Aparte de enhebrar su mejor racha de la campaña, los Yanquis logran su primera barrida de una serie de tres juegos en el año.

Seattle es la otra cara de la moneda: 10 derrotas en 11 juegos. Martínez la saca del parque ante Matt Thornton para nivelar la cuenta 9-9 en el cuarto inning. Nueva York perdía 5-0 tras la alta del primero, pero igualó en la baja.

Tony Womack empata su récord y el de los Yanquis al estafarse cuatro bases, además de anotar tres veces.

Hideki Matsui y Gary Sheffield remolcaron tres carreras por cabeza para los Yanquis. Para rematar, el puertorriqueño Jorge Posada pega un jonrón solitario en el octavo, el 18vo hit de Nueva York.

Ambos equipos sonaron cuatro jonrones y cada uno tenía cinco carreras, cinco hits y un error tras una primera entrada que duró 39 minutos.

El abridor de Seattle Jamie Moyer y su contraparte de los Yanquis Carl Pavano hacen 34 ofrecimientos en ese inning y admiten cuatro carreras limpias. Ninguno pasó del quinto. Paul Quantrill (1-0) trabaja dos entradas en relevo para llevarse la victoria.

Martínez acumula siete jonrones en sus últimos ocho partidos como titular y se ha adueñado del puesto de inicialista a costa de Jason Giambi, cuya carrera está en el limbo.

Martínez es el primer yanqui que suena jonrones en cinco partidos seguidos desde que Don Mattingly, el actual coach de bateo del club, empató el récord de las mayores con vuelacercas en ocho juegos consecutivos.

Derek Jeter ligó jonrón en el quinto ante Thornton (0-3) para adelantar a los Yanquis en la pizarra en forma definitiva. Dos turnos después, Gary Sheffield puso las cosas 12-9 con un bambinazo productor de dos.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 5-1, una anotada; su compatriota Miguel Olivo de 4-0; y Wilson Valdez de 4-1. Por los Yanquis, Posada se fue de 4-3, con una anotada y dos remolcada. Sus compatriotas Bernie Williams de 5-1, una anotada; y Rey Sánchez de 5-1. Alex Rodríguez conectó de 3-1, dos anotadas.

Durazo no evita derrota de Oakland

BOSTON, Estados Unidos, mayo 11, 2005.- Jason Varitek salvó a los Medias Rojas al conectar un jonrón remolcador de dos carreras en el noveno inning para que Boston venciera el miércoles 6-5 a los Atléticos de Oakland, en una serie que el dominicano Octavio Dotel jamás olvidará.

Una jornada después de regalar un triunfo, Dotel quedó perplejo cuando vio irse el batazo triunfal de Varitek, dejando escapar una ventaja. Sus Atléticos recién acababan de ponerse por delante en la apertura del inning con un cuadrangular productor de dos anotaciones de Eric Byrnes.

El martes, en el primer partido de la serie, Dotel (1-3) permitió un vuelacercas remolcador de dos carreras para que los de Boston se llevaran la victoria por 3-2. Keith Foulke (2-3) obtuvo la victoria a pesar de permitir cuatro carreras en el noveno.

Dotel arrancó el noveno sin mucha contundencia y le regaló una base por bola al dominicano David Ortiz, y un hit a Kevin Millar, que no logró embasarse. A continuación salió Varitek, y tras un out y una bola, conectó su séptimo vuelacercas de la temporada, poniendo fin al partido.

En sus últimos ocho partidos, Boston tiene marca de 7-1 contra el 1-7 de los Atléticos. Boston arrancó con fuerza y tras siete innings lideraba 4-1 gracias al trabajo de Matt Clement desde la lomita y la ofensiva del dominicano Manny Ramírez. Clement sólo permitió una carrera.

Por los Atléticos, Eric Chávez de 4-1; el mexicano Erubiel Durazo de 4-1, una anotada; el venezolano Marco Scutaro de 4-1, una anotada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ramírez de 5-1, con su primer jonrón en 12 partidos, una anotada y dos remolcadas; David Ortiz de 4-2, dos anotadas; el colombiano Edgar Rentería de 5-2 con una anotada.

