Los Cardenales concluyeron así una semana en la que le ganaron dos de tres a los Medias Rojas de Boston y luego dos de tres a los Yanquis.

El receptor Yadier Molina se fue de 3-3 y anotó dos veces, una de ellas con el jonrón de Seabol sobre el primer lanzamiento que le hizo el relevista Tanyon Sturtze (1-1) con un out en el séptimo. Ese batazo puso a los Cardenales adelante 3-2.

Jim Edmonds añadió un doblete de dos carreras, para ayudar a los Cardenales a ganar por 21¦ vez en 18 partidos interligas desde el 2003. Ray King (1-1) permitió la carrera de la ventaja de los Yanquis cuando Hideki Matsui le dio un sencillo en el séptimo, pero retiró a Bernie Williams para el out final del inning.

Los Yanquis desperdiciaron una buena actuación del abridor Carl Pavano y cerró con una nota baja una gira de 3-9 que les vio caer dos juegos por debajo de la marca de .500. Jorge Posada jonroneó, y Alex Rodríguez y Matsui empujaron una carrera cada uno por los Yanquis, que han perdido 11 de 14.

Nueva York perdió además a Matsui con una lesión en la pierna en el séptimo, aunque el jardinero japonés salió del terreno caminando. Pavano trabajó seis innings y permitió solamente una carrera y seis hits, con dos ponches.

El abridor de los Cardenales, Matt Morris, tuvo una tarde similar, al limitar a los Yanquis a una carrera y seis hits en seis entradas. Jason Isringhausen retiró a los tres bateadores que enfrentó en el noveno y se apuntó su 18 salvamento en 19 oportunidades.

Por los Cardenales, el boricua Bernie Williams de 3-0, su coterránero Posada de 4-2, un jonrón; el dominicano Robinson Cano de 4-1. Por los Yanquis, el dominicano Albert Pujols de 3-0, una anotada; el boricua Molina de 4-3, dos anotadas.

Atléticos apalea a Bravos

ATLANTA, Estados Unidos, jun. 12, 2005.- Eric Chávez se fue de 5-5, con un par de jonrones y cuatro empujadas, y los Atléticos de Oakland vencieron el domingo 11-5 a los Bravos de Atlanta, para ganar su primera serie como visitantes desde la primera semana de la temporada.

Mark Kotsay también empujó cuatro carreras. Su jonrón de tres anotaciones en un racimo de seis en el séptimo ayudó a los Atléticos a sellar el marcador y propinar a los Bravos su quinta serie perdedora consecutiva.

Andruw Jones bateó un cuadrangular de dos carreras por Atlanta, lo que le dio tres jonrones en dos días. El zurdo Barry Zito (3-7) abrió por Oakland y toleró tres carreras limpias y cuatro hits, además de dar seis bases, en cinco entradas.

Su rival Horacio Ramírez también estuvo descontrolado, regalando cuatro bases en cinco innings, y permitió cuatro carreras. La derrota fue para el relevista novato Blaine Boyer (0-1), a quien le hicieron una en dos innings.

Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 3-1, una anotada; su compatriota Julio Franco de 3-1, una anotada, una empujada y una base robada. El curazoleño Jones de 4-1, un jonrón; el cubano Brayan Peña de 4-0.

Rockies sorprende a los Tigres

DENVER, Estados Unidos, jun. 12, 2005.- Preston Wilson bateó dos jonrones y Byung-Hyun Kim lanzó seis entradas con mucho control para llevarse su primera victoria en casi un año, al llevar a los Rockies de Colorado a doblegar el domingo 7-3 a los Tigres de Detroit.

Wilson puso fin el sábado a un bache ofensivo de 10-1 con tres imparables frente a los Tigres, y parece estar recuperando la confianza.

Conectó un lanzamiento de Nate Robertson en la cuarta entrada al jardín izquierdo para empatar el marcador a dos carreras y en la sexta le dio ventaja a los Rockies de 4-2 al conectar su cuadrangular 11 de la temporada.

Kim (1-5) aceptó dos carreras y cinco imparables para sumar su primera victoria desde el 2 de octubre, cuando venció a los Orioles de Baltimore y lanzaba para los Medias Rojas de Boston. Robertson (2-4) fue el derrotado.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-2; el venezolano Omar Infante de 1-0. Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-2 con una anotada.