Jones bateó dos hits, incluyendo su cuadrangular 24, e impulsó dos carreras para que los Bravos completaran la barrida en la serie de tres juegos. Durante los últimos partidos de Atlanta como local, en que concluyó con marca de 5-1, Jones conectó cinco vuelacercas y produjo 11 carreras.

Desde que su compañero Chipper Jones entró a la lista de incapacitados el 6 de junio por una lesión en el pie, Andruw Jones ha bateado para .382 con 12 cuadrangulares y 23 impulsadas.

Por Baltimore, el cubano Rafael Palmeiro conectó su vuelacercas 562, colocándose a uno de Reggie Jackson, que ocupa el noveno sitio en la lista de más jonrones de la historia.

El novato Brian McCann tuvo tres imparables y dos carreras producidas por Atlanta. El dominicano Rafael Furcal añadió dos hits, incluyendo un triple de dos carreras.

Smoltz (8-5) abrió con cuatro innings perfectos y mejoró su marca a 5-1 en junio con su quincuagésimo partido completo de su carrera y tercero este año.

Por su parte, el mexicano Rodrigo López (7-3) concedió siete hits y cuatro carreras en seis entradas y fue el pitcher perdedor.

Por los Orioles, los boricuas Luis Matos de 4-0 y Luis López de 2-0; el dominicano Miguel Tejada de 4-1; los cubanos Palmeiro de 4-1, con una anotada y una remolcada, y Elí Marrero de 1-0; el mexicano Gerónimo Gil de 2-0; Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 5-2, con una anotada y dos producidas.

Florida blanquea a Tampa Bay

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, jun. 26, 2005.- A.J. Burnett distribuyó dos hits en nueve innings para que los Marlins de Florida vencieran el domingo 1-0 a los Devil Rays de Tampa.

Burnett (5-5) permitió un sencillo en el tercero y un triple en el sexto. Es su primera blanqueada desde el 2002. Los Marlins barrieron a los Devil Rays en la serie de tres juegos. Seth McClung (0-3) toleró dos hits en siete innings para Tampa Bay.

En tanto, el venezolano Alex González conectó un sencillo y prolongó su racha de hits a 16 partidos consecutivos.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 3-0 y Juan Encarnación de 4-0; el puertorriqueño Carlos Delgado de 2-0; los venezolanos Miguel Cabrera de 3-0 con una remolcada y González de 3-1. Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-0; el mexicano Jorge Cantú de 3-0 con una anotada.

Filis cae en casa ante Boston

FILADELFIA, Estados Unidos, jun. 26, 2005.- Manny Ramírez bateó un jonrón con la casa llena y empujó cinco anotaciones para que los Medias Rojas de Boston vencieran el domingo 12-8 a los Filis de Filadelfia.

Boston se consolida en el primer lugar de la división este de la Liga Americana con su séptimo triunfo consecutivo. Ramírez conectó su 19 jonrón con casas llenas, para alcanzar a Eddie Murray en el segundo lugar en la lista de todos los tiempos. Lou Gehrig tiene el récord, con 23.

Boston dejó escapar una ventaja de siete carreras, pero Mark Bellhorn le volvió a dar la punta con un doblete impulsor. Bellhorn finalizó con tres hits, incluyendo un jonrón, tres empujadas y cuatro anotadas.

El relevista Mike Timlin (2-1) trabajó dos entradas en blanco para la victoria. Su colega Rheal Cormier (2-2) toleró cuatro carreras en dos innings.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ramírez de 4-1, un jonrón, cinco empujadas; su compatriota David Ortiz de 3-2, una anotada; y el colombiano Edgar Rentería de 1-0. Por los Filis, el venezolano Abréu de 5-3, un jonrón, tres impulsadas; tres anotadas.

Astros se lleva el clásico texano

HOUSTON, Estados Unidos, jun. 26, 2005.- Andy Pettitte lanzó las nueve entradas casi impecables y Morgan Ensberg remolcó la carrera del triunfo en la parte baja de la décima entrada para llevar el domingo a la victoria a los Astros de Houston 3-2 sobre los Rangers de Texas.

El relevista dominicano Juan Domínguez (0-2) dio boletos a Craig Biggio y a Lance Berkman al comenzar la 10ma entrada antes de que Ensberg conectara un sencillo entre el tercera base y el paracorto para dejar tendidos en el campo a los Rangers.

Ensberg y Orlando Palmeiro conectaron dos imparables cada uno y Houston ganó su segundo partido en esta serie de seis partidos entre equipos texanos. Chad Qualls (3-3) lanzó la décima entrada sin permitir imparables para llevarse el triunfo.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada; el venezolano Richard Hidalgo de 4-0; el puertorriqueño Sandy Alomar hijo de 2-0. Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 5-0.