Con la victoria, los Mulos de Manhattan se impusieron 2-1 en la serie entre los máximos rivales neoyorquinos disputada en el Shea Stadium.

Matsui empató con un sencillo remolcador de dos carreras ante el boricua Roberto Hernández y anotó impulsado por un doble de Williams al aprovechar los Yanquis dos errores de los Mets en el octavo inning.

El dominicano Martínez dejó el montículo con una ventaja de 3-1 después de lanzar siete innings admirables, y Dae-Sung Koo, uno de los héroes de los Mets en el partido del sábado, abrió la octava.

Tony Womack se embasó cuando el antesalista David Wright dejó caer una rola para un error, y el boricua Rubén Sierra le siguió con otra rola a la segunda almohadilla que podría haber servido para una doble matanza, la cual finalmente no se concretó. El venezolano Miguel Cairo le arrojó la pelota al dominicano José Reyes, pero el joven paracorto la dejó caer al pasar encima de la base para otro error.

Hernández (2-2) entro al relevo, y Derek Jeter --fuera del orden al bate titular debido a una hinchazón en el codo derecho provocada el sábado al ser golpeado por un lanzamiento-- corrió por Sierra.

Entonces los Yanquis se apuntaron un doble robo cuando Wright no pudo cubrir tercera. Carl Pavano (4-2) ganó su cuarta decisión consecutiva, mientras que Hernández (2-2) fue el perdedor.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Sierra de 1-0, Rey Sánchez de 4-1, con una anotada y Bernie Williams de 3-1, con una remolcada. El dominicano Robinson Cano de 3-0. Por los Mets, los dominicanos Reyes de 4-1, con una remolcada, y Martínez de 3-0. El venezolano Cairo de 4-2.

Filis gana serie ante Orioles

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 22, 2005.- Cory Lidle estuvo intratable durante seis episodios y su compañero Pat Burrell se fue de 3-3, con jonrón remolcador de tres anotaciones, para que los Filis de Filadelfia vencieran el domingo 7-2 a los Orioles de Baltimore.

Mike Lieberthal sumó otro vuelacercas para Filadelfia, que son los últimos de su división. El equipo visitante se llevó la serie 2-1 ante los Orioles, que son líderes.

Por Baltimore, el dominicano Miguel Tejada conectó un jonrón. Los locales tienen una marca de 14-11 como local y 13-5 como visitante. Filadelfia ha ganado cinco de sus últimos siete partidos.

Lidle (4-3) ponchó a cuatro y regaló un pasaporte en su 11mo partido completo de su carrera, y el primero de la temporada. Sidney Ponson (5-2) permitió cuatro carreras, siete hits y cuatro pasaportes en siete episodios.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-1; los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 y Endy Chávez de 1-1, una anotada. Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1; el dominicano Miguel Tejada de 4-1, una anotada y una remolcada; el puertorriqueño Javy López de 4-0; el cubano Rafael Palmeiro de 4-1.

Marlines gana clásico de Florida

MIAMI, Estados Unidos, mayo 22, 2005.- Juan Encarnacion conectó un doble remolcador de dos carreras y Juan Pierre produjo otras dos carreras para que los Marlins de Florida vencieran el sábado 8-5 a los Devil Rays de Tampa Bay.

El sexto episodio fue clave para el equipo local, ya que lograron siete carreras. Los Marlins barrieron 3-0 a los Tampa Bay en la serie. Con la victoria, los Marlins mejoran su marca 25-15 ante los Devil Rays.

Los Devil Rays en tanto han perdido nueve de sus últimos 11 partidos. John Riedling (1-0) salió como relevista al sustituir a Brian Moehler, que permitió una carrera y ocho hits en cinco innings. Todd Jones trabajó el noveno para su sexto salvamento.

Florida llenó las bases en 12 ocasiones durante el sexto episodio. El abridor de los Devil Rays, Casey Fossum, que contuvo a los Marlins durante cuatro episodios, fue sustituido de inmediato.

Por los Devil Rays, Alex González de 2-0; el dominicano Julio Lugo de 4-2 con una anotada; el cubano Alex Sánchez de 4-3.

Por los Marlins, los puertorriqueños Carlos Delgado de 0-0, con una anotada y una remolcada; Mike Lowell de 4-2; el venezolano Miguel Cabrera de 4-1, una anotada, y su compatriota Alex González de 2-1, con una anotada; el dominicano Encarnación de 3-1, con dos anotadas y dos remolcadas.

Se hunden los Rojos

CINCINNATI, Estados Unidos, mayo 22, 2005.- Cliff Lee ponchó a siete, y Grady Sizemore -- uno de los pocos bateadores confiables de Cleveland en estos días -- empujó un par de carreras con un triple y un sencillo, y los Indios vencieron el domingo 9-2 a los Rojos de Cincinnati.

Los Indios ganaron dos de tres en la serie, que enfrentó la peor ofensiva de la Liga Americana con el pero pitcheo de la Liga Nacional.

Cleveland se alejó definitivamente con seis carreras en el noveno, las cinco primeras ante el taponero Danny Graves, quien fue abucheado al salir del terreno y le gritó a un fanático cerca de la banca. Cincinnati ha perdido 18 de 23, y está 13 juegos debajo de la marca de .500.

Lee (5-2) permitió una carrera en cinco entradas y dos tercios. Ramón Ortiz (1-3), el derrotado, toleró tres en cinco entradas y dos tercios.

Por los Indios, el boricua Alex Cora de 5-2, una anotada.Por los Rojos, el boricua Felipe López de 5-2, el venezolano Willy Bergolla de 4-0. El dominicano Ortiz de 1-0.