua José Hernandez, que se fue de 4-3, puso adelante a Cleveland con un cuadrangular de dos carreras en la segunda entrada, pero Cleveland perdió por cuarta ocasión en cinco partidos.

Por los Indios, el Hernández de 4-3, con dos carreras anotadas y dos impulsadas; el venezolano Víctor Martínez de 1-0 y el dominicano Johnny Peralta de 3-1.

Apretada victoria de Medias Blancas ante Marineros

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Mark Buehrle trabajó tres entradas y ponchó a 12 peloteros, y Paul Konerko bateó un par de jonrones para llevar a los Medias Blancas de Chicago el sábado a vencer a los Marineros de Seattle, 2-1.

Buerhle (2-1) no había permitido hits hasta la novena cuando Ichiro Suzuki bateó un triple y anotó con rola de out del dominicano Adrián Beltré a primera. Suzuki conectó los tres imparables de los Marineros.

Buehrle superó a Ryan Franklin, y se anotó el 16to partido completo de su carrera y dio a los Medias Blancas su octava victoria consecutiva ante los Marineros, una racha que comenzó el 9 de julio.

Franklin (1-1) permitió dos carreras y cuatro hits en más de ocho entradas. Ponchó a tres sin dar pasaporte a ningún bateador.

Después que Suzuki abrió el partido con un sencillo, Buehrle retiró a los siguientes 11 bateadores antes de darle un pasaporte a Bret Boone con dos outs en el cuarto episodio.

Un jonrón solitario de Konerko dio a Chicago una ventaja de 1-0 en la segunda entrada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos, Timo Pérez, de 4-0, y Juan Uribe, de 3-0.

Por los Marineros, Beltré, de 4-0, y una carrera remolcada; el dominicano Wilson Valdez, de 3-0.

Atléticos vence 1-0 a Serafines en 10 innings

OAKLAND, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Luego que Rich Harden y Jarrod Washburn se enredasen a ceros durante ocho entradas, Nick Swisher anotó desde primera base aprovechando un error en tiro del relevista Scot Shields en el 10 episodio, para que los Atléticos de Oakland venciesen el sábado 1-0 a los Serafines de Anaheim.

Los Atléticos no habían anotado en 14 innings antes de su rebelión en el 10 ante Shields (2-1), que solamente hizo seis lanzamientos.

Swisher abrió la entrada con un sencillo y Shields malabareó el toque de sacrificio de Marco Scutaro, tras lo cual tiró mal a primera. Swisher entró de cabeza al plato, antes del arribo del tiro de Vladimir Guerrero desde el jardín derecho.

Kiko Calero (2-0) trabajó dos innings perfectos y se llevó la victoria, mientras que Harden y Washburn se fueron sin decisión pese a excelentes actuaciones.

Harden ponchó a ocho, toleró cuatro hits, en su segunda apertura de la campaña. Washburn, a su vez, ponchó a siete y permitió cuatro hits.

Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 1-1.

Por los Serafines, el dominicano Guerrero de 4-0, el venezolano Maicer Izturis de 3-1 y el colombiano Orlando Cabrera de 4-1.

Bonderman brilla en triunfo de Tigres

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- El abridor Jeremy Bonderman lanzó ocho entradas extraordinarias y los Tigres de Detroit sumaron 12 imparables para que derrotasen por 7-1 a los Reales de Kansas City para que rompieran con la racha de cinco derrotas consecutivas.

Bonderman (2-1) concedió seis imparables y una carrera, no regaló bases por bolas y retiró a cinco por la vía del ponche.

El venezolano Carlos Guillén ligó tres imparables en cinco oportunidades, incluido dos dobletes y marcó e impulsó una carrera, mientras que el boricua Iván Rodríguez igualó la producción ofensiva de su compañero venezolano para los Tigres.

Brian Anderson (1-1) sufrió con el revés al ser responsable por siete imparables y tres anotaciones en un poco más de siete entradas de trabajo en el montículo.

Anota una carrera mexicano Cantú.

BOSTON, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- El dominicano Manny Ramírez puso fin a una larga racha sin jonrones al abrir la temporada con un cuadrangular con las bases llenas y jonrón de dos carreras, para llevar a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 6-2 ante los Devil Rays de Tampa Bay el sábado por la noche.

Matt Clement ganó en su debut en Fenway Park.

Ramírez conectó un jonrón de dos carreras, su 39no turno al bate en esta temporada. Bateó su 18vo jonrón con las bases congestionadas en la sexta entrada.

Alex Gonzalez bateó de 4-4 con un doble y tres sencillos por los Devil Rays.

Clement (1-0), firmó como agente libre durante la pretemporada después de lanzar en los Cachorros el año pasado, permitió una carrera y siete hits mientras ponchaba a seis y concedió dos pasaportes en siete entradas.

Boston sacó ventaja de 2-1 en la tercera entrada cuando Ramírez jonroneó sobre las tribunas.

Dewon Brazelton (0-3) sigue sin victorias como visitante, descendiendo a 0-12 en 16 aperturas. Toleró seis carreras y seis hits en tres entradas y 2-3, asimismo dio seis pasaportes y ponchó a uno.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 5-1, el mexicano Jorge Cantú, de 4-1, con una anotada; el cubano Alex Sánchez, de 4-1.

Por los Medias Rojas, Ramírez, de 3-2, con dos anotadas y seis remolcadas; el dominicano Dave Ortiz, de 4-1; el colombiano Edgar Rentería, de 3-0.