Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Chris Shelton añadió un cuadrangular de dos carreras para respaldar a Sean Douglass (2-0), quien aceptó tres carreras y cinco imparables en cinco entradas para llevarse el triunfo.

Los relevistas limitaron a los inermes Devil Rays a una carrera y Troy Percival lanzó la novena entrada para llevarse su octavo salvamento en 10 oportunidades.

Fue la tercera victoria en fila para los Tigres, que no contaron con el boricua Iván Rodríguez, quien se torció su dedo meñique de la mano izquierda al barrerse en el plato durante el partido que ganaron el miércoles 7-3 en Cleveland y su estado de salud es analizado diariamente.

Seth McClung (0-5) fue el derrotado, al aceptar tres carreras en la misma primera entrada.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 2-0 con una anotada; los venezolanos Carlos Guillén de 5-1 con una anotada y una impulsada y Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-4 con dos anotadas y dos impulsadas, el mexicano Jorge Cantú de 3-0 con dos remolcadas; el venezolano Eduardo Pérez de 1-0.

Yanquis 7, Indios 2

NUEVA YORK, Estados Unidos, jul. 7, 2005.- Jason Giambi bateó un jonrón por tercer partido consecutivo y el dominicano Melky Cabrera conectó un sencillo el jueves en su debut en las Grandes Ligas para que los Yanquis de Nueva York derrotaran 7-2 a los Indios de Cleveland.

Alex Rodríguez pegó un vuelacercas por segundo partido al hilo, empatando con 22 al dominicano Manny Ramírez de Boston y a Mark Teixeira de Texas en el liderato de la Liga Americana en esta estadística, y Derek Jeter también se apuntó un batazo de cuatro esquinas por Nueva York.

Aaron Boone regresó al Yankee Stadium por primera vez desde el 2003, cuando su cuadrangular en el undécimo inning ante Tim Wakefield le dio a los Yanquis el triunfo sobre los Medias Rojas de Boston en el séptimo juego por el campeonato de la Liga Americana. En el partido del jueves Boone se fue de 4-2, con dos sencillos.

Cabrera se convirtió en el primer jugador en debutar en las mayores como jardinero central titular de los Yanquis desde que el boricua Bernie Williams lo hizo el 7 de julio de 1991, según la Elias Sports Bureau. Se fue de 4-1, mostró un buen alcance al lanzar la pelota y un brazo fuerte.

Joe Torre, el mánager de los Mulos de Manhattan, dijo antes del encuentro que es probable que Cabrera sea el titular en los cuatro partidos de la serie, lo cual disminuirá aún más el tiempo de juego de Tony Womack.

Mike Mussina (9-5) toleró dos carreras y seis hits en siete entradas, llevándose el triunfo y mejorando su efectividad a 3,97. Tom Gordon lo relevó en el octavo capítulo, pero dejó la lomita después de haber enfrentado a tres bateadores debido a una lesión que no fue revelada.

Kevin Millwood (3-7) de Cleveland ahora tiene 0-3 en su carrera ante los Yanquis, después de que permitió seis carreras y siete hits en seis innings.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 3-0; el dominicano Johnny Peralta de 4-2, con dos anotadas y una impulsada.

Por los Yanquis, los boricuas Jorge Posada de 4-0 y Williams de 2-0, y los dominicanos Cabrera de 4-1 y Robinson Cano de 4-1, con una anotada.

Orioles 3, Medias Rojas 1, 6 innings

BALTIMORE, Estados Unidos, jul. 7, 2005.- El cubano Elí Marrero y el venezolano Melvin Mora batearon jonrones solitarios, y el dominicano Sammy Sosa impulsó su primera carrera desde el 19 de junio para que los Orioles de Baltimore superaran 3-1 a los Medias Rojas de Boston.

Una llovizna constante cayó sobre los 47.389 espectadores durante gran parte del encuentro del jueves, y finalmente los umpires suspendieron las acciones al concluir el sexto capítulo. Después de un retraso de una hora, el partido fue declarado terminado.

El dominicano Daniel Cabrera (7-7) obtuvo el triunfo tras lanzar cinco entradas por los Orioles, cuya tercera victoria en 12 partidos los colocó a tres juegos del líder Boston en la División Este de la Liga Americana.

David Wells (6-5), el pitcher perdedor, concedió tres carreras y cinco imparables en seis innings. El zurdo tiene foja de 4-0 en ocho aperturas desde el 18 de mayo, y los Medias Rojas llevan 7-0 en sus aperturas desde el 29 del mismo mes, cuando Wells cambió el número de su uniforme del 3 al 16.

Por los Medias Rojas, el puertorriqueño Alex Cora de 3-0; el dominicano David Ortiz de 3-1.

Por los Orioles, Mora de 3-2, con una anotada y una producida; los quisqueyanos Miguel Tejada de 3-1, con una anotada, y Sosa de 3-1, con una remolcada; los cubanos Rafael Palmeiro de 3-0 y Marrero de 2-1, con una anotada y una impulsada; el boricua Luis Matos de 2-0.

Azulejos 4, Atléticos 2

TORONTO, Canadá, jul. 7, 2005.- Vernon Wells bateó un jonrón de tres carreras en la quinta entrada para llevar el jueves a los Azulejos de Toronto a vencer 4-2 a los Atléticos de Oakland la noche del jueves.

Los Azulejos ganaron dos de tres partidos a los Atléticos y han ganado seis de ocho partidos en total.

Eric Byrnes bateó un jonrón de dos carreras para los Atléticos, que perdieron por cuarta ocasión en sus últimos 18 partidos.

Wells conectó su 17 cuadrangular a un lanzamiento del derrotado Rich Harden (5-4), para darle a Toronto una ventaja de 3-2. Wells también bateó un cuadrangular de tres carreras en el triunfo de Toronto por blanqueada de 8-0 la noche del miércoles.

El abridor de los Azulejos, el venezolano Gustavo Chacín (7-5) ganó su primer partido desde el 6 de junio, un período de siete aperturas. El zurdo de 24 años aceptó dos carreras y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios. El dominicano Miguel Batista lanzó una entrada y un tercio para adjudicarse su 15 salvamento en 16 oportunidades.

Wells conectó su 17 cuadrangular a un lanzamiento del derrotado Rich Harden (5-4), para darle a Toronto una ventaja de 3-2.

Por los Atléticos no batearon latinoamericanos.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 1-0.