Mike Piazza conectó un doble productor y el puertorriqueño Carlos Beltrán impulsó la primera carrera con una rola de out ayudando a los Mets (27-26) a recuperarse de dos derrotas consecutivas. El dominicano Reyes conectó tres hits y logró una anotación gracias a sus robos de almohadilla.

Brandon Webb (6-2) cargó con la derrota a pesar de que sólo concedió una carrera en siete innings. Ha perdido dos salidas al hilo después de que abrió la temporada con foja de 6-0.

El venezolano Zambrano (3-5) concedió cinco imparables, regaló tres pasaportes y recetó cinco ponches en tal vez su mejor salida desde que se unió a los Mets en julio. A la postre fue el ganador.

El derecho tuvo que abandonar la lomita después de que Troy Glaus abrió con un sencillo en el noveno episodio y Braden Looper concedió un sencillo productor de Shawn Green.

Por los Diamondbacks, los boricuas José Cruz de 4-0 y Alex Cintrón de 1-1.

Por los Mets, Reyes de 4-3, con una anotada; los venezolanos Miguel Cairo de 3-0 y Zambrano de 3-0; Beltrán de 3-1, con una remolcada.

Bravos 5, Nacionales 4

WASHINGTON, Estados Unidos, jun. 1, 2005.- Wilson Betemit bateó un jonrón de dos carreras y Marcus Giles coronó una racha de anotaciones con un sencillo productor para ayudar a los Bravos de Atlanta a derrotar 5-4 a los Nacionales de Washington.

Los Nacionales iban al frente 4-2 al entrar al octavo capítulo en el partido del miércoles por la noche, pero sufrieron las consecuencias de haber tenido que hacer malabares con su cuerpo de relevistas después de haber usado al cerrador Chad Cordero en los últimos cuatro días.

El dominicano Héctor Carrasco (1-1) de los Nacionales retiró a los primeros cinco bateadores que enfrentó después de reemplazar al abridor Tony Armas al comenzar la séptima entrada. Pero con dos outs en el octavo episodio concedió un doble de Ryan Langerhans.

Después de que el receptor Brian Schneider fue al montículo para hablar con Carrasco, Betemit conectó el primer lanzamiento que vio del relevista justo encima del guante del jardinero derecho dominicano José Guillén para empatar la pizarra a 4.

John Smoltz (4-4) fue el ganador, concediendo cuatro carreras después de siete innings con seis imparables, cuatro bases por bolas y un lanzamiento descontrolado. Carrasco cargó con el descalabro.

Por los Nacionales, los dominicanos Guillén de 4-0, y Cristián Guzmán de 4-1, con una remolcada; el mexicano Vinny Castilla de 4-1; el venezolano Tony Armas de 2-0; el puertorriqueño Carlos Baerga de 1-0.

Filis 10, Gigantes 6

FILADELFIA, Estados Unidos, jun. 1, 2005.- El bateador emergente Chase Utley bateó jonrón con las bases llenas en la octava entrada y dos outs y ayudó a los Filis de Filadelfia a derrotar 10-6 a los Gigantes de San Francisco el miércoles por la noche.

Jimmy Rollins conectó cuatro imparables, el venezolano Bobby Abreu y Mike Lieberthal tuvo tres imparables cada uno y los Filis terminaron con 19 imparables.

Los Filis, que marchan en último lugar, han ganado 11 de 17 partidos y se encuentran a uno de los ,500 de porcentaje (26-27) por primera vez desde el 22 de abril.

Los Gigantes han perdido seis partidos consecutivos por primera vez desde agosto del 2003.

Los Gigantes han perdido seis partidos en fila por primera vez desde agosto del 2003.

El derrotado fue LaTroy Hawkins (0-5), y el ganador fue Ryan Madson (2-2). Billy Wagner lanzó la novena entrada sin permitir anotaciones.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 4-1 y Edgardo Alfonzo de 4-3 con tres anotadas y dos impulsadas; los dominicanos Moisés Alou de 4-1 y Pedro Feliz de 4-2 con dos anotadas.

Por los Filis, los venezolanos Bobby Abreu de 5-3 con una anotada y Tomás Pérez de 2-1 con una anotada y dos remolcadas; el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con una anotada y una remolcada.

Astros 4, Rojos 1

HOUSTON, Estados Unidos, jun. 1, 2005.- El serpentinero Roy Oswalt llevó a los Rojos de Cincinnati a vencer el miércoles 4-1 a los Astros de Houston.

Oswalt (6-6), que había perdido cuatro de sus últimos cinco partidos, estuvo impecable ante los Rojos. El serpentinero parece tenerle la medida a los Rojos, sobre los que tiene una marca de 1-0.

Lance Berkman adelantó a los Astros 2-1 en el cuatro inning con un jonrón ante el dominicano Ramón Ortiz (1-4).

Oswalt retiró a los primeros 10 bateadores a los que se enfrentó. En siete episodios permitió cuatro hits y ponchó a cuatro.

Ortiz lanzó 6 2-3 innings en los que toleró seis hits y cuatro carreras limpias. Tuvo siete ponches.

Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 4-1, una anotada y su compatriota Javier Valentín de 3-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-2, dos anotadas y su compatriota José Vizcaino de 1-0. El venezolano Raúl Chávez de 2-0.

Piratas 9, Marlins 1

PITTSBURGH, Estados Unidos, jun. 1, 2005.- Rob Mackowiak bateó su segundo jonrón con casa llena de su carrera e impulsó a cinco peloteros al plato y los Piratas apalearon el miércoles al abridor Brian Moehler para que Pittsburgh aplastara 9-1 a los Marlins de la Florida.

Jack Wilson se fue de 4-4, anotó dos veces y su iniciativa y agilidad en las bases resultaron en la carrera final ante Moehler (2-3), que entró al partido con una efectividad de 1,97 --la cuarta mejor en la Liga Nacional-- antes de conceder cinco carreras y 10 imparables en cinco entradas y un tercio.

Josh Fogg (4-3) se apuntó su salida más efectiva en casi un mes, limitando a los Marlins a una carrera y cinco hits en seis entradas.

Mackowiak, que bateó para .391 en mayo, conectó una rola productora en el segundo episodio, y luego se voló la barda con las bases llenas en el séptimo inning frente al relevista dominicano Guillermo Mota para poner la pizarra en 9-1. Los Piratas habían congestionado las almohadillas sin sacar la pelota del diamante, con sencillos al cuadro de Jason Bay y el venezolano José Castillo, y una base por bolas a Daryle Ward.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 2-1, y Juan Encarnación de 4-0; el venezolano Miguel Cabrera de 3-1; los boricuas Carlos Delgado de 4-1, con una anotada, y Mike Lowell de 4-1, con una impulsada; el venezolano Alex González de 3-1.

Por los Piratas, el mexicano Humberto Cota de 4-1, con una anotada; el dominicano Salomón Torres de 1-0.