Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

MIAMI, Estados Unidos, mayo 8, 2005.- Un jonrón de Clint Barmes dentro del campo produjo tres carreras, y Aaron Miles bateó un cuadrangular con la casa llena para ayudar a los Rockies de Colorado a cortar una racha de 10 derrotas y vencer a los Marlins de Florida 8-3 el domingo.

Jeff Francis (2-1) pitcheó 6 2-3 innings para los Rockies, que están 2-15 como visitantes.

Barmes obtuvo su quinto cuadrangular cuando su línea al jardín derecho eludió al dominicano Juan Encarnación, y los Rockies quedaron en ventaja de 4-1. Miles bateó su primer vuelacercas después de dos outs en el cuarto.

Las ocho carreras fueron contra Al Leiter (1-3), que necesitó 97 lanzamientos para completar cuatro episodios. Los Marlins, que encabezan las ligas mayores en promedio de carreras limpias permitidas, concedieron más de cuatro carreras por apenas la tercera vez en la temporada.

Por los Rockies, el dominicano Luis González de 1-1. Por los Marlins, los dominicanos Encarnación de 4-0; Luis Castillo de 2-1, una impulsada; Carlos Delgado de 3-0; el boricua Mike Lowell de 4-0.

Cerveceros frena a los Mets

MILWAUKEE, Estados Unidos, mayo 8, 2005.- Un sencillo del novato J.J. Hardy con dos outs en el noveno empujó a Junior Spivey el domingo y los Cerveceros de Milwaukee una victoria de 5-4 sobre los Mets de Nueva York, que habían ganado cuatro en fila.

Spivey, que bateó tres hits en el partido, dio un sencillo con un out en el episodio final, y se robó segunda base, superando apenas el tiro del catcher Ike Piazza.

Luego que Chad Moeller se ponchase, Hardy conectó sobre un lanzamiento en 1-0 de Mike DeJean (0-1) y soltó un cepillazo al jardín izquierdo, para empujar a Spivey con la decisiva. Jeff Cirillo y Geoff Jenkins también batearon tres hits para Milwaukee, que se salvó de una barrida.

Derrick Turnbow (4-1) trabajó el noveno para Milwaukee y fue el ganador.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-2, una anotada y una empujada. Por los Mets, el boricua Carlos Beltrán de 4-3, un doble, dos anotadas y una empujada; el dominicano José Reyes de 3-0, una anotada; su coterráneo Víctor Díaz de 3-0 y el venezolano Miguel Cairo de 3-0.

Cachorros vuelve al triunfo

CHICAGO, Estados Unidos, mayo 8, 2005.- Neifi Pérez y Aramís Ramírez jonronearon en un partido de cinco hits de Carlos Zambrano, y los Cachorros de Chicago dejaron en siete una cadena de derrotas, al vencer el domingo 2-1 a los Filis de Filadelfia.

El venezolano Zambrano (3-1) permitió que se le embasaran en siete de los nueve innings, pero ponchó cinco y fue ayudado por dobles matanzas en el tercero y el cuarto episodios, para ganar por primera vez desde el 20 de abril en San Luis.

Zambrano ponchó al emergente José Offerman con un hombre en tercera con su 136 lanzamiento del juego, para finalizar el quinto partido completo en su carrera. Brett Myers (2-2), el derrotado, ponchó a 10 y solamente permitió cinco hits, pero dos de ellos fueron jonrones en el cuarto.

Bobby Abreu bateó un cuadrangular solitario por Filadelfia. Para los Cachorros, el dominicano Pérez de 4-1, un jonrón; su compatriota Ramírez de 3-2, un jonrón. Por los Filis, el venezolano Abréu de 3.2, un jonrón; el dominicano Plácido Polanco de 4-0.

Cardenales apalea a los Padres

SAN LUIS, Estados Unidos, mayo 8, 2005.- Scott Rolen produjo cuatro carreras y David Eckstein conectó dos hits e impulsó otra en una primera entrada de 11 anotaciones, y los Cardenales de San Luis le hicieron ver su suerte a los Padres de San Diego al apalearlos 15-5.

Los Padres, que habían ganado seis al hilo, nunca han barrido a San Luis en su casa. Cualquier pretensión que hubieran tenido el domingo de lograrlo desapareció rápidamente cuando los Cardenales tuvieron su quinto inning con 11 carreras en 10 temporadas. El récord del equipo es de 12.

Larry Walker conectó un jonrón, un doble, un sencillo y produjo dos carreras para San Luis.

La pizarra tan abultada en el primer capítulo le quitó toda la presión a Jason Marquis (5-1), que lanzó seis entradas con mucho control para llevarse el triunfo y ayudar a los Cardenales a romper su primera racha de tres partidos perdidos en lo que va de la temporada. También recibió un pasaporte con las bases llenas en el primer inning.

El abridor Tim Redding (0-5) de los Padres concedió ocho de las carreras y finalmente fue el derrotado. Permitió cinco hits y regaló tres bases por bolas en dos tercios de entrada, antes de salir con una molestia en el hombro después de enfrentar a 10 bateadores.

Por los Padres, el venezolano Ramón Hernández de 1-0; los mexicanos Dennys Reyes de 1-0 y Miguel Ojeda de 2-1.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 5-1, con dos anotadas y dos remolcadas, y Abraham Núñez de 1-1, con una anotada y una impulsada; el venezolano Roger Cedeño de 1-0 y el boricua Yadier Molina de 5-2, con una anotada.