Tino Martínez jonroneó en su tercer duelo consecutivo por los Yanquis (14-19), que venían de propinar dos blanqueadas a Oakland.

El dominicano Adrián Beltré conectó un bambinazo por los Marineros, que han perdido ocho de sus últimos nueve compromisos.

El japonés Ichiro Suzuki bateó de 4-2 con un sencillo productor y un ponche ante Johnson. Cumplió con sus primeros turnos en la temporada regular contra el estelar serpentinero.

Después de perderse su apertura anterior por un problema muscular en una ingle, Johnson (3-2) permitió siete imparables y expidió dos boletos contra Seattle. Ponchó a siete enemigos para apuntarse su triunfo número 249.

En su lanzamiento 119, ponchó a Bret Boone, cuando había dos hombres embasados, para poner fin al octavo capítulo.

El emergente puertorriqueño Rey Sánchez abrió la parte baja con un sencillo frente a Jeff Nelson (0-1) y avanzó mediante un toque de sacrificio de Derek Jeter. Womack bateó después un sencillo por el centro del diamante, y dio a los Yanquis una ventaja de 4-3.

Mariano Rivera resolvió a la perfección el noveno inning, para su cuarto salvamento en seis oportunidades. Los Yanquis cosecharon tres victorias en fila por primera vez desde la Serie de Campeonato de la Liga Americana, el año pasado, cuando tomaron una ventaja de 3-0 contra Boston pero perdieron los últimos cuatro compromisos, algo que no había ocurrido jamás.

Por los Marineros, el dominicano Beltré de 4-1, una anotada y una remolcada; su compatriota Wilson Valdez de 2-1, dos anotadas.

Por los Yanquis, el boricua Jorge Posada de 3-1. Sus coterráneos Sánchez de 1-1, una anotada y Robinson Cano de 2-0. Alex Rodríguez de 2-1, una anotada.

Medias Rojas apalea a Atléticos

BOSTON, Estados Unidos, mayo 9, 2005.- Después de que el dominicano Manny Ramírez abandonó el duelo por un nuevo pelotazo, en el primer inning, Trot Nixon y Kevin Millar se hicieron cargo de la ofensiva de los Medias Rojas de Boston.

Nixon remolcó cuatro carreras y Millar pegó su primer jonrón de la temporada, para que Boston venciera por 13-5 a los Atléticos de Oakland, la noche del lunes.

El fildeo de Oakland fue incluso peor que su pitcheo. Nueve carreras de Boston fueron sucias _las cinco del cuarto inning y cuatro en el séptimo, que incluyó un racimo de siete anotaciones.

No fue emitido de inmediato un reporte sobre el estado de Ramírez, después de que el primer lanzamiento de Dan Haren contra el dominicano, lo golpeó en el lado izquierdo de la cabeza, a 130 kilómetros por hora.

Ramírez se levantó, luego puso una rodilla en el piso, y abandonó el terreno por su propio pie. Jay Payton entró como corredor emergente.

El dominicano abandonó el primer duelo de una doble cartelera contra Seattle, el domingo, tras ser golpeado en un muslo por el puertorriqueño Joel Piñeiro, en el primer inning. Permaneció en el partido hasta el cuarto episodio, cuando Payton entró como bateador emergente. En el segundo duelo, Ramírez se ponchó como emergente para el último out.

Tim Wakefield (4-1) obtuvo su 118va victoria con los Medias Rojas.

Tampa frena a los Medias Blancas

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, mayo 9, 2005.- Chris Singleton bateó dos hits e impulsó dos carreras el lunes por la noche para llevar a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer a Chicago 4-2, quebrando una racha de ocho victorias.

Lance Carter (1-0) lanzó en tres episodios sin permitir anotaciones en relevo de Hideo Nomo, que salió del terreno de juego debido a un calambre en el ligamento de la corva izquierda en la sexta entrada. El cubano Danys Baez trabajó la novena en su tercer rescate en cuatro partidos.

Singleton impulsó dos carreras con sencillos contra el venezolano Freddy García (3-2), para quebrar un empate de 2-2 en la sexta.

García permitió cuatro carreras y ocho hits en seis entradas y 1-3. Concedió tres pasaportes y ponchó a cinco.

Por los Devil Rays, el cubano Alex Sánchez, de 3-1; el dominicano Julio Lugo, de 3-0; el mexicano Jorge Cantu, de 4-2, con una anotada. Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe, de 4-1.

Orioles blanquea a Mellizos

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 9, 2005.- El dominicano Daniel Cabrera superó en el duelo de pitcheo al venezolano Carlos Silva, gracias al también quisqueyano Miguel Tejada, quien jonroneó y remolcó un par de carreras, para que los Orioles de Baltimore vencieran el lunes por 3-0 a los Mellizos de Minnesota.

Cabrera (2-2) permitió tres hits, ponchó a 11 enemigos, la mayor cantidad en su carrera, y expidió un par de pasaportes en ocho entradas, para cortar a los Mellizos una seguidilla de cuatro triunfos.

El serpentinero dominicano permitió que apenas dos corredores avanzaran más allá de la inicial, y recetó al menos un ponchete en cada entrada, salvo la cuarta.

Después que Michael Cuddyer pegó un sencillo en la segunda, Cabrera retiró a 13 carabineros consecutivos, antes de otorgar un boleto a Justin Morneau, en la séptima. Torii Hunter siguió con un sencillo, pero Cabrera abanicó a Jacque Jones, Terry Tiffe y Cuddyer.

Cabrera retiró en orden a sus adversarios en la octava, y B.J. Ryan resolvió sin problemas la novena, para completar una labor de tres hits, aportando su octavo rescate en el mismo número de intentos.

Silva (2-1) había ganado seis duelos consecutivos desde el 13 de agosto. Permitió tres carreras y nueve imparables en siete innings.

Por los Mellizos, ningún latinoamericano al bate. Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1, una anotada y una remolcada, el dominicano Tejada de 4-3, una anotada y dos remolcadas, el cubano Rafael Palmeiro de 4-1, el boricua Javy López de 4-0 y su compatriota Luis Matos de 3-0.

Azulejos regresa al triunfo

TORONTO, Canadá, mayo 9, 2005.- Josh Towers ganó su tercera apertura con ocho espléndidos innings y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes 6-1 a los Reales de Kansas City.

Los Azulejos pusieron fin a una cadena de cuatro derrotas. Russ Adams conectó un triple remolcador de dos carreras para los Azulejos.

Towers (4-1) permitió una carrera y siete hits, ponchó a cinco y regaló una base por bola.

El abridor de los Reales, el dominicano Runelvys Hernández (1-5) permitió dos carreras y cinco hits y ha perdido cinco decisiones. Tuvo que abandonar por un golpe en el hombro derecho.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0. Por los Azulejos, el boricua Alexis Ríos de 3-1, una anotada y una remolcada.