Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Cabrera (6-7), que registró marca de 0-3 en las últimas cuatro salidas al montículo, regaló dos bases por bolas y abanicó a cinco para que se convirtiera en el primer abridor de los Orioles en registrar una victoria desde que el mexicano Rodrigo López lo hiciese el 21 de junio.

Tim Byrdak lanzó el octavo y B.J. Ryan trabajó el noveno para que completaran la quinta blanqueada del año de los serpentineros de los Orioles.

El toletero cubano Rafael Palmeiro se fue de 3-0 y permanece a falta de ocho imparables para sumar 3 mil en su carrera. Palmeiro intenta unirse a los inmortales Hank Aaron, Willie Mays y Eddie Murray como los únicos peloteros con 3 mil imparables y 500 cuadrangulares.

El dominicano Miguel Tejada mostró otra faceta de su juego en la jornada de hoy, que produjo rally de cuatro carreras ante el lanzador titular de la tribu, Kevin Millwoood (3-6).

Tejada recibió transferencia y se robó la intermedia con Palmeiro en el Plato. Tejada se estafó la antesala y Palmeiro también obtuvo un pasaporte gratis. Tejada piso el plato cuando su compatriota Ronnie Belliard cometió una pifia en el rodado del cubano Eli Marrero.

Gibbons siguió con el majestuoso cuadrangular por el bosque central para dejar el marcador en 4-0.

Millwood, concedió tres imparables y cuatro carreras-tres limpias-en un poco mas de seis entradas.

Colón dominó a los Reales.

ANAHEIM, Estados Unidos, jul. 2, 2005.- El abridor dominicano Bartolo Colón lanzó un poco más de siete dominantes episodios y la ofensiva de los Angelinos de Los Angeles explotó con 14 imparables para que superasen por 5-3 a los Reales de Kansas City.

Colón (11-4) limitó a los rivales a cuatro imparables, su control fue impecable, no otorgó pasaportes, realizó 100 lanzamientos de los cuales, 73 fueron buenos y abanicó a cinco en ruta a la victoria.

El cerrador venezolano Francisco Rodríguez cedió un imparable en una entrada y dos tercios para que obtuviese el decimoquinto salvado de la campaña.

Su compatriota Maicer Izturis se fue de 4-2, incluido un doblete, anotó e impulsó una carrera y el dominicano Vladimir Guerrero conectó de 3-1 con una producción que ayudó a la causa de los Angelinos.

Su compatriota José Lima (1-7) fue castigado con diez imparables y cuatro anotaciones en siete entradas para que cargara con la agonía de otra derrota.

Lohse silenció a los Mantarrayas.

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, jul. 2, 2005.- El abridor Kyle Lohse lanzó ocho excelentes episodios y el inicialista Joe Morneau disparó el cuadrangular productor de tres carreras para que los Mellizos de Minnesota derrotasen por 4-1 a los Mantarrayas de Tampa Bay.

Lohse (7-6) concedió cuatro imparables, una carrera, dio una base por bolas y abanicó a seis en ruta a la victoria. El cerrador Joe Nathan trabajó el noveno perfecto y registró el vigésimo segundo salvado de la campaña.

El receptor Joe Mauer aportó dos imparables en cuatro viajes a la caja de bateo e impulsó la otra carrera de los Mellizos, que mejoraron su marca a 44-34.

El lanzador titular de los Mantarrayas, Seth McClung (0-4), fue tocado con seis indiscutibles y cuatro anotaciones en seis episodios rumbo a la derrota.

El mexicano Jorge Cantú se fue de 4-1 y remolcó la única carrera de los Mantarrayas.

Matthews da a los Vigilantes su cuarto triunfo seguido.

SEATTLE, Estados Unidos, jul. 2, 2005.- El guardabosques Gary Matthews pegó jonrón con dos "outs" en el noveno episodio y lideró a los Vigilantes de Texas a una victoria por 6-5 sobre los Marineros de Seattle.

Para los Vigilantes, que lograron su cuarta victoria consecutiva y que lideran las Grandes Ligas con 133 cuadrangulares, también tuvieron un jonrón de tres carreras de Michael Young, y otro solitario de David Dellucci.

El tercera base dominicano Adrián Beltré (8) pegó su primer jonrón desde que se unió a los Marineros. Su cuadrangular fue en la tercera entrada

El novato Kameron Loe (2-1) se hizo de la victoria al lanzar los primeros dos episodios, aceptó cuatro imparables, entre ellos un cuadrangular, cuatro carreras, dio tres pasaportes y ponchó a dos.

El dominicano Francisco Cordero (19) lanzó una entrada, dio dos bases y ponchó a uno para lograr salvamento.

J.J. Putz (1-3) sufrió la derrota en un episodio y un tercio, permitió un jonrón y una carrera.

Womack impulsó la gane y Williams remató con jonrón.

DETROIT, Estados Unidos, jul. 2, 2005.- El veterano Tony Womack ligó el sencillo que remolcó la carrera que rompió el empate en el noveno y el boricua Bernie Williams disparó el cuadrangular de tres anotaciones para que los Yanquis de Nueva York doblegasen por 8-4 a los Tigres de Detroit.

Williams finalizó de 5-4, anotó una carrera, y remolcó cinco para igualar su mejor producción del año en un partido. Su cuadrangular fue el número cinco de la campaña.

El designado Dmitri Young ligó jonrón de tres anotaciones que dio ventaja de 4-1 a los Tigres en la cuarta entrada antes de que los Yanquis reaccionaran con rally de dos carreras en la sexta, otra en la séptima y cuatro en la novena ante el cerrador Troy Percival (1-2).

El relevista Tom Gordon (2-3) resultó ser el lanzador ganador para los Mulos del Bronx después de que trabajó dos entradas en blanco.