Los Yanquis, que terminaron una semana para olvidar al perder por séptima ocasión en ocho partidos, vieron caer su marca a 0-20 cuando anotan tres carreras o menos en la presente temporada, es la racha más larga de ese tipo en las Grandes Ligas.

Silva (4-3) concedió siete imparables y dos carreras y ponchó a uno y no dio boletos par llevarse la victoria. En un total de 74 entradas en la presente campaña sólo ha regalado tres pasaportes.

Kevin Brown (4-3), quien había ganado cuatro aperturas en fila hasta que perdiera ante los Reales en esta semana, recibió el partido con ventaja de 2-0 gracias a un jonrón del novato dominicano Robinson Cano y un sencillo productor de Jason Giambi.

Sin embargo, Brown tuvo problemas con su control en la sexta entrada y golpeó a un par de rivales para alimentar la ofensiva de los Mellizos. También golpeó a Torii Hunter con un lanzamiento en el hombro y un out.

Hunter, quien fue golpeado por segundo partido consecutivo, le gritó a Brown, quien le respondió a gritos.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Cano de 5-2 con dos anotadas y una impulsada; los puertorriqueños Rey Sánchez de 2-0, Jorge Posada de 4-1 y Bernie Williams de 2-0. Por los Mellizos, el venezolano Luis Rodríguez de 4-2 con una impulsada.

Fácil triunfo de los Ranges

KANSAS CITY, Estados Unidos, jun. 5, 2005.- Kenny Rogers siguió su impresionante campaña con siete innings excelentes, y Mark Texeira jonroneó, para guiar el domingo a los Rangers de Texas a una victoria de 8-1 sobre los Reales de Kansas City.

Rogers (8-2), que ha ganado ocho en fila, limitó a los Reales a cinco hits y una carrera y rebajó su PCL a 1.62. El zurdo de 40 años tuvo una racha de 31 innings sin permitir carreras del 27 de abril al 20 de mayo, y esta vez llevó una blanqueada al séptimo episodio, cuando le hicieron una con dos outs.

Teixeira bateó su 14 cuadrangular de la campaña y dio un doblete para empujar a Michael Young en el quinto, cuando los Rangers anotaron tres veces. Greinke (2-6) permitió siete carreras y 10 hits en apenas 4 1-3 innings.

David Dellucci bateó un jonrón en el sexto por Texas, que encabeza ambas ligas con 87 jonrones y 311 carreras.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 3-1, una anotada; el venezolano Richard Hidalgo de 4-1, un doble y una empujada; y el boricua Sandy Alomar de 4-1. Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 3-0, el boricua Rubén Gotay de 2-0.

Ortiz gana triunfo de Boston

BOSTON, Estados Unidos, jun. 5, 2005.- Un elevado de sacrificio de Mark Bellhorn rompió un empate en la séptima entrada y después el dominicano David Ortiz remolcó dos carreras más con un doble y los relevistas de los Medias Rojas de Boston mantuvieron la ventaja para vencer el domingo 76-3 a los Angelinos de Los Angeles.

Un día después de que los relevistas de los Medias Rojas toleraron 11 carreras en las últimas tres entradas, Mike Myers (3-1), que fue el ganador, Mike Timlin y Keith Foulke se combinaron durante dos entradas y dos tercios sin permitir carreras.

Foulke alcanzó su 13 salvamento de la temporada y Boston le ganó dos de tres partidos a los Angelinos. Jake Woods (1-1) fue el derrotado, al golpear con un lanzamiento a Bill Mueller al comenzar la séptima entrada y después le concedió un sencillo a John Olerud.

Por los Angelinos, el venezolano Juan Rivera de 1-0; el puertorriqueño Bengie Molina de 3-2 con una anotada y una remolcada; el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una anotada. Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 4-1; los dominicanos David Ortiz de 3-1 con una anotada y dos remolcadas y Manny Ramírez de 4-1 con una anotada.

Orioles aprovecha errores de Tigres

DETROIT, Estados Unidos, junio , 2005.- El dominicano Daniel Cabrera tiró siete entradas, el venezolano Melvin Mora remolcó un par de carreras y los Orioles de Baltimore se dieron gusto con los errores de la defensa de los Tigres de Detroit al ganar el domingo por 6-2.

Los Tigres la pifiaron tres veces, sin contar otros descuidos, que permitieron cuatro carreras sucias. Cabrera (5-4) logró su cuarta victoria en seis salidas. Aisló dos carreras y cinco hits en siete entradas, en las que ponchó a cuatro sin regalar boletos.

Mike Maroth (4-6) sufrió su cuarta derrota seguida, al tolerar seis carreras, dos limpias, y 10 hits en ocho episodios.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 3-2, con dos remolcadas. El dominicano Sammy bateó de 4-1 y su compatriota Miguel Tejada lo hizo de 4-0. El también quisqueyano Ramón Nivar se fue de 4-2, con anotada y remolcada; y Napoleón Calzado de 3-0. El cubano Rafael Palmeiro de 3-1, una anotada.

Por los Tigres, el venezolano Carlos Guillén de 4-1, una anotada; y su connacional Omar Infante de 4-0.

Seattle sufre ante Tampa Bay

SEATTLE, Estados Unidos, jun. 5, 2005.- Richie Sexson remolcó con un doblete al dominicano Adrián Beltré con la carrera de la victoria en la parte baja de la novena entrada el domingo y llevó a los Marineros de Seattle a vencer 6-5 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Beltré le conectó sencillo a Chad Orvella (0-1), quien sufrió la derrota, para sumar su imparable número 1.000 de su carrera y luego Sexson conectó el primer lanzamiento que vio al pie de la barda del jardín izquierdo.

Brett Boone se fue de 4-2 con dos carreras impulsadas y Randy Winn tuvo cuatro imparables para Seattle, incluido un doble productor en el sexto inning para darle una ventaja de 5-4 a los Marineros.

Ron Villone (2-2) lanzó la novena entrada sin recibir anotaciones para llevarse el triunfo.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 5-2 con una carrera anotada y una remolcada; el cubano Alex Sánchez de 2-1; el mexicano Jorge Cantú de 4-0. Por los Marineros, el dominicano Beltré de 5-2 con dos anotadas y una remolcada.