Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

La operación, que será practicada en Filadelfia, no involucra el volver a unir un tendón roto, sino la extirpación de otro tejido junto a la ingle.

"La decisión fue tomada durante el partido de hoy, después de hablar de nuevo con los médicos", dijo el torpedero de los Cachorros de Chicago. "Va a ser un procedimiento menor".

La intervención quirúrgica será realizada por el médico William C. Meyers. Garcíaparra dijo que no ha sido definida la fecha de su regreso.

El parador en corto está en la lista de lesionados por 15 días. Se lesionó el miércoles en San Luis, al resbalar cuando arrancaba desde la caja de bateo. La temporada anterior se perdió 81 juegos por tres lesiones.