Jason Phillips, Jason Repko y el emergente Hee-Seop Choi jonronearon también, en lo que representó la primera vez en la temporada que un club visitante batea más de dos bambinazos en Washington.

Al comenzar el partido, un total de 52 jonrones habían sido conectados en 50 partidos en el RFK Stadium, que no era usado para encuentros de temporada regular de las Grandes Ligas desde que los Senadores se mudaron a Texas tras la campaña de 1971.

Los Dodgers habían perdido dos encuentros seguidos y cuatro de los últimos cinco, para caer a 11 juegos abajo de la marca de 500, antes del martes.

Jeff Weaver (9-8) salió tras enfrentar a un bateador en el séptimo inning. Ganó el partido con pelota de dos carreras --ambas con un triple de Brad Wilkerson en el tercer acto-- y seis hits.

Yhency Brazoban lanzó la novena entrada para su 21er salvamento. Retiró al dominicano José Guillén con un roletazo a la intermedia, para resolver el duelo.

El mexicano Esteban Loaiza (6-7), abridor de los Nacionales, fue vapuleado con tres de los vuelacercas de los Dodgers, incluido el garrotazo de Kent, en el primer lanzamiento del segundo inning para llevarse su séptima derrota.

Por los Dodgers, los venezolanos César Izturis de 4-0, Dioner Navarro de 4-0; el mexicano Oscar Robles de 3-0; el puertorriqueño José Valentín de 4-0; el dominicano Duaner Sánchez sin turno.

Por los Nacionales, los puertorriqueños José Vidro de 5-3 con una anotada, Carlos Baerga de 1-0; los dominicanos Guillén de 5-1 con una anotada, Cristian Guzmán de 2-1 con una anotada, Héctor Carrasco sin turno; los mexicanos Vinny Castilla de 3-0 con una anotada, Loaiza de 2-0.

Con sencillo de Aramís Ramírez, Cachorros ganan 2-1 a Fili

FILADELFIA, Estados Unidos, ago. 2, 2005.- El venezolano Carlos Zambrano blanqueó durante ocho entradas y el dominicano Aramís Ramírez conectó un sencillo de dos carreras en el octavo inning para que los Cachorros de Chicago vencieran el martes 2-1 a los Filis de Filadelfia.

Zambrano (8-4) permitió cuatro imparables y mejoró a una foja de 4-0 con efectividad de 1,49 en sus últimas siete aperturas. El derecho no pierde desde el 22 de junio, cuando admitió ocho carreras en una entrada y dos tercios ante Milwaukee.

Los Cachorros dejaron atrás una seguidilla de dos derrotas y se colocaron dos partidos arriba de la marca de 500. Ryan Dempster salió de un atolladero con la casa llena en la novena entrada, para su 15to salvamento en 17 oportunidades.

Dempster retiró a Kenny Lofton en la apertura del inning, pero dio boletos a Chase Utley, al venezolano Bobby Abreu y a Pat Burrell. Ryan Howard también recibió un pasaporte para que entrara una carrera, pero Dempster ponchó a David Bell y al emergente venezolano Tomás Pérez para poner fin al duelo.

El nicaragüense Vicente Padilla (5-10) permitió dos carreras y cinco imparables en siete entradas y un tercio, pero cargó con el revés.

Por los Cachorros, los dominicanos Ramírez de 3-1 con dos impulsadas, Neifi Pérez de 3-0; el venezolano Zambrano de 3-1.

Por los Filis, los venezolanos Abreu de 3-2, Pérez de 1-0, Ugueth Urbina sin turno, Endy Chávez de 1-0; el nicaragense Padilla de 1-0.

Chris Carpenter llega a 16 victorias con Cardenales

SAN LUIS, Estados Unidos, ago. 2, 2005.- Chris Carpenter lanzó pelota de sólo tres hits, la noche del martes, para convertirse en el primer serpentinero de las grandes ligas con 16 victorias en la campaña, en el juego que los Cardenales de San Luis ganaron por 3-1 a los Marlins de Florida.

Carpenter está triunfando ante los ases del montículo en la Liga Nacional. El martes, derrotó a Dontrelle Willis.

John Gall remolcó las primeras dos anotaciones en su carrera y Jim Edmonds pegó un sencillo productor por los Cardenales, que han ganado cinco de sus últimos ocho compromisos y tienen la mejor foja de la Liga Nacional, 67-39.

Carpenter (16-4) venció a Roger Clemens en su primera apertura después de lanzar un inning del Juego de Estrellas. Superó también a Roy Oswalt y Andy Pettitte en el comienzo de la temporada.

Ganó su octava decisión seguida en nueve aperturas. Ponchó a seis adversarios y expidió un pasaporte.

Willis (14-7), quien golpeó a sus primeros dos enemigos, en una noche de descontrol, hizo 103 lanzamientos en cinco innings, y no pudo salir adelante en el duelo. Recibió tres carreras --una limpia-- y tres hits, con cuatro ponches y tres bases por bolas.

Por los Marlins, Chris Aguila de 1-0; los dominicanos Luis Castillo de 3-1, Juan Encarnación de 3-0, Valerio de los Santos sin turno; los venezolanos Miguel Cabrera de 3-0, Alex González de 2-0; el puertorriqueño Mike Lowell de 3-0.

Por los Cardenales, John Rodríguez sin turno; los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con dos anotadas, Abraham Núñez de 3-0.

Derrotan Padres 11-3 a Piratas

PITTSBURG, Estados Unidos, ago. 2, 2005.- Jake Peavy lanzó en forma eficiente durante siete capítulos y ayudó a la débil ofensiva de San Diego remolcando su primera carrera de la temporada en el juego que los Padres ganaron el martes por paliza de 11-3 a los Piratas de Pittsburgh.

Los Padres dieron una muestra inusitada al ataque y se apuntaron apenas su segunda victoria en 14 compromisos.

Estaban empatados con Arizona en la punta de la División Oeste de la Liga Nacional, antes del martes. Son líderes pese a que sólo han ganado un duelo desde el 17 de julio.

El martes aprovecharon el descontrol del abridor de los Piratas, Kip Wells, para tomar una ventaja de 5-0 en el cuarto episodio. Tres de los cinco bateadores a quienes Wells dio pasaportes en tres entradas y dos tercios completaron el recorrido hasta la registradora.

Khalil Greene pegó un sencillo productor de dos anotaciones, después de que Wells (6-12), el derrotado, llenó la casa con boletos en la segunda entrada. Peavy, quien bateaba para 125, siguió con un doblete impulsor, su segundo extrabase en dos campañas.

El serpentinero consiguió también un sencillo, y bateó de 3-2, para conseguir la mitad de los inatrapables que sumaba en lo que iba del torneo.

Peavy (9-4) preservó la ventaja al ponchar a nueve enemigos y no dar bases por bolas para embolsarse el triunfo.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-0; el mexicano Humberto Cota de 4-0.