El japonés Nomo ponchó a siete rivales y dio dos boletos antes de salir del partido después de haberle concedido un jonrón solitario al abrir la entrada a marco Scutaro y un sencillo a Jason Kendall en la octava entrada.

Los relevistas de los Devil Rays protegieron la ventaja de una carrera para darle al derecho de 36 años su triunfo 199 en su carrera tanto en Estados Unidos como en Japón.

Fue el séptimo intento de Nomo de acercarse a un triunfo de las 200 victorias que necesita para ser integrado automáticamente al Meikyuakai, uno de los dos equivalentes al Salón de la Fama del béisbol japonés.

Nomo (3-4) suma 121 victorias en 11 años de carrera en Grandes Ligas, y se llevó el triunfo al aceptar cinco imparables en siete entradas y un tercio, su salida más larga de la temporada. Trever Miller sacó dos outs en la octava entrada, y el cubano Danys Báez lanzó la novena entrada para apuntarse su sexto salvamento en el año.

El derrotado fue Dan Haren (1-7).

Por los Atléticos no batearon latinoamericanos. Por los Devil Rays el dominicano Julio Lugo de 3-1 con una remolcada; el mexicano Jorge Cantú de 3-0.

Orioles 5, Marineros 2

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 26, 2005.- Melvin Mora, Rafael Palmeiro y Miguel Tejada conectaron un cuadrangular cada uno para que los Orioles de Baltimore vencieran el jueves 5-2 a los Marineros de Seattle.

La perfecta ofensiva de los latinos se vio complementada con el brillante desempeño del dominicano Daniel Cabrera sobre la lomita. Con la victoria los Orioles barrieron la serie por 3-0.

El venezolano Mora conectó tres hits para su equipo, que se colocó con marca de 30-16.

Cabrera (4-3) permitió sólo una carrera y tres hits en siete episodios. Ponchó a ocho y dio dos pasaportes.

El abridor de los Marineros Ryan Franklin (2-6) permitió tres carreras y ocho hits en siete episodios.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-3, con dos anotadas y dos remolcadas; los dominicanos Miguel Tejada, de 4-2, una anotada y dos remolcadas y Sammy Sosa de 4-0; el cubano Rafael Palmeiro, de 4-2, una anotada y una remolcada.

Por los Marineros, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1 y Wilson Valdez de 2-0.

Azulejos 8, Medias Rojas 1

TORONTO, Canadá, mayo 26, 2005.- Eric Hinske bateó de cuadrangular durante una ofensiva de seis carreras en la primera entrada, y los Azulejos de Toronto completaron una barrida de tres partidos a los Medias Rojas de Boston,a derrotarlos el jueves por la noche por 8-1.

Los Medias Rojas, que han perdido siete de 10, inician una serie de tres partidos el viernes en Nueva York, contra sus rivales, los Yanquis.

Los Azulejos enviaron 10 bateadores al plato en la primera entrada ante el abridor de Boston, Wade Miller (1-1). Reed Johnson abrió con un triple antes que Orlando Hudson bateara un fly de sacrificio.

Con una ventaja de 7-0 después de dos entradas, el venezolano Gustavo Chacin (5-3) toleró una carrera sucia y siete hits en seis entradas. Ponchó a dos y concedió dos pasaportes en su primera victoria desde el 27 de abril.

Por los Azulejos, el boricua Alexis Rios, de 4-0;

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería, de 4-3; el puertorriqueño Ramón Vazquez, de 0-0; los dominicanos, David Ortiz, de 4-0, y Manny Ramírez, de 4-0.

Yanquis 4, Tigres 3

NUEVA YORK, Estados Unidos, mayo 26, 2005.- Alex Rodríguez bateó su 17 jonrón el jueves por la noche para llevar a los Yanquis de Nueva York a vencer 4-3 a los Tigres de Detroit.

Los Yanquis ganaron su cuarto partido en fila y su 15 en 17 partidos, y se colocó con medio juego de ventaja sobre los Medias Rojas de Boston, que cayeron ante los Azulejos de Toronto, y se apoderaron del segundo lugar de la División Este de la Liga Americana. Es la primera vez desde el 10 de abril que los Yanquis se colocan por encima del tercer lugar de la división.

Además, los Yanquis no tenían ventaja sobre los Medias Rojas desde el 13 de abril, cuando los Yanquis tenían foja de 4-4 y Boston marchaba de 3-5. Estos rivales de división inician el viernes por la noche una serie de tres partidos.

El cuadrangular de Rodríguez en la quinta entrada ante Jeremy Bonderman (5-3), el derrotado, vino a continuación de un sencillo del japonés Hideki Matsui y le dio al tercera base de los Yanquis un total de 49 carreras producidas, para encabezar las Grandes Ligas en ese departamento.

Los Tigres tomaron una ventaja tempranera de 3-1 sobre Kevin Brown (4-4), quien concedió 10 imparables en siete entradas, pero se llevó la victoria.

Brown concedió sencillos para abrir la primera y segunda entradas pero logró frenar ambas ofensivas.

El panameño Mariano Rivera concedió un sencillo a Jason Smith en la novena entrada, pero ponchó a los tres bateadores restantes que enfrentó para llevarse su undécimo salvamento.

