Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

El batazo de Sosa contra Byung-Hyun Kim fue al campo contrario y pasó por encima del tablero de ocho metros (25 pies) del jardín derecho. Fue el noveno del año para el toletero dominicano, que libró un duelo memorable contra McGwire en 1998 cuando ambos trataban de quebrar el récord de Roger Maris, de 61 cuadrangulares en una temporada.

McGwire terminó esa temporada con 70; Sosa con 66. Barry Bonds estableció un nuevo récord en 2001, con 73.

El cubano Rafael Palmeiro, de Baltimore, tuvo dos sencillos y quedó a 21 hits del club de Hank Aaron, Willie Mays y Eddie Murray, los únicos con 3.000 hits y 500 jonrones.

Sidney Ponson (7-4) concedió dos carreras y nueve hits en siete entradas para los Orioles. Ponchó a seis y no dio bases por bolas.

Kim (1-6), el perdedor, toleró seis carreras y nueve hits.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 3.2, una anotada.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1; el dominicano Miguel Tejada de 4-1, una anotada, una empujada; Sosa de 4-2, dos anotadas, una empujada; Palmeiro de 4-2, una anotada, una impulsada.

Se imponen Indios a Diamondbacks

CLEVELAND, Estados Unidos, jun. 18, 2005.- Scott Elarton estuvo dominante, en su primera apertura en 10 días, y Travis Hafner jonroneó, y los Indios de Cleveland se impusieron este sábado 3-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Los Indios han ganado 11 de 12 juegos desde el 4 de junio, y llevan su mejor racha desde que ganaron 10 en fila en abril del 2002.

Elarton (4-2) no lanzaba desde el 8 de junio, y cayó debajo 1-0 en el primer episodio, cuando necesitó 24 lanzamientos. Pero de ahí en adelante se compuso y no toleró libertades hasta que dejó el partido en el séptimo episodio, con un out y un hombre en base.

Elarton mejoró a 4-0, con un PCL de 2.47 ERA en seis aperturas desde el 17 de mayo.

Scott Sauerbeck retiró a los dos bateadores que enfrentó en el séptimo, Arthur Rhodes permitió dos hits, pero ninguna carrera en el octavo, y Bob Wickman trabajó el noveno, para su 19 salvamento en 22 salvamentos.

Brandon Webb (7-3) trabajó bien, tolerando solamente tres carreras en ocho entradas, pero fue el derrotado.

Por los Indios, el dominicano Jhony Peralta de 2-0, una anotada.

Por los Diamondbacks, el boricua José Cruz de 3-0.

Vencen Cardenales a Devil Rays

ST. PETERSBURG.- Albert Pujols bateó de jonrón en respaldo de Matt Morris y ayudó a su compañero a mantenerse invicto y llevó a los Cardenales de San Luis a una victoria de 5-2 sobre los Devil Rays de Tampa Bay la noche de este sábado.

Morris (8-0) aceptó dos carreras y cinco imparable en ocho episodios y retiró a 15 de los últimos 16 bateadores que enfrentó. Los Devil Rays tuvieron un solo imparable después del tercerinning, un triple en la octava de Carl Crawford.

El triunfo permitió a los Cardenales ampliar su ventaja en la División Central de la Liga Nacional a 81/2 partidos sobre los Cachorros de Chicago.

Asimismo, Tony La Russa empató con Bucky Harris en el cuarto lugar de pilotos con más victorias en su carrera al llegar a las 2.157.

Pujols quebró un empate a dos carreras con un jonrón de dos anotaciones al derrotado Mark Hendrickson (2-4) en la quinta entrada.

El dominicano Julio Lugo y Jorge Cantú batearon sencillos productores a Morris en la tercera entrada, pero a partir de entonces fueron maniatados hasta que Crawford conectó un triple con un out en la octava entrada.

Morris ponchó a seis rivales y no dio boletos y Jason Isringhausen lanzó la novena entrada para su 20 salvamento en 21 oportunidades.

Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-1 con una anotada y dos remolcadas y el puertorriqueño Yadier Molina de 4-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-1 con una impulsada y el mexicano Jorge Cantú de 4-1 con una impulsada.

Caen Azulejos ante Cerveceros

TORONTO.- Ben Sheets superó a Roy Halladay en un duelo entre astros jóvenes del montículo, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron este sábado 5-2 a los Azulejos de Toronto.

Carlos Lee y Geoff Jenkins jonronearon para los Cerveceros, que solamente han ganado dos de sus últimos nueve partidos. Jenkins se había ido en blanco en 29 turnos al bate antes de su jonrón en el noveno ante Miguel Batista.

El derecho Sheets (3-6) permitió dos carreras -- una limpia -- y siete hits en ocho innings, además de ponchar a tres. Tommy Phelps hizo un solo lanzamiento y se llevó su primer salvamento, al retirar al emergente Alex Ríos con una rola con la casa llena.

Los Cerveceros anotaron tres carreras en el primer inning ante Halladay (10-4).

Por los Cerveceros, el panameño Lee de 4-1, dos empujadas, una anotada.

Por los Azulejos, el boricua Ríos de 1-0.

Se imponen Piratas a Medias Rojas

BOSTON.- Humberto Cota bateó un doblete contra el muro del jardín izquierdo, para romper un empate a cero, y los Piratas de Pittsburgh salieron de una racha de fracasos con un triunfo el viernes de 2-0 sobre los Medias Rojas de Boston.

