Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Los Piratas estuvieron debajo 2-1 y 4-3 gracias a tres jornones solitarios ante el mexicano Pérez -- por Carlos Delgado, Juan Encarnación y Miguel Cabrera --, pero tomeron la ventaja en el séptimo ante el relevista Nate Bump (0-2).

Hasta ese momento, el abridor de los Marlins A.J. Burnett estaba en posición de ganar. Las tres carreras que toleró Burnett en seis episodios fueron sucias.

Brian Meadows (1-0) y Mike González siguieron a Pérez con sendos innings sin tolerar carreras, y el dominicano José Mesa trabajó el noveno, para su 14 salvamento en 16 oportunidades.

Por los Marlins, el venezolano Cabrera de 4-1, un jonrón; el boricua Delgado de 4-2, un jonrón, dos anotadas; el dominicano Encarnación de 4-2, un jonrón; el boricua Mike Lowell de 3-0, una empujada.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 4-0.

Tercer triunfo consecutivo de Nacionales

WASHINGTON, Estados Unidos, mayo 31, 2005.- Nick Johnson empujó un doblete de dos carreras y la ofensiva de los Nacionales de Washington se despertó ante el bullpen de Atlanta, en un triunfo de 5-4 sobre los Bravos.

El tercer triunfo consecutivo luego de una cadena de cinco derrotas les colocó a 11/2 juegos del primer lugar en la división este de la Liga Nacional. Asimismo mejoró su récord ante Atlanta a 5-2.

El relevista Luis Ayala (3-39 retiró a los tres bateadors que enfrentó en el séptimo inning y fue el ganador, Gary Majewski trabajó el octavo y extendió a 16 su racha de entradas sin permitir anotaciones. Chad Cordero permitió un jonró solitario a Julio Franco para abrir el noveno, pero se llevó su 13er salvamento.

El derrotado fue Román Colón (0-2), a quien le hicieron dos carreras en apenas un tercio de inning.

Por Washington, el dominicano José Guillén de 4-3, dos anotadas y una impulsada; el mexicano Vinny Castilla de 4-2 y Cristian Guzmán, también dominicano, se fue en blanco en cuatro turnos.

Por los Bravos, el dominicano Franco de 2-2, un jonrón, dos empujadas; su compatriota Rafael Furcal de 5-1, una anotada.

Blanquean Diamantes a Metz

NUEVA YORK, Estados Unidos, mayo 31, 2005.- El novato zurdo Brad Halsey blanqueó a Nueva York en siete entradas el martes por la noche, y los Diamondbacks de Arizona vencieron a los Mets, 7-0.

El puertorriqueño José Cruz dio a Halsey una rápida ventaja de 2-0 en la primera entrada con su sexto jonrón de la temporada y Craig Counsell impulsó dos carreras con un sencillo con dos outs en la sexta. A continuación los Diamondbacks agregaron otras tres carreras en la séptima.

Halsey (4-2), que llegó a Arizona como parte de un paquete que envió a Randy Johnson a los Yanquis de Nueva York, diseminó seis hits, ponchó a seis y no concedió pasaporte.

Mike Koplove ponchó a dos en la octava y el dominicano José Valverde trabajó la novena sin permitir hits, en la tercera blanqueada de Arizona en esta temporada.

Counsell abrió con un sencillo, el primero de tres hits, y Cruz bateó contra Kris Benson (3-2) hasta el bullpen de los Mets.

Por los Diamondbacks, Cruz, de 5-1, con una anotada y dos impulsadas.

Por los Mets, el dominicano José Reyes, de 4-3; el venezolano Miguel Cairo, de 3-2; el puertorriqueño Carlos Beltrán, de 4-0.

Derrotan Filis 5-2 a Gigantes

FILADELFIA, Estados Unidos, mayo 31, 2005.- Randy Wolf trabajó una blanqueada hasta el séptimo inning, y Chase Utley empujó dos carreras con un sencillo, para que los Filis de Filadelfia venciesen el martes 5-2 a los Gigantes de San Francisco.

Wolf (5-4) toleró solamente seis hits, ponchó a cinco y regaló tres boletos en 6 2-3 innings. El zurdo ganó su cuarta decisión consecutiva. Ryan Madson sacó cuatro outs y Billy Wagner trabajó el noveno, permitiendo un cuadrangular de dos carreras a Jason Ellison.

Omar Vizquel bateó tres hits para los Gigantes, que han perdido cinco partidos en fila.

El abridor Brett Tomko (4-7) toleró tres carreras en cinco episodios, y fue el derrotado.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abréu de 2-0, una anotada; el dominicano Plácido Polanco de 1-1, dos empujadas.

Por los Gigantes, el venezolano Vizquel de 5-3, un doble; su coterráneo Edgardo Alfonzo de 3-1; y los dominicanos Pedro Feliz y Moisés Alou de 4-0.

Guía Brandon Backe a los Astros hacia el triunfo sobre Rojos

HOUSTON, Estados Unidos, mayo 31, 2005.- Brandon Backe siguió invicto en casa como abridor e inició un ataque de dos carreras en el quinto episodio, guiando el martes a los Sstros de Houston a una victoria de 4-3 sobre los Rojos de Cincinnati.

Backe (5-3) mejoró a 7-0 en nueve aperturas en su carrera en el estadio Minute Maid. El serpentinero toleró nueve hits y tres carreras en 6 2-3 innings. John Franco sacó el últimomout del séptimo, Dan Wheeler ponchó a tres en el octavo y Brad Lidge hizo lo mismo en el noveno, para su 11 salvamento en 13 oportunidades.

Ken Griffey Jr. jonroneó a Backe para colocar a los Rojos adelante 2-1 en el quinto episodio, pero Backe bateó un sencillo y anotó empujado por Todd Self en el cierre, para igualar la pizarra.

Los Astros se colocaron arriba más adelante en el inning gracias a un doblete productor de Lance Berkman.

Matt Belisle (2-5) retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó, pero le hicieron tres carreras y fue el derrotado.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-1, una anotada.

Por los Rojos, el boricua Felipe López de 5-1, una anotada.