Los Yanquis (4-8) han perdido cuatro seguidos y ocho de 10. "Ya basta", dijo el dueño del equipo, George Steinbrenner, en una declaración emitida después del partido.

"Me resulta increíble que el equipo mejor pagado en las Grandes Ligas abra la temporada en tan mala racha. No están jugando como Yanquis. Tienen el talento para ganar y no están ganando. Espero que Joe Torre, sus asistentes y el equipo le den vuelta a la situación".

Melvin Mora también jonroneó para los Orioles, que tomaron una ventaja de 6-0 en el segundo inning y terminaron con su sexta victoria en siete partidos. Baltimore mejoró a 5-1 ante los Yanquis esta temporada, y los barrió por primera vez desde el 2000.

Tejada se fue de 4-3, con dos dobles, y elevó su promedio de bateo a .375, y su total de empujadas a 18, líder en la Liga Nacional. En la serie, el dominicano se fue de 12-6.

Daniel Cabrera (1-1) abrió para Baltimore y permitió tres carreras y ocho hits en seis innings, y Brian Roberts se fue de 4-3 y anotó una carrera. Roberts, que lleva hits en los 12 juegos de la campaña, está bateando .449.

Rubén Sierra y Alex Rodríguez jonronearon para los Yanquis, cuya racha de cuatro derrotas iguala su peor del 2004.

Brown (0-1), que hacía su debut tras perderse las primeras dos semanas con una molestia en la espalda, toleró seis carreras y nueve hits en seis episodios. El derecho se compuso a partir del tercero y no permitió libertades, pero ya el daño estaba hecho.

Por los Orioles, el dominicano Tejada de 4-3, un jonrón, dos dobletes, cuatro empujadas y tres anotadas; el venezolano Mora de 3-2, un jonrón, tres anotadas; el cubano Rafael Palmeiro de 3-1, una empujada; el dominicano Sammy Sosa de 3-1, un doble y una empujada; y el boricua Luis Matos de 1-1, una empujada.

Para los Yanquis, el boricua Rubén Sierra de 4-2, un jonrón, un doble, dos empujadas; su coterráneo Jorge Posada de 1-0.

Boston liga cuarta victoria

BOSTON, Estados Unidos, abr. 17, 2005.- Tim Wakefield estuvo de nuevo imparable sobre la lomita y el colombiano Edgar Rentería nuevamente conectó nuevamente un jonrón para que los Medias Rojas de Boston vencieran el domingo 3-1 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Wakefield mantuvo a los visitantes sin conceder hit alguno hasta el séptimo inning.

Los Medias Rojas ganaron su cuarto juego consecutivo, al anotar todas sus carreras en la tercera entrada ante el derrotado Scott Kazmir (0-1) con el segundo cuadrangular de Rentería con los Medias Rojas y un sencillo de dos anotaciones de Jay Payton después de sencillos del dominicano David Ortiz y Kevin Millar.

Wakefield (2-0) toleró cuatro imparables en sus primeras dos entrada, entre ellos un sencillo productor de Carl Crawford en el segundo inning, y a partir de entonces contuvo sin imparables a Tampa Bay antes de ser reemplazado por Matt Mantei.

Alan Embree retiró a los cuatro bateadores que enfrentó y Keith Foulke lanzó la novena entrada con perfección para sumar su segundo salvamento.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 4-1, el mexicano Jorge Cantú, de 3-0; el cubano Alex Sánchez, de 4-0. Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez, de 4-0; el dominicano Dave Ortiz, de 3-1, una remolcada; Rentería, de 4-1, una anotada y una remolcada.

Azulejos blanquea a Rangers

ARLINGTON, Estados Unidos, abr. 17, 2005.- Hank Blalock y Michael Young conectaron un jonrón remolcador de dos carreras cada uno y Chris Young estuvo contundente sobre la lomita para que los Azulejos de Toronto vencieran el domingo 6-5 a los Rangers de Texas.

Los Azulejos se colocaron 6-0 mediado el segundo inning, mientras que Young (1-1) no permitió ningún hit hasta el sexto, cuando los Rangers comenzaron a encadenar varias carreras, aunque no les bastó.

En el séptimo inning, los visitantes ocuparon la primera y tercera base, pero Adrián González eliminó la amenaza. Young permitió cuatro carreras y seis hits en 5 2-3 innings. Josh Towers (1-1) permitió seis carreras y ocho hits en apeas dos innings.

Por los Azulejos, el boricua Alexis Ríos de 3-2, una remolcada. Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1, una anotada. El boricua Santos Alomar de 4-1.

Gana la ‘Tribu’ en casa

CLEVELAND, Estados Unidos, abr. 17, 2005.- Un pelotazo a Travis Hafner con las bases llenas en el octavo capítulo empujó la carrera de la ventaja y los Indios de Cleveland vinieron de atrás el domingo para vencer 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Ronnie Belliard, que en el tercero conectó un jonrón solitario, disparó un sencillo con un out en el octavo ante el puertorriqueño J.C. Romero (0-1).

Un out después, el también boricua José Hernández se embasó con un hit al infield y Belliard avanzó a tercera, cuando el antesalista de los Mellizos Michael Cuddyer la tiró desviada a la intermedia buscando el out.

Las bases se llenaron cuando Romero regaló pasaporte al venezolano Víctor Martínez y luego golpeó a Hafner en el codo derecho en cuenta 1-1, permitiendo anotar a Belliard.

Fue la primera carrera permitida por el trío formado por los relevistas Romero, Juan Rincón y Joe Nathan en 17 entradas y un tercio. Los Mellizos vieron cortada su racha de seis victorias en fila. Bob Howry (1-1) tiró un perfecto octavo para llevarse la victoria y Bob Wickman se encargo del novano para anexarse su cuarto rescate.

Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro bateó de 4-1, una impulsada. El venezolano Luis Rivas lo hizo de 2-1, con una anotada. Por los Indios, los boricuas Joey Cora conectaron de 3-2 y Hernández de 1-1. El venezolano Martínez de 3-0. Belliard se lució de 3-2, con dos anotadas y una impulsada.

Tigres supera a Reales

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 17, 2005.- Mike Maroth lanzó 7 2-3 innings con contundencia y el boricua Iván Rodríguez conectó un jonrón y un doble remolcador de dos carreras para que los Tigres de Detroit vencieran el domingo 6-1 a los Reales de Kansas City.

Maroth (1-1) permitió 11 hits y cinco runs en 3 2-3 innings. En tanto, el boricua se fue de 5-3 y su promedio de bateo ante los Reales es de .359. Rodríguez endosó su jonrón en el noveno inning ante Nate.

Runelvys Hernández (1-2) fue el serpentinero perdedor al permitir cinco carreras y 10 hits en cinco episodios.

Por los Tigres, el venezolano Carlos Guillén, de 5-1; Rodríguez, de 5-3, con dos anotadas y tres remolcadas; el dominicano Carlos Peña, de 3-0; el venezolano Omar Infante, de 4-1, con una remolcada. Por los Reales, el dominicano Angel Berroa, de 4-1.