Dave Williams y dos relevistas se combinaron para silenciar a los Medias Rojas y propinarles su primera blanqueada del año. Boston, que llevaba una cadena de cinco triunfos, había sido el último equipo en las mayores en anotar en todos sus juegos.

Rick White (3-3) toleró solamente un hit y ponchó a un bateador en dos innings, y José Mesa trabajó el noveno, para su 18 salvamento. Pittsburgh había perdido sus últimos 10 partidos en estadios desde el 15 de junio del 2003.

El nudillero Tim Wakefield, que llegó a las mayores con Pittsburgh en 1992, trabajó siete innings sin tolerar anotaciones. Pero Alan Embree (1-4) le relevó en el octavo y permitió las dos carreras de los Piratas, para quedarse con la derrota.

Por los Piratas, el mexicano Cota de 6-3, un doble, una empujada.

Por los medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 4-1, el dominicano Manny Ramírez de 1-0, su compatriota David Ortiz de 3-1.

Apalean Bravos a Rojos

CINCINNATI.- El dominicano Julio Franco tuvo su primer partido de dos jonrones desde 1996, el curazoleño Andruw Jones extendió su racha con un cuadrangular solitario, y los Bravos de Atlanta vencieron a los Rojos de Cincinnati 6-1 este sábado por la noche.

Franco, de 46 años, bateó un vuelacercas solitario y otro productor de dos carreras contra el zurdo Eric Milton (3-9), totalizando cinco en la temporada. Jones pasó a encabezar la LN con su 19mo bambinazo, el séptimo en ocho días.

El relevista Adam Bernero (4-1) blanqueó a los Rojos en 1 2-3 episodios y se adjudicó la victoria.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 5-0; Franco de 4-2, dos anotadas, tres impulsadas; Andy Marte de 4-1; Jorge Sosa de 2-1; Jones de 4-2, una anotada, una impulsada.

Por los Rojos, los boricuas Felipe López de 4-0; Javier Valentín de 1-1; el dominicano Willy Peña de 3-0.

Baten Tigres a Gigantes

DETROIT.- Brandon Inge bateó un cuadrangular y un doble productor de dos carreras y Jason Johnson se recuperó de una salida difícil al lanzar durante ocho entradas con mucho control para llevar ambos este sábado por la noche a los Tigres de Detroit a vencer 8-2 a los Gigantes de San Francisco.

Inge, el venezolano Omar Infante y el boricua Iván Rodríguez conectaron tres imparables cada uno para los Tigres, que sumaron su cuarta victoria en cinco partidos.

Un día después de que Jason Schmidt blanqueó 4-0 a Detroit, los Tigres conectaron 14 imparables, y se quedaron a dos de su cifra más alta en la temporada.

Johnson (5-5) no necesitó de mucha ayuda, pues después de aceptar dos carreras en la primera entrada gracias a un error de lanzamiento suyo, el derecho ya no tuvo mucho más problemas, al espaciar nueve imparables y repartió tres boletos, pero lanzó ocho entradas por sexta ocasión en sus últimas siete aperturas.

Los Tigres le conectaron 11 imparables al derrotado, Kirk Rueter (2-6), quien sólo ha ganado un partido en nueve aperturas desde abril.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 4-1; los dominicanos Moisés Alou de 4-0 con una impulsada y Pedro Feliz de 4-2.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-1 con una impulsada; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-3 con dos anotadas; el venezolano Omar Infante de 4-3 de con dos anotadas.

Vencen Medias Blancas a Dodgers

CHICAGO.- Un jonrón productor de dos carreras de A.J. Pierzynski coronó una reacción en la novena entrada de los Medias Blancas de Chicago, que vencieron a los Dodgers de Los Angeles 5-3 el sábado, su tercer triunfo consecutivo.

Carl Everett y Aaron Rowand batearon sencillos productores en el noveno contra el taponero Yhency Brazoban (2-2), y los Dodgers sufrieron su quinta derrota en fila.

Cliff Politte (4-0) consiguió la victoria.

Por los Dodgers, el dominicano Antonio Pérez de 4-1, una anotada; el mexicano Oscar Robles de 1-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-1, una impulsada.

Sin problemas, Padres 7-2 ante Mellizos

MINNEAPOLIS.- Ryan Klesko bateó cuatro imparables y tuvo tres carreras impulsadas en respaldo de Brian Lawrence, y llevó a los Padres de San Diego a derrotar la noche del sábado 7-2 a los Mellizos de Minnesota para poner fin a una racha de cinco derrotas en fila.

Klesko arrancó la ofensiva de San Diego con un jonrón solitario, su duodécimo, en la primera entrada. Los Padres, que tienen foja de 4-12 en junio, conectaron 16 imparables y sus siete carreras son su cifra más alta desde el 31 de mayo, les dio 44 anotaciones en lo que va del mes.

Robert Fick bateó de 5-3 con dos carreras anotadas y una remolcada y Lawrence (4-6) concedió cinco imparables, dos carreras y un boleto en siete entradas y un tercio, además de que ponchó a tres rivales.

Brad Radke (5-6) fue el derrotado y sólo ha ganado uno de sus últimos cinco partidos en los que han concedido 42 imparables y 18 carreras en 29 entradas y dos tercios.

Por los Padres no batearon latinoamericanos.

Por los Mellizos, los venezolanos Luis Rodríguez de 3-0 y Luis Rivas de 4-1 con una anotada.