Los Nationals, que han iniciado bien la campaña en su sede, enviaron a 11 bateadores al plato en el séptimo episodio, cuando anotaron siete veces.

Patterson (1-1) ponchó a seis y toleró solamente cuatro hits. La victoria fua la cuarta consecutiva de Washington, y les mantiene en la cima del este, con récord de 7-4. El año pasado, el equipo no alcanzó una racha de cuatro triunfos hasta mediados de mayo -- con los Expos 14-18.

Castilla se ha embasado en sus ocho viajes al plato en el RFK Stadium. En su breve carrera en el parque, el mexicano tiene dos jonrones, dos dobles, un triple y un sencillo en seis turnos.

Russ Ortiz (1-1) fue el derrotado, al permitir cuatro carreras en más de seis innings.

Para Montreal, el mexicano Castilla de 3-3, un jonrón, un doble, cuatro empujadas; el boricua José Vidro de 4-1, un doble y tres empujadas; el dominicano José Guillén de 3-0, una anotada.

Por los Diamondbacks, el dominicano Luis Terrero de 3-1, una anotada.

SUPERA KENNEDY A SCHMIDT.

DENVER, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Joe Kennedy superó en el duelo de lanzadores a Jason Schmidt y conectó un par de imparables para llevar el sábado por la noche a los Rockies de Colorado a ponerle fin a una racha de ocho derrotas en fila con un triunfo de 5-4 sobre los Gigantes de San Francisco.

Colorado finalmente tuvo buen pitcheo y bateo oportuno en la misma noche, al emplear una arriesgada actuación en el corrido de las bases y la mejor salida de la temporada de Kennedy para poner fin a dos semanas de frustraciones.

El novato Clint Barmes encabezó la ofensiva de Colorado desde el segundo lugar de bateadores, al remolcar una carrera con un toque de pelota bien colocado, robó un par de bases y empató una marca del equipo al recibir un par de pelotazos.

El dominicano Pedro Feliz bateó de jonrón por segunda noche consecutiva para los Gigantes, que no pudieron superar un racimo de cuatro carreras de Colorado en la tercera entrada ante Schmidt, para perder ante los rockies por primera vez en cinco partidos en esta temporada.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 5-1 y Edgardo Alfonzo de 2-0 con una anotada; los dominicanos Deivi Cruz de 1-0 y Pedro Feliz de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 1-0.

Pierde Pettitte.

CINCINNATI, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- El zurdo Eric Milton trabajó de forma dominante durante siete innings, y Rich Aurilia empujó dos carreras, para que los Rojos de Cincinnati vencieran 3-2 a los Astros de Houston.

Milton (2-1) toleró solamente tres hits, su primera actuación impresionante en tres juegos para el equipo que le hizo el centro de su reforma invernal. Milton recibió una bonificación de cuatro millones de dólares como parte de un contrato de 25,5 millones por tres años.

La victoria de los Rojos fue su primera en 13 juegos contra los Astros desde el 31 de julio. Willy Mo Peña tuvo un sencillo productor y Aurilia agregó uno de dos carreras en el cuatro episodio, cuando Cincinnati anotó todas sus carreras ante Andy Pettitte (0-1).

Danny Graves permitió un sencillo impulsor a Mike Lamb en el noveno, pero finalizó el partido sin conceder más libertades, para su tercer salvamento.

Por los Rojos, el dominicano D'Angelo Jiménez de 4-0, y su compatriota Peña de 4-2, una anotada y una empujada.

Por los Astros, el boricua José Vizcaíno de 1-0.

Castro decide triunfo de Mets ante Marlines

NUEVA YORK, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Ramón Castro empujó con un sencillo la carrera decisiva con dos outs en el noveno, y los Mets de Nueva York siguieron su buen paso con un triunfo de 4-3 sobre los Marlines de Florida.

Pedro Martínez ponchó a nueve en un estelar debut en casa para los Mets, pero fue superado en un duelo por un antiguo astro de los locales Al Leuter.

El zurdo solamente toleró tres hits en siete episodios, y dejó el partido con los Marlines adelante 2-1, antes de que Nueva York se rebelase contra el relevista Todd Jones.

Carlos Beltrán empató las acciones con un sencillo con dos outs y Mike Piazza le siguió con un doblete para poner adelante a los Mets 3-2.

Pero el taponero Braden Looper (1-1) no pudo defender la ventaja, al permitir tres hits, incluyendo un doblete de Juan Encarnación que igualó la pizarra. Looper ha desperdiciado dos de sus tres oportunidades de salvamento en el año.

