Alex Rodríguez, Tino Martínez y los Yanquis anotaron 13 carreras para imponer un récord en el segundo inning, la noche del lunes, y apalearon por 19-8 a las Mantarrayas de Tampa Bay.

Un día después de que Steinbrenner criticó a su equipo de 200 millones de dólares por un comienzo con foja de 4-8, los Yanquis mostraron cuán poderosos pueden ser si la ofensiva despierta.

Rodríguez bateó dos jonrones, conectó un par de dobletes y totalizó cinco imparables. Remolcó seis carreras y anotó cinco veces.

Martínez sonó un grand slam y empujó seis anotaciones, mientras que Bernie Williams pegó tres imparables y Jason Giambi anotó tres carreras, para que Jaret Wright (2-1) ganara el duelo pese a una mala salida.

Nueva York tuvo el mejor inning de su historia en el Yankee Stadium. Diecisiete bateadores fueron al plato durante una ofensiva asombrosa que duró 34 minutos, y que incluyó 11 imparables --siete seguidos--, así como 10 bateadores que se embasaron en forma consecutiva.

Hideki Matsui recibió un pasaporte, antes de que Rodríguez conectara un garrotazo de dos vueltas ante Rob Bell (1-1). A partir de ese momento, comenzó el festival de maderazos.

Por los Mantarrayas, el dominicano Julio Lugo de 5-3 con una anotada y dos impulsadas; el mexicano Jorge Cantú de 5-2; el cubano Alex Sánchez de 3-1 con una anotada.

Por los Yanquis, Rodríguez de 6-5 con cinco anotadas y seis producidas, Martínez de 5-3 con dos anotadas y seis empujadas; los puertorriqueños Bernie Williams de 6-3 con una anotada y una empujada, Jorge Posada de 6-2 con una anotada y dos remolcadas.

Indios se impone a los Reales

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 18, 2005.- Casey Blake y Ben Broussard batearon jonrones consecutivos, y Cliff Lee blanqueó a los Reales de Kansas City durante siete innings, para llevar 5-1 a los Reales de Kansas City.

Lee (1-0) no permitió hits hasta que Ángel Berroa le abrió el cuarto episodio con un sencillo. Rubén Gotay bateó un doblete para iniciar el sexto episodio ante el zurdo, que el año pasado lidereó a los Indios con 161 ponchetes.

Lee regaló dos bases y ponchó a cinco. El venezolano Rafael Betancourt toleró solamente un hit en los últimos dos innings, para completar el partido de tres hits.

Zack Greinke (0-1) lanzó cinco entradas por los Reales, y permitió cinco carreras y siete hits, con tres ponches.

Blake y Broussard botaron la pelota en el segundo episodio, para una ventaja de 2-0. Jhonny Peralta y Coco Crisp añadieron un par de triples consecutivos en el cuarto inning.

Por los Indios, el dominicano Peralta de 3-1, un triple, una anotada y una empujada; el venezolano Víctor Martínez de 3-0.

Por los Reales, el boricua Gotay de 2-1, un doble, una anotada; el dominicano Ángel Berroa de 4-1, una empujada; el cubano Eli Marrero de 4-0.

Apretada victoria de Medias Blancas a Mellizos

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 18, 2005.- Carl Everett pegó dos jonrones, incluido uno que remolcó dos carreras y rompió el empate en el sexto inning, para que los Medias Blancas de Chicago vencieran por 5-4 a los Mellizos de Minnesota.

Joe Crede bateó también un cuadrangular de dos vueltas por Chicago, que se recuperó de una desventaja de 3-1.

En el quinto episodio, cuando Minnesota ganaba por 3-1, A.J. Pierzynski conectó un sencillo y Crede siguió con su primer bambinazo de la temporada.

Tadahito Iguchi dio sencillo en la apertura del sexto capítulo, ante Kyle Lohse (1-2), y Everett sonó su cuarto jonrón de la temporada al siguiente lanzamiento. Everett, quien pegó también un bambinazo solitario en el primer acto, ha bateado de 21-10 ante Lohse, con dos vuelacercas y siete producidas.

El dominicano Luis Vizcaíno (2-1) lanzó dos entradas de blanqueada para llevarse el triunfo. Obligó a que Joe Mauer rodara para doble matanza con la casa llena, para poner fin al sexto episodio.

Shingo Takatsu lanzó el noveno, para su cuarto salvamento, permitiendo un jonrón de Mauer sin hombres en las almohadillas.

Por los Mellizos, el venezolano Luis Rivas de 2-0; el mexicano Juan Castro sin turno.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-0.