Halladay (6-2) permitió tan sólo cinco sencillos. El serpentinero regaló tres bases por bola y se anotó seis ponchetes. La otra estrella del partido, Wells, conectó su vuelacercas ante C.C. Sabathia (2-3) en el octavo inning. El boricua Alex Rios logró otro jonrón en el tercero.

Sabathia permitió ocho hits en 7 2-3 innings.

Por los Azulejos, Ríos de 3-2, una anotada y una remolcada. Por los Indios, el dominicano Johny Peralta de 4-1. El boricua Alex Cora de 4-0.

Serafines doma a los Tigres

DETROIT, Estados Unidos, mayo 15, 2005.- Un doblete de tres carreras del boricua Bengie Molina coronó una entrada de seis carreras y John Lackey ganó el domingo por tercera ocasión en cuatro aperturas para ayudar a los Angelinos de Los Angeles a derrotar 9-3 a los Tigres de Detroit.

Lackey (4-2) aprovechó la ofensiva a su favor y sólo toleró tres carreras y ocho hits en siete innings y dos tercios. Regaló cinco bases por bolas. Nate Robertson (1-3) cargó con la derrota, concediendo seis carreras --sólo una limpia-- con cinco imparables y dos pasaportes en tres capítulos.

Los Angelinos se alejaron en la pizarra con seis carreras en el tercer inning, en parte gracias a los errores defensivos de los Tigres.

Después de que Adam Kennedy abrió con un sencillo, Robertson tiró mal, permitiendo que Chone Figgins se embasara. Darin Erstad bateó una rola para un out forzado en segunda y el dominicano Vladimir Guerrero le siguió con un sencillo productor.

Por los Angelinos, Guerrero de 5-2, con dos anotadas y una impulsada; el venezolano Juan Rivera de 5-2, con una anotada y tres remolcadas; el colombiano Orlando Cabrera de 5-2, con una anotada y una producida; Molina de 4-1, con tres impulsadas.

Por los Tigres, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 1-0; los venezolanos Carlos Guillén de 3-1 y Omar Infante de 4-1, con una producida; el dominicano Carlos Peña de 3-1.

Ganan los Reales en casa

KANSAS CITY, Estados Unidos, mayo 15,2005.- Alberto Castillo rompió el empate con un triple de dos carreras y anotó seguidamente con un balk de Mark Hendrickson para dar el domingo a los Reales de Kansas City una victoria de 4-3 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

Angel Berroa bateó un jonrón dentro del terreno en el tercer inning para los Reales, que ganaron tres de cuatro ante Tampa Bay. Mike MacDougal (2-1) se llevó el triunfo con un inning y un tercio de relevo sin hits.

Mark Hendrickson (1-2) abrió para los Rays y fue el derrotado, tras permitir cuatro carreras y nueve hits en siete episodios. Por los Reales, el dominicano Berroa de 4-1, un jonrón; su coterráneo Castillo de 3-1, un triple, dos empujadas, una anotada.

Por los Devil Rays, el cubano Alex Sánchez de 5-2, el dominicano Julio Lugo de 5-2, dos empujadas y una anotada; el mexicano Jorge Cantú de 4-2.

Mellizos frenan a Rangers

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, mayo 15, 2005.- Shannon Stewart deshizo un empate con un jonrón remolcador de tres carreras y los Mellizos de Minnesota vencieron el domingo 5-2 a los Rangers de Texas.

Stewart permitió la victoria de Brad Rake (4-3), que regaló siete hits y dos carreras en siete episodios. Por los Rangers, Kevin Mench obtuvo un vuelacercas. El equipo visitante perdió su racha de cinco victorias consecutivas lejos de su estadio. Ron Mahay (0-2) permitió el jonrón de Stewart.

El relevo de los Mellizos fue efectivo. El venezolano Juan Rincón, en su segunda aparición tras ser sancionado 10 días por consumo de sustancias ilegales, dejó en blanco a los Rangers en el octavo. Joe Nathan logró su 11mo salvamento en 12 oportunidades.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1; el venezolano Richard Hidalgo de 3-1 con una remolcada. Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro de 2-1, una anotada.