Obermueller (1-0) retiró a los primeros 19 bateadores que enfrentó antes que Jamey Carroll pegara un sencillo para out en la parte baja de la séptima entrada. Obermueller ponchó a cuatro y no concedió ningún pasaporte en su primera victoria desde septiembre.

Brady Clark jonroneó en el primer lanzamiento del partido, y terminó con 4-5 para contribuir a que los Cerveceros pusieran fin a una racha de tres derrotas. El panameño Carlos Lee impulsó tres carreras en la segunda, apabullando al abridor de los Nacionales, Claudio Vargas (0-1).

La derrota quebró una serie de tres victorias de los Nacionales.

Por los Cerveceros, Lee, de 3-1; con una anotada y cuatro impulsadas.

Por los Nacionales, el mexicano Vinny Castilla, de 2-0; el dominicano Tony Blanco, de 2-0; el dominicano Cristian Guzmán, de 3-0; el puertorriqueño Carlos Baerga, de 1-0.

Llega Bobby Abreu a 8 jonrones en victoria de Filis

FILADELFIA, Estados Unidos, mayo 17, 2005.- El venezolano Bobby Abreu continuó con su racha impresionante, al batear su octavo jonrón en nueve partidos, para ayudar a que los Filis de Filadelfia salieran indemnes de cinco errores cometidos y vencieran el martes por 7-5 a los Cardenales de San Luis.

El vuelacercas de Abreu en solitario, en el primer inning, representó su décimo palo de vuelta entera en mayo y prolongó a 10 partidos su seguidilla conectando hit. El venezolano remolcó dos anotaciones y ha producido carreras en nueve compromisos seguidos.

Cory Lidle (3-3) toleró una carrera limpia y ponchó a cuatro enemigos en seis entradas. Ryan Madson lanzó dos innings de blanqueada en labor de relevo, y Billy Wagner concluyó el trabajo, para su décimo salvamento en 11 oportunidades, pese a permitir el primer jonrón de David Eckstein en la temporada.

El antesalista David Bell cometió tres pifias, el paracorto Jimmy Rollins tuvo dos y los Filis recibieron tres carreras sucias.

Fue el primer partido de los Filis con cinco errores desde el 15 de julio del 2002.

Jeff Suppan (3-4) permitió siete anotaciones --cinco limpias-- y siete imparables en tres entradas completas, por los Cardenales.

Por los Cardenales, Randy Flores sin turno; los dominicanos Albert Pujols de 5-3 con una anotada y dos remolcadas, Al Reyes sin batear; el boricua Yadier Molina de 4-0; el venezolano Roger Cedeño de 1-0.

Por los Filis, los venezolanos Endy Chávez de 4-1 con una anotada y una producida; Abreu de 3-1 con una anotada y dos remolcadas, Tomás Pérez de 1-0; el dominicano José Offerman de 1-0.

Vencen Cachorros 4-3 a Piratas

PITTSBURG, Estados Unidos, mayo 17, 2005.- Derrek Lee bateó dos jonrones, el último de ellos un toletazo decisivo de dos carreras en el noveno, y los Cachorros de Chicago vencieron el martes 4-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Piratas iban adelante 3-1 gracias a cuadrangulares solitarios de Jason Bay y Rob Mackowiak en el sexto, antes de que Lee le botase la pelota en el séptimo con la casa limpia al abridor Josh Fogg, quien salió del partido. Lee se fue de 4-4 y empujó las cuatro carreras de los Cachorros.

José Mesa (0-2) llevaba 13 salvamentos en 13 oportunidades antes de que Jerry Hairston le abriese el noveno con un doblete y Lee le siguió con un toletazo a las gradas entre izquierdo y central, para su 12 jonrón del año.

Ryan Dempster, el último relevista de los Cachorros en probar el papel de taponero, trabajó el noveno, para su primer salvamento del año. Chicago ganó apenas por quinta vez en 15 partidos.

Will Ohman (2-0), que obligó a Daryle Ward a batear para doble matanza en el octavo, fue el ganador.

Por los Cachorros, el dominicano Neifi Pérez de 4-2 y su compatriota Aramís Ramírez de 4-1.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-2.

Kaz Matsui obtiene el triunfo para los Mets

NUEVA YORK, Estados Unidos, mayo 17, 2005.- Kaz Matsui convirtió la rechifla de los aficionados de Nueva York en aplausos el martes por la noche, con un jonrón de dos carreras en la séptima entrada, que dio a los Mets una victoria de 2-1 ante los Rojos de Cincinnati.

Matsui conectó su tercer jonrón de la temporada después que el abridor de Cincinnati, el dominicano Ramón Ortiz (1-2) maniató a los Mets a lo largo de seis innings.

Doug Mientkiewicz pegó sencillo con uno out en la séptima y después que David Wright bateó fly de out, Matsui respondió con hit un lanzamiento de Ortiz, 1-1, un cañonazo de unos 117 metros sobre la valla del jardín derecho para revertir el partido.

El taponero de los Mets, Braden Looper, ingresó en la novena con uno out y corredores en primera y segunda. Empujó a Joe Randa con elevado de out al jardín central y ponchó a Austin Kearns para alzarse su décimo rescate.

Por los Mets, el dominicano José Reyes, de 4-0; el puertorriqueño Carlos Iván Beltrán, de 4-1.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López, de 4-0, y Javier Valentin, de 3-1; los dominicanos Ramón Ortiz, de 2-0, y D'Angelo Jiménez , de 1-0.

Blanquean Astros a Diamantes

HOUSTON, Estados Unidos, mayo 17, 2005.- Roy Oswalt estuvo dominante a lo largo de ocho innings, y el emergente dominicano José Vizcaíno bateó un sencillo de dos carreras en el octavo, para dar el martes a los Astros de Houston una victoria de 3-0 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Oswalt (5-4) solamente permitió cinco hits -- todos sencillos -- y ponchó a ocho, para mejorar a 4-0 en su carrera ante Arizona.

Brad Lidge trabajó el noveno, para su octavo salvamento en nueve oportunidades, y Houston ganó su tercero consecutivo.

La derrota fue para el abridor boricua Javier Vázquez (4-3), quien no obstante lanzó bien, limitando a los Astros a una carrera en siete episodios.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-1, y el boricua Vizcaíno de 1-1, dos empujadas.

Por los Diamondbacks, el boricua Alex Cintrón de 1-0 y Vázquez de 2-1.

Derrotan Rockies 9-4 a Gigantes

DENVER, Estados Unidos, mayo 17, 2005.- Dustan Mohr bateó un triple y un jonrón, y el recién adquirido Blaine Neal cerró el partido, para finalizar una buena labor del bullpen de los Rockies de Colorado, que vencieron el martes 9-4 a los Gigantes de San Francisco.

Mohr jonroneó siguiendo un cuadrangular solitario de Matt Holliday ante Noah Lowry (1-5) en el segundo inning, para que Colorado conectara bambinazos seguidos por primera vez en lo que va de la temporada.

Un inning más tarde, Todd Greene puso adelante a los Rockies 5-0 con un toletazo de dos carreras, parte de una noche de nueve hits y seis empujadas para los bateadores 5-9 en la alineación de Colorado.

Joe Kennedy (2-4) regaló tres bases en el cuarto episodio, cuando San Francisco anotó cuatro veces, pero finalizó el episodio y terminó el quinto, para quedarse con el triunfo.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-1, una empujada.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 5-1, su compatriota Edgardo Alfonzo de 5-1, una anotada y el dominicano Pedro Feliz de 4-2.