Los Yanquis se hicieron presentes en el marcador en la segunda entrada. Rodríguez recibió boleto con un out y avanzó hasta tercera con doble de Tino Martínez.

Cuando el primera base de los Tigres, el dominicano Carlos Peña, no pudo controlar una rola de Jorge Posada en un error, Rodríguez anotó.

Después de que Jason Giambi fue golpeado por un lanzamiento para congestionar las bases, el dominicano Robinson Cano bateó rola para doble matanza.

Detroit regresó a la carga en la tercera entrada cuando Brandon Inge bateó un doble con un out y anotó con sencillo de Ramón Martínez. Dmitri Young conectó doblete hacia la esquina del jardín izquierdo para remolcar a Inge, y Rondell White conectó sencillo y el boricua Iván Rodríguez rodó para doble matanza.

Por los Tigres, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-2, el panameño Carlos Peña de 4-0.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Jorge Posada de 4-1 con una remolcada y Bernie Williams de 1-0; el dominicano Robinson Cano de 4-0.

Rangers 8, Reales 1

ARLINGTON, Estados Unidos, mayo 26, 2005.- Kenny Rogers no tuvo necesidad de traer sus mejores lanzamientos para ganar su sexta apertura en fila el jueves por la noche, en el partido que los Rangers de Texas le ganaron 8-1 a los Reales de Kansas City.

Rogers (6-2) concedió una carrera en la primera entrada y sólo toleró a seis corredores por las bases hasta la cuarta entrada. Sin embargo, el zurdo de 40 años contuvo a los Reales en sólo una carrera en siete entradas, para disminuir su promedio de carreras limpias a 1,69, la más baja de la Liga Americana.

El venezolano Richard Hidalgo bateó de jonrón por quinta ocasión en cinco partidos y el dominicano Alfonso Soriano y Mark Teixeira también conectaron cuadrangulares en la sexta victoria en fila de los Rangers, la racha de triunfos más larga en las Grandes Ligas en la actualidad.

El dominicano José Lima (0-4) aceptó ocho carreras y abandonó el partido en la quinta entrada después de permitirle su cuadrangular a Teixeira. Lima no consigue una victoria en 13 aperturas, una racha negativa que dio comienzo el 14 de septiembre con los Dodgers de Los Ángeles, y que incluyen todas sus 11 aperturas con los Reales.

Por los Reales, los dominicanos Angel Berroa de 4-1 y Alberto Castillo de 4-0; el cubano Elí Marrero de 4-0.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada y tres remolcadas; el venezolano Richard Hidalgo de 3-2 con una anotada y tres remolcadas; el boricua Sandy Alomar de 3-0.

Ganan Mellizos 5-4 a Indios en once entradas

CLEVELAND, Estados Unidos, mayo 26, 2005.- Shannon Stewart bateó un jonrón con dos outs en la undécima entrada ante David Riske y llevó a los Mellizos de Minnesota a derrotar el jueves por la noche 5-4 a los Indios de Cleveland para dividir una serie de cuatro partidos.

Steward conectó el lanzamiento de Riske (1-2), el derrotado, por encima de la barda del jardín central y hacia un pabellón vacío y llevó a los Mellizos a ganar el tercer partido consecutivo que se disputa en entradas adicionales entre estos dos rivales de la división central.

De los 10 partidos que han jugado entre ellos en esta temporada, seis se han decidido por diferencia de una carrera.

Jesse Crain (5-0) lanzó la décima entrada para llevarse la victoria y Joe Nathan trabajó la undécima para su 14 salvamento.

Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro de 5-0 con una anotada;el venezolano Luis Rivas de 3-0 y Luis Rodríguez de 1-0.

Por los Indios, los puertorriqueños José Antonio Hernández de 2-1 y Alex Cora de 4-1 con una anotada; el venezolano Víctor Martínez de 1-1.

Lackey y McPherson guían a los Serafines a la victoria frente a Medias Blancas

ANAHEIM, Estados Unidos, mayo 27, 2005.- John Lackey trabajó siete buenas entradas y Dallas McPherson bateó el jonrón de la ventaja, que empujó dos carreras y le dio a los Angelinos de Los Angeles una victoria de 3-2 sobre los Medias Blancas de Chicago la noche del jueves.

Lackey (5-2) toleró dos carreras y seis hits, ponchó a cinco y dio dos pasaportes mientras los equipos empataban en la serie de cuatro juegos, dominada por los eficientes lanzadores de ambas escuadras.

Scot Shields sacó los últimos cuatro outs para su sexto salvado en siete oportunidades.

Los Angelinos, que han sido limitados a tres carreras, a veces menos, en 12 de sus 23 juegos este mes, cancelaron sus prácticas de bateo, excepto por unos cuantos jugadores que lograron mejoras en la jaula de prácticas de bateo.

Uno de esos jugadores era McPherson, quien mandó un batazo al jardín central en su primer lanzamiento ante el cubano José Contreras (2-2) con dos outs en la séptima.

Por Chicago, los dominicanos Pablo Ozuna, de 3-1, con una anotada, y Timoniel Pérez, de 1-0.

Por los Angelinos, el puertorriqueño Bengie Molina, de 3-0, y el colombiano Orlando Cabrera, de 3-1.