Mark Prior permite sólo dos hits en siete innings para los Cachorros, pero los neoyorquinos empataron en el noveno ante el taponero Ryan Dempster (2-3), quien desperdició su primer salvamento de la temporada, pero obtuvo la victoria.

Lee endosa su décimo jonrón de la temporada a Heath Bell (0-1). Los Cachorros, que han ganado por tercera vez en 11 encuentros, se han llevado dos de tres partidos ante los Mets. El venezolano Carlos Zambrano, de los Mets, permite tres hits y tres carreras en seis innings.

Por los Cachorros, el dominicano Neifi Pérez de 5-1, una remolcada; el panameño José Macias de 4-0 y el venezolano Henry Blanco de 2-1, una anotada.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-1; su compatriota José Díaz de 4-2, dos remolcadas; el boricua Carlos Beltrán de 4-1. El venezolano Carlos Zambrano de 2-0.

Padres supera a los Rojos

CINCINNATI, Estados Unidos, mayo11, 2005.- El novato Tim Stauffer no pudo tener mejor debut en las Grandes Ligas y estrena su casillero con victoria, al llevar a los Padres de San Diego a vencer el miércoles por 7-2 a los Rojos de Cincinnati.

Stauffer, de 21 años, se mete en varios aprietos, pero supo salir del embrollo una y otra vez con buenos lanzamientos. Su calma además permite que el piloto de los Padres, Bruce Bochy, obtuviera su victoria 800. El serpentinero (1-0) permite dos carreras, cuatro hits y tres bases por bola en seis episodios.

Los Padres han logrado ocho victorias en sus últimos 10 partidos, mientras que los Rojos no encuentran ninguna fórmula exitosa y han perdido 11 de 13. El abridor de los Rojos Paul Wilson (1-4) estuvo desastroso sobre el montículo en cinco episodios.

Por los Rojos, el boricua Felipe López de 4-1, una anotada y dos remolcadas; su compatriota Javier Valentín de 2-0. Por los Padres, el mexicano Miguel Ojeda de 5-0.

Cerveceros domina en casa

MILWAUKEE, Estados Unidos, mayo 11, 2005.- Junior Spivey conecta un doble remolcador de tres carreras en el octavo inning para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran el miércoles 5-2 a los Filis de Filadelfia, que desperdiciaron jonrones de Bobby Abreu y Plácido Polanco.

Los Cerveceros se han hecho sentir como locales, con una marca de 9-3 en sus últimos partidos en el Miller Park. Doug Davis (4-4) fue el serpentinero ganador al permitir dos carreras y seis hits en ocho innings. Derrick Turnbow lanzó en el noveno para su quinto salvamento en seis oportunidades.

Cory Lidle (2-3) perde la contienda a pesar de ponchar a 11 peloteros y retirar a 16 en fila. Permite cinco carreras y seis hits en 7 2-3 innings.

El venezolano Abreu conecta un jonrón en el octavo para darle a los Filis una ventaja transitoria de 2-1. Fue su cuarto partido seguido conectando de jonrón. Pero Milwaukee le dio la vuelta en la parte baja, primero con un jonrón solitario de Bill Hall y después el hit de Spivey.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee se fue en blanco en cuatro turnos. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-2, una anotada y una remolcada, conectó su primer jonrón de la temporada. El venezolano Abreu de 4-1, una anotada y una remolcada; y su compatriota Tomás Pérez de 4-3.

Brilla la ofensiva de los Piratas

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, mayo 11, 2005.- Ty Wigginton bateó un jonrón de dos carreras para romper un empate, Daryle Ward añadió otro de dos carreras y Ray Sadler conectó otro en su primer imparable en Grandes Ligas y llevaron el miércoles a los Piratas de Pittsburgh a derrotar 7-2 a los Gigantes de San Francisco.

Josh Fogg (3-2) lanzó siete entradas magníficas en una aparición en la que tuvo tres días de descanso y la poderosa ofensiva de los Piratas nuevamente tuvo un día grande.

Los Piratas comenzaron el día con 18 jonrones en mayo, la mejor cifra de las Grandes Ligas, y agregaron otros tres al culminar con fuegos artificiales una complicada gira de 10 partidos en 10 días.

Wigginton conecta un lanzamiento del derrotado Noah Lowry (1-4) por encima del muro del jardín central para su segundo cuadrangular de la temporada en la séptima entrada y remolca al venezolano José Castillo, quien había empatado el partido con un sencillo productor.

