Halladay (8-2) sólo permitió un toque de pelota de Nick Punto que se convirtió en imparable en la primera entrada, y un sencillo al cuadro de Shannon Stewart en el quinto inning. El ganador del premio Cy Young en el 2003 ponchó a 10 y no regaló una sola base por bolas para la octava blanqueada de su carrera y la primera desde que el 29 de abril maniató a los Yanquis de Nueva York, permitiéndoles sólo tres hits.

El pitcher concluyó su cuarto partido completo de la temporada --es líder de las ligas mayores en esta estadística-- y mejoró su promedio de efectividad a 2,54.

Michael Cuddyer fue el único otro pelotero de los Mellizos que logró embasarse al ser golpeado por un lanzamiento en el octavo episodio.

Russ Adams y Vernon Wells batearon cuadrangulares por los Azulejos, que evitaron una barrida en la serie de tres partidos, mientras que Reed Johnson --también por Toronto-- pegó un doblete en la quinta entrada y anotó impulsado por un sencillo de Aaron Hill ante Joe Mays (3-2), que cargó con la derrota.

Por los Mellizos, el mexicano Juan Castro de 2-0. Por los Azulejos, el boricua Alexis Ríos de 1-1, con una remolcada.

Indios barre a los Atléticos

CLEVELAND, Estados Unidos, mayo 29, 2005.- Víctor Martínez bateó un cuadrangular y Jake Westbrook lanzó siete entradas con mucho control para que los Indios de Cleveland vencieran 6-2 a Oakland y lo barrieran en la serie de tres juegos, extendiendo a ocho la racha de derrotas de los Atléticos.

El venezolano Martínez, estancado en una mala racha de 37-4 (.108) antes de entrar al juego del domingo, bateó un doble para inaugurar una cuarta entrada de tres carreras de Cleveland y conectó su primer cuadrangular en 119 turnos al bate en el sexto inning.

El pelotero ambidiestro, también integrante del juego de estrellas el año pasado cuando bateó para .283 con 23 jonrones y 108 producidas, entró al partido con un promedio de .147 (109-16) ante lanzadores derechos, pero se fue de 3-2 frente a Seth Etherton (1-1), que fue el pitcher perdedor.

Westbrook (2-7) ganó por primera ocasión en cinco aperturas. Concedió cuatro hits y una carrera, regaló un pasaporte y ponchó a tres.

Matt Miller entró con dos hombres en base en la octava entrada y recibió un elevado de out del bateador emergente Bobby Kielty para concluir el capítulo. Luego lanzó el noveno inning para su primer salvamento de la temporada y segundo de su carrera.

Por los Indios, Martínez de 4-2, con dos anotadas y una remolcada; los boricuas Alex Cora de 2-1, con una anotada y tres impulsadas y José Hernández de 3-0, con una producida.

Rangers apalea a Medias Blancas

ARLINGTON, Estados Unidos, mayo 29, 2005.- Jon Garland vio frustrado su deseo de ganar nueve partidos y Kevin Mench bateó un jonrón de tres carreras para que los Rangers de Texas vencieran el domingo a los Medias Blancas de Chicago, 12-4.

Garland (8-2) permitió siete carreras y nueve hits en seis entradas. Los Rangers fueron ayudados por un doble de Laynce Nix y un pasaporte al venezolano Richard Hidalgo, ambos anotaron con doble de Rod Barajas.

Chan Ho Park (5-1) se alzó su cuarta victoria consecutiva en más de siete aperturas --todas con los Rangers. Permitió tres carreras y seis hits en más de seis entradas, con cuatro ponches y cuatro pasaportes.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 5-3, con una anotada y una impulsada; el venezolano Richard Hidalgo, de 3-2, con una anotada. Por los Medias Blancas, los dominicanos, Timo Pérez, de 1-0, y Juan Uribe, de 4-3, con dos impulsadas.

Tigres barre a los Orioles

BALTIMORE, Estados Unidos, mayo 29, 2005.- Craig Monroe conectó su tercer jonrón en otros tantos partidos para coronar un racimo de seis carreras en la séptima entrada y los Tigres de Detroit remontaron una desventaja de cinco anotaciones para vencer el domingo 8-6 a los Orioles de Baltimore, para ganarles por barrida una serie de tres partidos.

Baltimore se convirtió en el último equipo de las Grandes Ligas en esta temporada en perder tres partidos en fila. En otras cinco ocasiones anteriores, los Orioles, que encabezan la División Este de la Liga Americana, lograron frenar rachas de derrotas en dos partidos.

Baltimore ganaba 6-1 en la quinta entrada y parecía encaminarse a frenar otra racha de derrotas, pero sus relevistas arruinaron una buena actuación del abridor panameño Bruce Chen. Steve Reed (0-2), quien relevó a Chen, fue el derrotado.

Chris Spurling (1-0) aceptó dos carreras en dos entradas en función de relevo del abridor venezolano Wilfredo Ledezma, para llevarse la victoria, y el también venezolano Ugueth Urbina lanzó la novena entrada para llevarse su tercer salvamento de la serie y su octavo de la temporada.

Por los Tigres, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 5-2 con una anotada; el venezolano Omar Infante de 5-1 con una remolcada. Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 5-0; los dominicanos Sammy Sosa de 3-1 con una anotada y una remolcada, Napoleón Calzado de 1-1 y Miguel Tejada de 3-0 con dos anotadas; el cubano Rafael Palmeiro de 1-0 y el mexicano Gerónimo Gil de 3-0 con una impulsada.