Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

El duelo entre los dos ex ganadores del premio Cy Young no defraudó a nadie porque hasta el séptimo episodio mantuvieron el empate a 1-1 en la pizarra.

Pero Glavine tuvo que dejar el montículo al finalizar el episodio y salió en el octavo el boricua Roberto Hernández, que fue el que iba a cargar con la derrota después de permitir sencillos de Marcus Giles y el curazoleño Andruw Jones que le costó la carrera de la victoria de los Bravos.

El veterano dominicano Julio Franco pegó para doble matanza, pero el tercera base Wilson Betemit conectó una rola por tira que dio un mal bote al torpedero quisqueyano José Reyes e impulsó la carrera del triunfo, que anotó Giles.

La carrera permitida fue la primera para Hernández en 18 salidas al montículo desde el pasado 25 de mayo.

Smoltz y Glavine, que fueron compañeros por 15 años con los Bravos para ganar 11 títulos de división, también son grandes amigos, algo que no cambió en su primer duelo como rivales.

La victoria fue para Smoltz (10-5), la sexta consecutiva, al trabajar siete entradas completas con cuatro imparables y una carrera limpia permitida, regaló una base por bolas y abanicó a cinco bateadores para llegar a la marca de los 2 mil 500 como profesional.

El de la marca de los ponches de Smoltz fue Reyes, a quien abanicó con un "out" en el quinto episodio.

El relevista Chris Reitsma se quedó con el octavo rescate de la campaña al trabajar el noveno episodio y permitir un imparable.

Hernández (5-3) en dos entradas espació tres imparables con una carrera limpia, regaló una base por bolas y retiró a dos bateadores por la vía del ponche.

Glavine en siete entradas cedió seis indiscutibles con una carrera limpia, regaló cuatro boletos y sacó dos ponches.

Reyes se fue de 4-2 y pegó un doble que fue hit número 100 de la temporada y el venezolano Miguel Cairo también hizo contacto dos veces con la pelota en tres turnos al bate, pero ninguno de los dos produjeron carrera para los Mets.

Derrotan Cerveceros 4-3 a Nacionales

MILWAUKEE, Estados Unidos, jul. 15, 2005.- Mike Stanton cometió un balk y con eso entró la carrera del triunfo en la parte baja de la décima entrada y los Cerveceros de Milwaukee vencieron la noche del viernes por 4-3 a los Nacionales de Washington en 10 entradas.

Stanton, que tuvo su primer partido con los Nacionales quienes lo contrataron el miércoles después de que fue dado de baja por los Yanquis de Nueva York, trató de sacar a Rickie Weeks en la primera base antes de que siquiera hiciera un lanzamiento al plato.

Weeks fue sorprendido cuando corría por los senderos, pero el umpire de primera base Paul Schrieber marcó un balk, lo que permitió que Chris Magruder anotara desde la tercera base.

Magruder abrió la entrada con un doblete como emergente a un lanzamiento del lanzador derrotado, el mexicano Luis Ayala (7-6) y avanzó con sacrificio de Brady Clark.

Ayala dio base por bolas intencional a Weeks y dejó el paso a Stanton cuando iba a batear Lyle Overbay.

El dominicano Julio Santana (2-3) se llevó la victoria al sacar en orden la décima entrada.

Por los Nacionales, los puertorriqueños Carlos Baerga de 1-0 y José Vidro de 5-3 con dos anotadas; los dominicanos José Manuel Guillén de 5-0 y Cristian Guzmán de 4-0; el cubano Liván Hernández de 3-0; el mexicano Vinny Castilla de 4-2.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 3-1 con una anotada y una remolcada.

Victoria de Marlines de 9-7 sobre Filis

FILADELFIA, Estados Unidos, jul. 15, 2005.- Los venezolanos Miguel Cabrera y Alex González conectaron siete imparables entre los dos y Paul Lo Duca bateó de jonrón para llevar el viernes por la noche a los Marlines de la Florida a una victoria de 7-3 sobre los Filis de Filadelfia.

Cabrera pegó dos dobletes, mientras que Lo Duca, el boricua Carlos Delgado y Juan Pierre remolcaron carreras para los Marlines, que superaron una racha de cuatro derrotas consecutivas y ganaron por apenas tercera ocasión en nueve partidos.

Pat Burrell bateó su 20mo. jonrón de la temporada y remolcó dos carreras para los Filis, que vieron rota una cadena de tres victorias en fila.

Chase Utley, Burrell y Jimmy Rollins conectaron tres imparables cada uno y Filadelfia sumó un total de 14. Utley remolcó tres carreras.

El abridor de los Filis, Cory Lidle (8-7) fue el derrotado, mientras que Brian Moehler (5-6) ganó su tercer partido en fila para los Marlines, al conceder cuatro carreras y nueve imparables en seis entradas. Todd Jones lanzó la novena entrada para su 14to. salvamento.

Por los Marlines, los dominicanos Luis Castillo de 5-2 con una anotada y una impulsada y Juan Encarnación de 5-2; los venezolanos Cabrera de 5-4 con una anotada y una impulsada y González de 4-3 con tres anotadas; los puertorriqueños Delgado de 5-2 con una anotada y dos impulsadas y Mike Lowell de 4-1 con una anotada.

Por los Filis, los venezolanos Bobby Abreu de 5-1 con una anotada, Endy Chávez de 1-0 y Tomás Pérez de 4-0. El dominicano Rob Tejeda de 1-0.

Ken Griffey Jr. le da el triunfo a los Rojos sobre Rockies

CINCINNATI (AP) -- Ken Griffey Jr. rompió el empate con un jonrón solitario y Aaron Harang lanzó bien durante siete innings para que los Rojos de Cincinnati vencieran el viernes 4-3 a los Rockies de Colorado.

Griffey bateó el 519no jonrón de su carrera para romper el empate ante Jason Jennings (5-9) en el sexto inning y decidir así un duelo entre los dos peores equipos de la Liga Nacional. Adam Dunn añadió un toletazo de dos carreras en el octavo inning, su 24to jonrón del año.

Harang (5-8) emergió de su prolongada mala racha, limitando a los Rockies a una carrera y tres hits en siete episodios. Matt Belisle trabajó el octavo y David Weathers cerró el noveno, para su cuarto salvamento en seis oportunidades, pese a tolerar un cuadrangular de dos carreras de Jorge Piedra.

Por los Rojos, el boricua Felipe López de 4-2, una anotada; el dominicano Wily Mo Peña de 4-0.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-0.