Randy Johnson (9-6) pasó varios apuros a lo largo de seis entradas, pero los Yanquis se encuentran seis juegos por encima del promedio de .500.

Para ello, contaron con el décimo jonrón de Giambi en la temporada, su quinto en seis fechas; otro jonrón de tres carreras de Gary Sheffield; y el descontrol del abridor de Cleveland Jake Westbrook.

El panameño Mariano Rivera se anexó su primer rescate trabajando dos entradas desde el 11 de julio del 2003 ante Toronto. Fue su vigésimo seguido tras fallar en sus primeras dos ocasiones este año.

Con Nueva York abajo 2-1 en el cuarto, Giambi la depositó en las tribunas del bosque derecho, al primer ofrecimiento de Westbrook, luego que Hideki Matsui se embasó por un error de fildeo del torpedero dominicano Jhonny Peralta.

Los Indios empataron la pizarra en el quinto mediante un elevado de sacrificio de Travis Hafner.

En la parte baja, los Yanquis marcaron tres veces con dos outs. Tras retirar los primeros dos bateadores, Westbrook (6-11) transfirió con bases por bola a Sheffield y Alex Rodríguez. Matsui siguió con un doblete remolcador y Giambi recibió pasaporte intencional para llenar las bases.

El puertorriqueño Sierra, bateando del lazo zurdo, conectó en cuenta de 2-2 al lado contrario su sencillo para poner el partido 6-3.

Hafner remolcó su tercera del partido con un sencillo en el séptimo, pero Sheffield disparó su 17mo vuelacercas de la campaña en el octavo para poner cifras definitivas.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-0, al igual que el dominicano Peralta. El quisqueyano Ronnie Belliard se fue de 4-1 y el puertorriqueño José Hernández lo hizo de 3-2, con anotada.

Por los Yanquis, Sierra bateó de 3-1, dos remolcadas. El dominicano Melky Cabrera se fue de 4-0, pero su compatriota Robinson Canó lo hizo de 5-2, una anotada. Alex Rodríguez bateó de 3-0, una anotada.

Cantú no evita derrota de Devil Rays

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, jul. 10, 2005.- El venezolano Magglio Ordóñez remolcó tres carreras y Dmitri Young conectó un cuadrangular productor de otras dos para que los Tigres de Detroit vencieran el domingo 9-4 a los Devil Rays de Tampa Bay.

Con la victoria, los Tigres hunden aún más a los Devil Rays, que tienen la peor marca de las Grandes Ligas con 28-61.

El venezolano conectó un doble remolcador de dos carreras que puso a los Tigres con el cómodo marcador de 9-4. Ordóñez ha remolcado 11 carreras en nueve partidos desde que se recuperara de una hernia el 1 de julio.

Young conectó su segundo cuadrangular en dos días y decimoquinto en total, en un tercer inning de cuatro carreras. Rondell White tuvo un par de sencillos productores.

Mike Maroth (7-9) permitió cuatro carreras y 10 hits en cinco entradas y un tercio para embolsarse la victoria, mientras que Mark Hendrickson (3-6) fue el derrotado. Los Tigres han ganado cinco de seis y llevan foja de 42-44.

El mexicano Jorge Cantú bateó un vuelacercas de dos carreras para los Devil Rays, que han perdido 14 de 16.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 3-0; los venezolanos Omar Infante de 2-0, Carlos Guillén de 5-4, con tres anotadas, y Magglio Ordóñez de 5-1, con una anotada y tres producidas; el boricua Iván Rodríguez de 5-2, con una anotada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-3, con una anotada y una remolcada; Cantú de 4-1, con una anotada y dos producidas.

Rangers barre a los Azulejos

ARLINGTON, Estados Unidos, jul. 10, 2005.- Mark Teixeira bateó su 25 jonrón en la temporada y Mark DeRosa conectó un cuadrangular de dos carreras para que los Rangers de Texas vencieran el domingo 9-8 a los Azulejos de Toronto.

DeRosa conectó su jonrón en un racimo de cuatro anotaciones en la octava entrada. Los Rangers barrieron a los visitantes en la serie de tres partidos. DeRosa abrió el partido en lugar del estelar segunda base dominicano Alfonso Soriano, quien se encuentra en Panamá para acompañar a su esposa, que espera al tercer hijo de la pareja.

Sandy Alomar, con el partido empatado 5-5, obtuvo un boleto en la octava entrada ante el derrotado Jason Frasor (1-4). A continuación, DeRosa le siguió con su tercer jonrón de la temporada.

David Dellucci le siguió con un sencillo, avanzó a segunda en rola y anotó con el cuadrangular de dos carreras de Teixeira para ampliar la ventaja de Texas a 9-5. Teixeira suma tres jonrones en sus últimos dos partidos.

Kameron Loe (3-1) lanzó la octava entrada sin permitir imparables para llevarse la victoria.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 5-0 con una remolcada. Por los Rangers, el puertorriqueño Sandy Alomar hijo de 3-1 con una anotada y una remolcada.