Medias Blancas regresa al triunfo

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, mayo 11, 2005.- El cubano Orlando Hernández permitió apenas dos hits en siete episodios para que los Medias Blancas de Chicago, el equipo revelación del año, venciera el miércoles 5-2 a los Devil Rays de Tampa Bay.

El "Duque" impidió que los Medias Blancas cosecharan su tercera derrota consecutiva y fueran barrido por Tampa.

En la ofensiva del equipo visitante, Paul Konerko conectó un doble remolcador de dos carreras y Jermaine Dye y Aaron Rowand también impulsaron otras para consolidar el liderato de Hernández (5-1), quien abandonó el montículo cuando se llenaron las bases en el séptimo.

El "Duque" permitió tres hits y dos carreras. Dustin Hermanson trabajó 1 2-3 innings para su sexto salvamento. Los Medias Blancas le endosaron cuatro carreras en el quinto a Dewon Brazelton (1-7).

Chicago tiene la mejor marca de las Grandes Ligas con 25-9, algo que los aficionados no veían desde 1951. Tampa Bay ganó dos de los tres partidos de la serie y se convierte en lo que va de temporada en el segundo equipo que vence a Chicago en una serie.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 4-1. Por los Devil Rays, el mexicano Jorge Cantú de 4-0; el cubano Alex Sánchez de 4-1, una remolcada.

Reales gana sin Peña

TORONTO, Canadá, mayo 11, 2005.- Un doble del boricua Alexis Ríos puso en ventaja a los Azulejos de Toronto, que anotaron cinco carreras en el octavo episodio para superar a los Reales de Kansas City por 12-9 el miércoles.

Los Azulejos reaccionaron en el octavo a partir del vuelacercas solitario de Corey Koskie contra el dominicano Ambiorix Burgos (1-2), el doble de Ríos, un bunt impulsor de Ken Huckaby y un doble remolcador de Orlando Hudson.

Shea Hillenbrand bateó jonrón e impulsó cuatro carreras para los Azulejos, que barrieron la serie de tres partidos. Miguel Batista (2-0) pitcheó 1 1-3 innings para la victoria.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa de 4-3, dos anotadas, una impulsada, y Alberto Castillo de 3-1; el cubano Eli Marrero de 3-1, una anotada; el boricua Rubén Gotay de 4-1. Por los Azulejos, Ríos de 4-1, una anotada, dos impulsadas.

Tigres reacciona y gana

ARLINGTON, Estados Unidos, mayo 11 ,2005.- Un sencillo del quisqueyano Carlos Peña rebotó en el guante del primera base Mark Teixeira y permitió quebrar un empate en el octavo episodio a favor de los Tigres de Detroit, que vencieron a los Rangers de Texas 6-5 el miércoles.

Los Tigres, que perdían 4-2 en el séptimo, reaccionaron al anotar dos carreras con un lanzamiento descontrolado. En el siguiente episodio, Pena quebró el empate 4-4 con su incogible y Brandon Inge agregó un globo de sacrificio en el noveno para ampliar la ventaja a dos carreras.

El emergente David Dellucci inició la parte baja del noveno con un jonrón contra el venezolano Ugueth Urbina, pero el relevista resistió para su tercer salvamento. Los Tigres se pusieron en ventaja contra Ron Mahay (0-1) el perdedor.

Jamie Walker (2-0), que consiguió dos outs en el séptimo, fue el ganador. El dominicano Pedro Astacio lanzó seis innings para los Rangers en los que permitió dos carreras y seis hits y ponchó a cuatro.

Por los Tigres, el boricua Iván Rodríguez de 5-0; los venezolanos Omar Infante de 4-1, una anotada, y Carlos Guillén de 5-1, una anotada; Peña de 4-2, una impulsada. Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 3-0, una anotada; el venezolano Richard Hidalfo de 3-1, una anotada, una impulsada; el boricua Sandy Alomar de 4-2, dos impulsadas.