Ward conecta su séptimo jonrón del año en la novena entrada y el emergente Rob Mackowiak añadió sencillo productor.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-2 con dos anotadas y una impulsada; el mexicano Humberto Cota de 4-0. Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 3-0 y Yorvit Torrealba de 4-0; los dominicanos Pedro Feliz de 3-0 y Moisés Alou de 4-2 con una anotada.

Sufrida victoria de Rockies ante Bravos

DENVER, Estados Unidos, mayo, 11, 2005.- Todd Greene conectó un sencillo con las bases congestionadas en la parte baja de la novena entrada y llevó a los Rockies de Colorado a vencer el miércoles 6-5 a los Bravos de Atlanta. Los Bravos habían anotado tres carreras en la parte alta del tercer episodio.

Colorado gozó de una buena apertura del sudcoreano Byung-Hyun Kim y ganaba 4-2 hasta antes de la novena entrada, antes de ver al taiwanés Chin-hui Tsao (1-0) desperdiciar una oportunidad de salvamento.

El taponero novato tuvo éxito en sus primeras cuatro oportunidades de salvamento, pero ciertamente no tuvo la mejor de sus actuaciones ante los Bravos, pero la ofensiva de Colorado lo rescató para llevarse la victoria.

Ryan Langerhans abrió el noveno episodio con jonrón solitario, y luego el dominicano Rafael Furcal conectó un sencillo al central con dos outs.

Brian Giles empató el partido con un doblete productor contra el muro del jardín derecho, y el dominicano Julio Francio conectó línea de sencillo al jardín derecho para colocar a los Bravos con ventaja de 5-4.

Sin embargo, Dan Kolb (1-3) también desperdició su oportunidad de salvamento al congestionar las bases. Fue sustituido por Chris Reitsma, quien poncho a Preston Wilson, pero Greene le conectó su sencillo al jardín central.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 5-1 con una anotada, Julio Franco de 5-2 con una impulsada y Raúl Mondesí de 2-0; el curazoleño Andruw Jones de 4-1 con una anotada y una remolcada. Por los Rockies, el puertorriqueño Luis González de 1-0.

Cerrado triunfo de Diamondbacks sobre Nacionales

PHOENIX.- Chad Tracy bateó un sencillo productor para romper un empate en la octava entrada y llevó la noche de este miércoles a los Diamondbacks de Arizona a vencer 3-2 a los Nacionales de Washington.

El puertorriqueño Javier Vázquez lanzó estupendamente durante siete entradas para los Diamondbacks, que le ganar su segundo partido en fila a un equipo que los había dominado.

La franquicia de Washington, anteriormente los Expos de Montreal, les había ganado 10 partidos en fila a Arizona en los últimos dos años hasta el martes por la noche, cuando los Diamondbacks les ganaron 3-2.

Con el partido empatado 2-2, Troy Glaus y Shawn Green batearon sencillos ante Jon Rauch (1-3) con un out en la octava entrada.

Tracy le siguió con una línea al jardín derecho para remolcar a Glaus y darle a Arizona una ventaja de 3-2.

Lance Cormier (2-0) lanzó la octava entrada sin aceptar anotaciones para llevarse el triunfo y Brandon Lyon alcanzó su 13 salvamento en fila.

Por los Nacionales, el dominicano José Manuel Guillén de 4-1; el mexicano Vinny Castilla de 4-0; el puertorriqueño Carlos Baerga de 4-1 con una anotada; los dominicanos Tony Blanco de 1-1 con una remolcada y Claudio Vargas de 2-1.

Por los Diamondbacks, los puertorriqueños Carlos Cintrón de 4-0, Javier Vázquez de 2-1 y José Cruz de 1-0.

Con apuros vencen Marlins a Astros

MIAMI.- Dontrelle Willis toleró una carrera y seis hits en ocho innings, y Damion Easley bateó un jonrón de dos carreras para darles a los Marlins de Florida una victoria de 2-1 este miércoles por la noche.

Roy Oswalt (4-4) también tuvo un juego impresionante, al permitir dos carreras y cinco hits en siete entradas y 2-3 por Houston. Morgan Ensberg bateó dos hits y la única carrera impulsada de los Astros.

Willis (7-0), que ponchó a cinco y dio dos pasaportes, retiró a 18 de los 19 Astros que enfrentó antes de permitir un doble de Ensberg en la octava.

Todd Jones trabajó la novena en su tercer rescate, ponchó a Craig Biggio con dos peloteros en base y terminó el juego.

Por los Marlins, el puertorriqueño Carlos Delgado, de 3-1; el dominicano Juan Encarnación, de 3-0; el venezolano Alex González, de 3-1.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras, de 3-0.