En la parte baja del noveno, Víctor Díaz, cuyo sencillo había iniciado el racimo de los Mets en el octavo, le dio un doblete a Guillermo Mota (0-1) con dos outs y anotó con el batazo de Castro.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 4-0, el boricua Beltrán de 4-3, una empujada; el venezolano Miguel Cairo de 3-1, un doble y dos anotadas, el boricua Castro de 1-1, una empujada.

Por los Marlines, el dominicano Luis Castillo de 4-1, una anotada y una empujada; su coterráneo Encarnación de 4-1, un doble y una empujada; el venezolano Miguel Cabrera de 3-1, su compatriota Alex González de 4-0 y el boricua Mike Lowell de 4-0.

Cardenales somete a Cerveceros

MILWAUKEE, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Scott Rolen salió de una mala racha con un jonrón de dos carreras y un par de sencillos, y los Cardenales de San Luis vencieron 5-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Con el triunfo, los campeones defensores de la Liga Nacional se subieron al primer lugar en la división central por primera vez esta campaña. El año pasado, los Cardenales se apoderaron el primer puesto el 11 de junio y no lo perdieron.

El abridor de San Luis Chris Carpenter (2-1) dejó el partido en el séptimo con su equipo adelante 5-0 y la casa llena. Brady Clark saludó al relevista Al Reyes con un doble de tres carreras.

Junior Spivey entonces se ponchó, para cerrar el inning.

Randy Flores sacó un out en el octavo, Julián Tavarez sacó dos, y Jason Isringhausen trabajó un noveno perfecto, para su cuarto salvamento.

El abridor de Milwaukee Doug Davis (2-1) trabajó cuatro entradas y un tercio y toleró cuatro carreras -- tres limpias.

Albert Pujols bateó su tercer jonrón del año para San Luis.

Para San Luis, el dominicano Pujols de 4-1, un jonrón; el boricua Yadier Molina de 4-0.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-0.

John Lieber suma tres triunfos

FILADELFIA, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- Jon Lieber superó a John Smoltz en un cerrado duelo de lanzadores, y Chase Utley rompió el empate con un sencillo, además de salvar el juego con una espectacular atrapada, para que los Filis de Filadelfia vencieran 2-1 a los Bravos de Atlanta.

Lieber (3-0) permitió una carrera y siete hits en ocho entradas, para ganar su tercera apertura consecutiva desde que se sumó a los Filis. Billy Wagner pasó trabajos en el noveno, pero se anotó su segundo salvamento. Wagner toleró dos hits y cometió un wild pitch, pero el camarero Utley realizó una atrapada en zambullida y con el guante de revés sobre una línea de Brian Jordan para cerrar el juego.

Jimmy Rollins empató el partido con un jonrón solitario ante Smoltz (0-3) en el sexto. Smoltz permitió dos carreras y cinco hits, además de ponchar a cuatro en siete episodios. El derecho no ha ganado este año, pero los Bravos solamente han anotado dos carreras en sus tres salidas.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abréu de 3-0.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-1, su coterráneo Raúl Mondesí de 3-2 y Julio Franco, también dominicano de 1-1.

Cachorros se impone 4-3 a Piratas.

PITTSBURGH, Estados Unidos, abr. 16, 2005.- El dominicano Neifi Pérez remolcó con un doble la carera de la ventaja en la séptima entrada y su compatriota Aramís Ramírez bateó un jonrón de tres carreras para llevar a los Cachorros de Chicago a vencer el sábado por la noche 4-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Fue apenas la segunda victoria en cinco partidos para los Cachorros.

Pérez ha conectado nueve imparables en cuatro partidos y Ramírez bateó su primer jonrón de la temporada regular y los Cachorros se recuperaron de la derrota que sufrieron el viernes por 8-5, cuando no pudieron conservar tres ventajas diferentes de dos careras.

El relevista de los Cachorros, Chad Fox, quien le concedió un doble decisivo de dos carreras a Bobby Hill en la octava entrada el viernes, ponchó a David Ross con las bases congestionadas y dos outs para mantener la ventaja en la octava entrada. Ross se fue de 4-0 después de batear dos jonrones el viernes.

LaTroy Hawkins, quien batalló frecuentemente la temporada pasada como taponero de los Cachorros, lanzo la novena entrada para su primer salvamento de la temporada.

Hawkins no pudo asegurar su pimrera oportunidad de salvamento en esta temporada y tuvo 25 rescates en 35 oportunidades desde que se integró a los Cachorros.

El abridor de los Piratas, Kip Wells (0-3) fue el derrotado.

Por los Cachorros, los dominicanos Neifi Pérez de 4-2 con una impulsada y Aramís Ramirez de 4-1 con una anotada y tres remolcadas. El panameño José Macías de 1-0.

Por los Piratas no hubo bateadores latinoamericanos.