Hughes (1-0), uno de los principales prospectos de los Ranges, cuando pertenecía al equipo tejano, salió como relevo en la quinta entrada para sustituir en el montículo al abridor sur coreano Sun-woo Kim, que se fue sin decisión.

El lanzador novato lanzó una entrada y un tercio y se llevó la victoria después de permitir un indiscutible sin aceptar carrera, además de recetar tres chocolates.

El abridor de los Vigilantes, C.J. Wilson (0-1), que hacía también su debut como abridor en las Mayores, se llevó la derrota en tres entradas y dos tercios en los que fue castigado con nueve imparables y tres carreras.

Wilkerson, que conectó en 3 de 5 viajes a la caja fue el líder del ataque, anotó una carrera y remolcó cuatro anotaciones, en tanto que el tercera base Jamey Carroll pegó también de 3-5 para irse con anotación y remolcada.

En la novena entrada del partido el primera base de los Rangers, Mark Texeira, pegó su vigésimo cuadrangular de la campaña, para consolidarse como líder jonronero en las Mayores.

El jardinero venezolano Richard Hidalgo pegó de vuelta entera para los Rangers, el decimotercero de la temporada, para irse con anotación y remolcada.

Medias Rojas blanquea a Piratas

BOSTON, Estados Unidos, jun. 19, 2005.- El abridor Matt Clement permitió tres imparables en tres entradas de trabajo y el jardinero central Jay Payton pegó jonrón de dos carreras, para que los Medias Rojas de Boston se llevaran la victoria al blanquear por 8-0 a los Piratas de Pittsburgh.

El bateador designado dominicano David Ortiz colaboró también en el ataque de los Medias Rojas al pegar en la tercera entrada batazo triple remolcador de dos carreras, su primero de la temporada, que lo dejaron con .298 en su promedio de bateo.

El tercera base Bill Mueller y el jardinero izquierdo Kevin Millar impulsaron dos carreras cada uno para que los Medias Rojas consiguieran su primer victoria en el "Fenway Park" desde el mes de septiembre del 2003.

Clement (8-1) lanzó siete entradas completas y se llevó la victoria después de limitar a los Piratas a solo tres imparables sin permitir carrera.

Su labor en el montículo fue continuada por el cerrador Alan Embree, que sacó las dos últimas entradas del juego con un hit para completar la jornada con partido de cuatro imparables.

El abridor de los Piratas, Kip Wells (5-6), cargó con la derrota, en tres entradas completas en las que registró ocho indiscutibles y siete carreras.

Tigres vence a Gigantes en 10 entradas

DETROIT, Estados Unidos, jun. 19, 2005.- El segunda base Plácido Polanco pegó cuadrangular con un compañero en el camino en la parte baja de la décima entrada y los Tigres de Detroit vencieron 10-8 a los Gigantes de San Francisco.

Chris Shelton también botó la pelota del parque con uno en los senderos en la novena entrada para empatar la pizarra, y obligar a la prórroga, que dejó a los Tigres con marca de 33-33 y con dos victorias seguidas.

El guardabosques Rondell White también jonroneó para los Tigres que ganaron dos de la serie de tres a San Francisco.

Polanco tuvo cuatro oportunidades con el bate y pegó un cuadrangular, para remolcar dos y anotar tres, y dejar en ,328 su promedio de bateo, después de que llegó a cuatro vuelacercas en la temporada.

Fue el primer jonrón del dominicano desde que fue trasladado a los Tigres, el pasado 8 de junio. La victoria fue para Jamie Walker (3-3) que lanzó la última entrada y ponchó a uno.

El derrotado fue Scott Eyre (1-1), que lanzó un tercio de episodio, aceptó dos imparables dos carreras y un jonrón.