El dominicano Miguel Tejada y B.J. Surhoff aportaron sendos cuadrangulares al triunfo de los Orioles.

Después de que los Piratas empataron a 3, con un jonrón de Matt Lawton en el séptimo episodio, el venezolano Melvin Mora conectó un doblete en la apertura del octavo, contra el dominicano Salomón Torres (2-2), para su tercer imparable del encuentro. Luego, Tejada recibió un boleto intencional.

Mike González reemplazó a Torres, pero hizo un lanzamiento bajo, que dio en el terreno y se le escapó al receptor mexicano Humberto Cota. Tejada, quien estaba en camino a la intermedia, pareció condenado al out, cuando Mora no abandonó la almohadilla. Sin embargo, el tiro de Cota fue desviado, con lo que el venezolano avanzó a la antesala.

Mora anotó con el globo de Palmeiro.

El venezolano Jorge Julio (2-1) retiró a sus cuatro enemigos para llevarse el triunfo, y B.J. Ryan ponchó a sus tres rivales del noveno capítulo, para su 15to salvamento en 17 oportunidades.

Por los Orioles, Chris Gómez de 4-1; los venezolanos Mora de 4-3 con una anotada, Julio sin turno; los dominicanos Tejada de 2-2 con una anotada y dos producidas, Sammy Sosa de 4-0; el cubano Palmeiro de 3-0 con una remolcada.

Por los Piratas, González sin batear; el venezolano José Castillo de 4-0; el mexicano Humberto Cota de 4-1 con una anotada; el dominicano Torres sin turno.

Angelinos 4, Bravos 2

ATLANTA, Estados Unidos, jun. 6, 2005.- Darin Erstad se lanzó de cabeza al plato para anotar la carrera de la ve los Bravos de Atlanta.

John Smoltz abrió para Atlanta, retiró a los 14 primeros hombres que enfrentó y llevó una ventaja de 2-1 al octavo episodio, pero los Angelinos colocaron a corredores en las esquinas con un out.

El batazo de Anderson al derecho empujó a Chone Figgins desde tercera y Erstad anotó desde primera al tumbar la pelota de manos del catcher Johnny Estrada con una violenta colisión que sacó al receptor del partido.

Con Smoltz (4-5) aún en el partido, Dallas McPherson siguió con un sencillo que empujó a Anderson, para el 4-2.

Brendan Donnelly (3-1) se llevó el triunfo en relevo del abridor John Lackey.

El venezolano Francisco Rodríguez sacó tres outs, y tiene ahora 11 salvamentos en 12 oportunidades.

Smoltz permitió cuatro carreras en 8 1-3 innings.

Por Angelinos, el boricua Benjie Molina de 4-2 y el colombiano Orlando Cabrera de 4-2.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 5-2, el cubano Brayan Peña de 1-0.

Cardenales 7, Medias Rojas 1

SAN LUIS, Estados Unidos, jun. 6, 2005.- Los Cardenales de San Luis mostraron la efectividad de la que carecieron en la Serie Mundial, y vencieron por 7-1 a los Medias Rojas de Boston, la noche del lunes.

Matt Morris mejoró a una foja de 7-0, con su primer juego completo de la temporada, y contribuyó con un toque suicida al triunfo de San Luis, en el primer enfrentamiento entre ambos equipos desde el otoño pasado, cuando los Medias Rojas barrieron a los Cardenales para ganar su primer título de la Serie Mundial desde 1918.

David Eckstein remolcó tres carreras, y el puertorriqueño Yadier Molina, octavo en el orden, añadió otras dos, para que los Cardenales le cayeran a palos al nudillero Tim Wakefield (4-6) en el sexto inning.

El mayor número de aficionados en ocho temporadas, un total de 50.270, observó el 16to triunfo de los Cardenales en sus últimos 18 duelos de interligas desde el 2003.

El colombiano Edgar Rentería tuvo una bienvenida cálida en general, con algunos abucheos apagados por los aplausos mayoritarios, en cada uno de sus turnos al bate. Fue su primera visita a San Luis desde que firmó como agente libre con los Medias Rojas.

Rentería, quien jugó por los Cardenales durante seis temporadas, se fue de 3-0 con dos batazos para doble matanza y un elevado en terreno de foul. Soltó además un roletazo de Morris, para un error en el octavo episodio. Algunos aficionados comenzaron a gritar: "Edgar", en tono de burla.

Por los Medias Rojas, el colombiano Rentería de 4-0; los dominicanos David Ortiz de 4-1, Manny Ramírez de 3-1 con una anotada.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 3-0, Abraham Núñez de 3-1 con una anotada y una producida; el puertorriqueño Molina de 3-2 con una anotada y dos remolcadas.