Alex Rodríguez bateó un jonrón por los Yanquis, su noveno del año y quinto de la semana, y entonces recibió cuatro bolas de Vinnie Chulk (0-1) para abrir el noveno. Rodríguez fue forzado en segunda con un toque de Andy Phillips, pero un sencillo de Tino Martínez avanzó a Phillips a tercera. El emergente Jorge Posada recibió la base intencional. Womack entonces conectó un sencillo al derecho, poniendo fin a una racha de cuatro triunfos de Toronto.

Mariano Rivera (2-1) trabajó un noveno perfecto para la victoria, en su primera salida desde el 21 de abril.

El novato Wang, un derecho de 25 años de Taiwán, limitó a los Azulejos a seis sencillos -- dos dentro del cuadro -- en siete innings. Wang retiró a los 10 primeros bateadores, antes de que Orlando Hudson le diese un sencillo a segunda en el cuarto inning.

Las únicas carreras se las hicieron en el quinto, cuando Eric Hinske dio un sencillo para abrir el inning, Alex Ríos recibió la base, Russ Adams empujó uno con una rola y Frank Catalanotto bateó un sencillo con dos outs, que empujó a Ríos.

Tom Gordon entró en el octavo, con los Yanquis arriba 3-2, pero Corey Koskie le dio un jonrón con un out para empujar el juego.

Dave Bush abrió por Toronto y toleró tres carreras en siete entradas.

Para los Yanquis, el boricua Bernie Williams de 4-1, una anotada y una empujada.

Para los Azulejos, el boricua Alex Ríos de 3-0, una anotada.

Reales vence en patio ajeno a Indios

CLEVELAND, Estados Unidos, abr. 30, 2005.- Ken Harvey bateó el primer jonrón con bases llenas en su carrera y Eli Marrero jonroneó dos veces, y los Reales de Kansas City vencieron 8-1 a los Indios de Cleveland.

Harvey, que comenzó esta campaña en las menores, botó la pelota como parte de un racimo de cinco carreras en el tercer episodio ante Cliff Lee (2-1), y los Reales ganaron por primera vez desde que vencieron a los Indios el 19 de abril.

El cubano Marrero siguió el toletazo de Harvey con un cuadrangular solitario, y en el séptimo añadió uno de dos carreras para Kansas City, que con 6-18 tiene el peor récord de la Liga Americana.

El novato dominicano Denny Bautista (2-1) limitó a los Indios a una carrera y cinco hits en más de seis innings. El derecho es el primer abridor de los reales en ganar desde el 10 de abril.

Travis Hafner jonroneó por Cleveland.

Por los Reales, el cubano Marrero de 4-3, dos jonrones; tres empujadas y tres anotadas; el dominicano Ángel Berroa de 4-3: su coterráneo Alberto Castillo de 4-0.

Por los Indios, el boricua Alex Cora de 5-0, el venezolano Víctor Martínez de 3-0.

OTRO TRIUNFO PARA CHICAGO.

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 30, 2005.- Un sencillo impulsor de Tadahito Iguchi coronó un racimo de tres carreras en el séptimo y los Medias Blancas de Chicago vencieron el sábado 4-3 a los Tigres de Detroit, para salir de una racha que había llegado a tres derrotas.

El abridor cubano Orlando Hernández (3-1) se apuntó el triunfo, tras permitir tres carreras y cocho hits en siete innings. El Duque ponchó a seis y regaló dos bases.

Limitados a un hit por Jason Johnson (2-2) durante cinco innings, los Medias Blancas llenaron las bases en el sexto sin outs, pero no anotaron hasta su racimo en el séptimo.

Dustin Hermanson trabajó el noveno, para su tercer salvamento en tres oportunidades.

Johnson toleró seis hits y cuatro carreras en 6 2-3 innings, con tres bases.

Por los Medias Blancas, el dominicano Timo Pérez de 4-1.

Por los Tigres, el venezolano Omar Infante de 3-1, una anotada; su coterráneo Carlos Guillén de 2-0, el dominicano Carlos Peña de 3-0 y el boricua Iván Rodríguez de 1-0.

SUFRIDA VICTORIA DE OAKLAND.

OAKLAND, Estados Unidos, abr. 30, 2005.- Mark Kotsay bateó cinco hits, incluyendo el sencillo decisivo con dos outs en el 10 inning, y los Atléticos de Oakland vencieron el sábado 6-5 a los Marineros de Seattle.

Un sencillo impulsor de Raúl Ibáñez en el noveno ante el taponero de Oakland Octavio Dotel envió el partido a extra innings. Fue la primera vez en seis oportunidades en que Dotel desperdicia un salvamento.

Keiichi Yabu (2-0) trabajó dos entradas de relevo sin tolerar carreras y fue el ganador. Kotsay finalizó de 5-4.

Con dos outs y nadie en bases en el 10, Ron Villone (0-1) dio la base a Nick Swisher y Marco Scutaro. Kotsay le siguió entonces con un sencillo al central, para empujar a Swisher.

Joe Blanton abrió para Oakland y toleró cuatro carreras y ocho hits en cuatro y dos tercios, mientras que el zurdo Jamie Moyer lo hizo por Seattle y duró apenas tres dos tercios, tras tolerar cinco carreras.

Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 5-2, una empujada.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 6-2, una anotada.