López (3-2) permitió una carrera, ponchó a dos y no regaló pasaporte. El serpentinero tenía una marca de 0-2 desde que ganara sus primeras dos aperturas de la temporada. B.J. Ryan trabajó el noveno para su 14to salvamento.

El mexicano venció a Moyer (4-2), que permitió tres carreras en el primer inning. Toleró sólo cinco hits en ocho innings, pero su marca ante su ex equipo es de 15-3.

Palmeiro logró su 556vo jonrón de su carrera.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 3-1, con una anotada; los dominicanos, Miguel Tejada, de 3-1, una anotada y Sammy Sosa de 2-0 y una impulsada; el cubano Palmeiro, de 3-1, una anotada y dos remolcadas; el mexicano Gerónimo Gil, de 3-1.

Por los Marineros, los dominicanos, Adrián Beltré, de 4-1, el dominicano Wilson Valdez de 3-0.

Yanquis 4, Tigres 2

NUEVA YORK, Estados Unidos, mayo 25, 2005.- Derek Jeter hizo una espectacular atrapada en el séptimo inning, para proteger la ventaja del abridor Chien-Ming Wang, y Alex Rodríguez empujó una carrera con un doblete, en el triunfo el miércoles de 4-2 de los Yanquis de Nueva York sobre los Tigres de Detroit.

Con corredores en primera y segunda y un out en el séptimo episodio y con ventaja de los Yanquis por 4-2, Marcus Thames bateó un elevado a lo corto del jardín central.

Jeter, que corría a toda velocidad y de espaldas al plato, chocó con el camarero Robinson Cano, que también perseguía el batazo. Jeter extendió el guante sobre su compañero y atrapó la pelota, y ambos cayeron al suelo.

De regreso a la alineación tras haber sido golpeado por un pelotazo en la cadera el martes en la noche, Rodríguez se ponchó con las bases llenas en la tercera entrada, pero bateó un doblete impulsor ante Mike Maroth contra el muro del izquierdo, para romper un empate a 1.

Los Yanquis dejaron dos veces la casa llena, pero ganaron por 14¦ vez en 16 partidos para mejorar su foja a 25-21 y se acercaron a medio juego de los Medias Rojas de Boston, que ocupan el segundo lugar en la división este.

El novato Wang (3-1) retiró a los primeros nueve bateadores que enfrentó, antes de permitir un sencillo a Brandon Inge para abrir el cuarto episodio. El serpentinero taiwanés permitió solamente dos carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio, y fue ovacionado por la concurrencia del Yankee Stadium al salir del partido.

Con hombres en primera y tercera, Mike Stanton entró a relevar y permitió un sencillo impulsor al emergente Ramón Martínez que acercó a los Tigres 4-2. Pero Tanyon Sturtze, con la ayuda de la atrapada de Jeter, apagó la amenaza.

Tom Gordon trabajó el octavo y el panameño Mariano Rivera sacó los tres outs del noveno episodio para llegar a su 10 salvamento.

Maroth (4-4) toleró las cuatro carreras y ocho hits en más de cinco entradas.

Por los Yanquis, el boricua Jorge Posada de 3-2, dos empujadas; su coterráneo Bernie Williams de 4-0 y el dominicano Robinson Cano de 3-0.

Por los Tigres, el venezolano Carlos Guillén de 4-1, su compatriota Omar Infante de 3-0; el boricua Iván Rodríguez de 3-0, con una empujada y el dominicano Carlos Peña de 2-0.

Azulejos 6, Medias Rojas 1

TORONTO, Canadá, mayo 25, 2005.- Ted Lilly, Vinnie Chulk y Justin Speier se combinaron para lanzar partido de cuatro imparbles y llevaron a los Azulejos de Toronto a derrotar 6-1 a los Medias Rojas de Boston.

Bronson Arroyo (4-1) sufrió su primera derrota en 18 aperturas. La última vez que fue vencido fue el pasado 15 de agosto, cuando los Medias Rojas lo derrotaron, y no lanzaba desde el 16 de mayo desde que retiró una apelación para evitar una suspensión de seis partidos que va de un partido del 24 de abril cuando golpeó a dos bateadores de Tampa bay con lanzamientos.

El derecho de 28 años, al hacer su centésima apertura en Grandes Ligas, acepto cinco carreras, dos de ellas limpias y seis imparables en seis episodios.

Asimismo, golpeó a otros dos bateadores.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 4-1; los dominicanos David Ortiz de 3-0 y Manny Ramírez de 4-0.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 1-0.

Indios 3, Mellizos 2, 10 innings

CLEVELAND, Estados Unidos, mayo 23, 2005.- Un sencillo de Travis Hafner empujó al corredor emergente Ronnie Belliard desde segunda con dos outs en el 10, y los Indios de Cleveland se impusieron el martes 3-2 a los Mellizos de Minnesota.

Hafner, que bateaba solamente .167 contra zurdos, le conectó un elevado a J.C. Romero que apenas se voló el guante del torpedero Juan Castro. Belliar fue enviado al plato por el coach de tercera Joel Skinner y anotó cuando el tiro del jardinero Lew Ford se fue desviado.

Bob Howry (3-1), uno de los cuatro relevistas empleados por Cleveland luego que el abridor Kevin Millwood dejase el juego con una lesión en la ingle en el quinto episodio, ganó el partido.

Torii Hunter bateó un jonrón por Minnesota.

Juan Rincón (2-2), que toleró la decisiva, fue el perdedor.

Por los Indios, el dominicano Johny Peralta de 3-0, el boricua Alex Cora de 4-1.

Por los Mellizos, el mexicano Castro de 1-1, el venezolano Luis Rodríguez de 3-1.

Devil Rays 14, Atléticos 6

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, mayo 25, 2005.- Carl Crawford bateó un triple y un jonrón durante un racimo de 10 carreras en la primera entrada y Scott Kazmir ganó su segunda apertura en fila y los Devil Rays de Tampa Bay apalearon la noche del miércoles 14-6 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Crawford terminó con tres carreras impulsadas en su primer partido en el que conecta varios imparables desde el 9 de mayo.

Kazmir (2-4), un zurdo de 21 años que fue adquirido el año pasado de los Mets de Nueva York, concedió dos carreras, una de ellas limpia, y siete imparables en seis entradas.

Oakland, que tuvo una reunión de peloteros únicamente antes de la práctica de bateo, ha perdido cuatro partidos en fila y 13 de sus últimos 16.

Los Atléticos, con foja de 17-28, cayeron a 11 partidos detrás de los ,500 de porcentaje por primera vez desde que terminaron la temporada de 1998 con foja de 74-88.

Joe Blanton (0-5) fue el derrotado al conceder ocho carreras, siete de ellas limpias, seis imparables y recibió un boleto en un tercio de entrada. Además, ha lanzado durante cinco entradas o menos en sus últimas cinco aperturas.

Por los Atléticos no batearon latinoamericanos.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 5-2 con una anotada y dos remolcadas; el cubano Alex Sánchez de 2-1 con una anotada y dos remolcadas; el mexicano Jorge Cantú de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas; el venezolano Eduardo Pérez de 1-0.