Maddux (1-1) se anotó el 306 triunfo de su carrera y primero desde que los Cachorros vencieron a Atlanta en el partido final de la campaña 2004. El veterano derecho duró seis innings, en los que le hicieron dos carreras y le dieron siete hits, además de ponchar a tres.

Maddux fue sacado en el séptimo por un bateador emergente y Michael Wuertz, Will Ohman y Roberto Novoa se combinaron para lanzar dos innings sin hits, antes de que LaTroy Hawkins trabajase el noveno, para su cuarto salvamento.

Clemens (1-1), a su vez, lanzó siete sólidos innings, y le hicieron tres carreras, con siete hits. El derecho ponchó a cinco. Clemens bateó de 2-2.

CERRADO TRIUNFO DE GIGANTES SOBRE PIRATAS.

PITTSBURGH, Estados Unidos, abr. 29, 2005.- Mike Matheny bateó un jonrón para romper un empate en la sexta entrada y los Gigantes de San Francisco convirtieron un partido de cuatro imparables de Brett Tomko en una victoria de 3-2 sobre los Piratas de Pittsburgh la noche del viernes.

Jason Ellison conectó un sencillo para dar comienzo a una ofensiva de dos carreras en contra del derrotado Mark Redman (1-2) y tuvo tres imparables en fila para un total de ocho en fila en cuatro partidos, hasta que finalmente se ponchó al comenzar la séptima entrada.

Tomko (2-3) se sacudió un racimo de dos carreras en la cuarta entrada en la que los Piratas obtuvieron tres de sus cuatro imparables, para obtener su segunda victoria en fila después de comenzar la temporada con foja de 0-3.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 4-1 con una anotada y una remolcada y Edgardo Alfonzo de 5-1, una producida; los dominicanos Moisés Alou de 1-0 y Pedro Feliz de 3-0.

Por los Piratas no batearon latinoamericanos.

SE AYUDA A GANAR LIVÁN HERNÁNDEZ.

WASHINGTON, Estados Unidos, abr. 29, 2005.- Liván Hernández se las arregló para escapar de problemas durante ocho innings, y bateó uno de los tres jonrones solitarios de los Nacionales de Washington, que el viernes vencieron 5-1 a los Mets de Nueva York.

José Guillán bateó su sexto jonrón del año, y Brian Schneider también botó la pelota para los Nacionales. Vinni Castilla añadió un doblete por regla para Washington (12-11), que evitaron caer por debajo de la marca de .500.

El cubano Hernández (3-2) no estuvo perfecto, pero empleó su arsenal para evitar daños mayores y, como siempre, trabajó hasta las postrimerías del partido, evitando la necesidad de emplear a demasiados relevistas. El derecho ponchó a cinco y toleró una carrera.

El abridor de los Mets Jae Seo (1-1), que la semana pasada venció a Washington, permitió solamente tres hits en cinco entradas, pero todos fueron cuadrangulares.

Por Washington, el dominicano Guillén de 3-1, un jonrón, dos anotadas; el boricua José Vidro de 3-0, el mexicano Vinicio Castilla de 3-1, un doble, dos empujadas; y Hernández de 3-1, un jonrón.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-1, el boricua Carlos Beltrán de 5-2, y el dominicano Raúl Díaz de 3-0.

REMOLCA TRES ENCARNACIÓN EN VICTORIA DE FLORIDA.

FILADELFIA (AP) -- A.J. Burnett lanzó siete entradas con solidez, el dominicano Juan Encarnación remolcó tres carreras y los Marlins de la Florida vencieron el viernes por la noche 6-4 a los Filis de Filadelfia.

Encarnación conectó un triple y un cuadrangular, el venezolano Miguel Cabrera tuvo cuatro imparables, con tres dobletes y un jonrón y Damion Easley también conectó vuelacerca para la Florida, que ha ganado ocho de sus últimos 10 partidos.

Chase Utley bateó un jonrón solitario y Jim Thome agregó un doblete productor de dos carreras para los Filis que han perdido cinco de sus últimos siete partidos.

Burnett (3-1) el ganador, aceptó dos carreras y cinco imparables y repartió ocho ponches, y salió del partido con ventaja de 6-2, pero los Filis atacaron en la octava entrada contra el cuerpo de relevistas de los Marlins.

Randy Wolf (1-3) concedió cuatro carreras y ocho imparables en cinco entradas y cargó con la derrota. Además, vio caer su foja a 2-12 con 5,93 de promedio de carreras limpias admitidas frente a los Marlins.

Por los Marlins, los puertorriqueños Carlos Delgado de 5-0 y Mike Lowell de 4-1 con una anotada; el dominicano Juan encarnación de 3-2 con una anotada y tres remolcadas; los venezolanos Miguel Cabrera de 5-4 con dos anotadas y una remolcada y Alex González de 4-2 con una impulsada.

Por los Filis, el dominicano José Offerman de 1-0; el venezolano Bobby Abreu de 4-1 con una impulsada.

VENCE ATLANTA A SAN LUIS.

ATLANTA, Estados Unidos, abr. 29, 2005.- Albert Pujols bateó un jonrón de dos carreras y los Cardenales de San Luis vencieron el viernes 6-5 a los Bravos de Atlanta.

El partido se había anunciado como un duelo entre Mark Mulder y Tim Huson, hasta el año pasado compañeros en Oakland, pero ambos fueron vapuleados temprano. Hudson, el perdedor, toleró cuatro carreras en el rpimer episodio, y para cuando salió después del sexto, había permitido seis carreras y nueve hits -- el doble de las anotaciones que le había hecho en sus primeras cuatro aperturas.

Mulder (3-1), que salió al montículo con una ventaja de 4-0, no pudo protegerla. Andrew Jones le dió un doblete de dos carreras en el cierre del episodio, y brian Jordan lo empató con un jonrón con uno en bases en el tercero.

Luego del jonrón de Pujols en el quinto, los Bravos se acercaron una carrera al cierra, gracias a un sencillo productor de Marcus Giles, pero no pudieron anotar en el noveno, pese a embasar a los dos primeros hombres ante Julián Tavárez. Ray King entró con un out y retiró al emergente Chipper Jones en un foul y Al Reyes cerró el partido, obligando a Eddie Pérez a batear una rola por tercera.

Mulder trabajó siete innings y permitió cuatro limpias.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-1, un jonrón, dos empujadas; el venezolano Roger Cedeño de 3-0, el boricua Yadier Molina de 3-0.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-1, una anotada; su compatriota Julio Franco de 4-1, una anotada.

Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas