"Vine al estadio con mis maletas empacadas para ir a Detroit, pero hablé con el equipo médico y me dijeron que era mejor que lo dejara descansar durante cuatro días", dijo Rolen, después del triunfo de los Cardenales, por 4-3 sobre los Gigantes de San Francisco el domingo por la noche.

Rolen, quien fue elegido como favorito de los aficionados para ser titular, bateaba de 10-1 con una carrera producida en una serie de tres partidos frente a los Gigantes.

"Finalmente convencimos a Rolen que dejara el partido, pues le da la oportunidad de descansar su hombro", comentó el piloto de los Cardenales, Tony La Russa.

Los Cardenales, de todos modos, tendrán a cinco representantes en Detroit, entre quienes se encuentran el parador en corto David Eckstein y el jardinero Jim Edmonds en la alineación titular.

Albert Pujols, que podría ser colocado como el bateador designado de la Liga Nacional, así como los serpentineros Chris Carpenter y Jason Isringhausen también fueron invitados al partido.

Rolen batea para ,251 de promedio, con cinco cuadrangulares y 25 carreras impulsadas en 50 partidos. Ensberg, por su parte, batea para ,290 de promedio con 24 jonrones y 65 carreras impulsadas.