Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Los Dodgers perdieron por sexta ocasión en ocho encuentros.

El venezolano Tony Armas Jr. (6-5), el ganador, concedió una carrera, cuatro hits y ponchó a cuatro en cinco entradas antes de salir del partido con una molestia en el hombro. Se le diagnosticó tendinitis y se espera que pueda salir al montículo en su próxima apertura.

Chad Cordero, el quinto lanzador de Washington, blanqueó el noveno episodio para obtener su 36to salvamento, y encabeza las Grandes Ligas en esta estadística.

Los Nacionales (57-50) avanzaron en la tabla para ponerse a 41/2 juegos de Atlanta, el líder de la División Este de la Liga Nacional.

El abridor de los Dodgers D.J. Houlton (4-5) lanzó seis innings, tolerando dos carreras y cinco imparables, con tres ponches. Finalmente fue el derrotado.

Por los Dodgers, los venezolanos César Izturis de 4-1 y Dioner Navarro de 3-0; el mexicano Oscar Robles de 4-1; el boricua José Valentín de 3-0; el panameño Olmedo Saenz de 2-0; el dominicano Odalis Pérez de 1-0.

Por los Nacionales, el boricua José Vidro de 4-0; los dominicanos José Guillén de 4-1, con una anotada y Cristian Guzmán de 3-1; los mexicanos Vinny Castilla de 3-1 y Luis Ayala de 1-1; Armas Jr. de 1-0.

Rojos 8, Bravos 5

CINCINNATI, Estados Unidos, ago. 3, 2005.- Adam Dunn remolcó cinco carreras con un jonrón de tres anotaciones y un doblete productor de otras dos, para llevar a los Rojos de Cincinnati a vencer la noche del miércoles por 8-5 a los Bravos de Atlanta.

Dunn le conectó su cuadrangular al abridor de los Bravos, el dominicano Horacio Ramírez (9-7), el derrotado, en la cuarta entrada para darle a los Rojos una ventaja de 4-2. Entonces le conectó un doble con las bases congestionadas a Ramírez en la sexta para impulsar otras dos carreras.

Fue la sexta ocasión en que Dunn, nombrado el pelotero durante el mes de julio y que fue anunciado durante el día, que remolca cinco carreras en un partido, y la tercera en esta temporada. Además tiene 11 jonrones al abrir entradas para encabezar la Liga Nacional en ese departamento, así como 31 carreras impulsadas el mes pasado.

Después del doble de Dunn, Jim Brower reemplazó a Ramírez y tuvo un lanzamiento descontrolado que permitió la entrada de una carrera y toleró un imparable del dominicano Edwin Encarnación para colocar el marcador 8-2.

Brandon Claussen (6-8) fue el ganador al conceder siete imparables, cinco carreras y ponchó a cinco rivales en seis entradas y un tercio para los Rojos.

Kent Mercker sacó dos entradas para llevarse su tercer salvamento de la temporada.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 5-2 con una anotada, Julio Franco de 4-1 con una anotada y dos impulsadas, Wilson Betemit de 4-1 y Horacio Ramírez de 2-0; el curazoleño Andruw Jones de 2-1 con una impulsada.

Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 3-0; los dominicanos Wily Mo Peña de 2-0 con dos anotadas y Edwin Encarnación de 3-1 con una impulsada.

Piratas 9, Padres 8

PITTSBURGH, Estados Unidos, ago. 3, 2005.- El novato Brad Eldred empujó la carrera decisiva en el noveno con su tercer doblete consecutivo, y los Piratas de Pittsburgh superaron tres jonrones de los Padres de San Diego para vencerlos el miércoles 9-8.

Con Rob Mackowiak en primera base con un boleto, Eldred soltó una línea entre el central y el derecho, y Mackowiak anotó sin problemas.

Akinori Otsuka (1-4), tercer relevista de los Padres, fue el derrotado, tras permitir la carrera definitiva.

El dominicano José Mesa (2-6) trabajó el noveno inning y se apuntó el triunfo, apenas el segundo de los Piratas en ocho partidos.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 5-1, una anotada.

Por los Padres, el dominicano Miguel Olivo de 4-3, un jonrón, tres anotadas.

Cerveceros 6, Mets 4

NUEVA YORK, Estados Unidos, ago. 3, 2005.- Lyle Overbay remolcó con un sencillo un par de carreras en la novena entrada y los Cerveceros de Milwaukee aprovecharon la salida del campo de Pedro Martínez para vencer el miércoles por la noche 6-4 a los Mets de Nueva York.

El panameño Carlos Lee y Bill Hall batearon jonrones para los Cerveceros, que no pudieron mantener el martes una ventaja de cuatro carreras para sufrir una derrota en 11 entradas, pero el miércoles supieron remontar contra el cuerpo de relevistas de los Mets.

Martínez salió del partido con una ventaja de 4-3 luego que permitió ocho imparables en siete entradas, ponchó a ocho rivales, y elevó su total a 163 en la temporada para encabezar a la Liga Nacional en ese departamento, pero el boricua Roberto Hernández le permitió a Lee su 27mo jonrón de la temporada con un out en la octava entrada y empató el marcador 4-4.

Rick Helling (1-0) trabajó la octava entrada para su primera victoria en Grandes Ligas desde el 20 de septiembre del 2003 para los Marlins de la Florida, que vencieron en esa ocasión a los Bravos de Atlanta.

Derrick Turnbow obtuvo su 22do salvamento en 25 oportunidades.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 5-2 con dos anotadas y una impulsada; el dominicano Víctor Santos de 2-1.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1 y Pedro Martínez de 3-0; el venezolano Miguel Cairo de 5-1 con una anotada; el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada.

Filis 4, Cachorros 3

FILADELFIA, Estados Unidos, ago. 3, 2005.- Jimmy Rollins anotó la carrera del triunfo en un pasbol con las bases llenas en la novena entrada, con lo que los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 4-3 a los Cachorros de Chicago.

Rollins bateó un doble ante Mike Remlinger (0-3) para abrir el noveno inning, y avanzó a la tercera almohadilla impulsado por una rola. Entonces el relevista zurdo dio un pasaporte intencional al también zurdo Chase Utley y el venezolano Bobby Abreu para llenar la casa antes de que fuera retirado de la lomita y fuera sustituido por Michael Wuertz.

Pat Burrell abanicó con fuerza con la cuenta llena para el tercer strike, pero la pelota se le fue al catcher Michael Barrett. Rollins corrió hacia el plato, se detuvo a la mitad del camino, y luego reanudó su marcha a toda prisa cuando Barrett lanzo a tercera base.

Billy Wagner (4-1) lanzó un noveno capítulo perfecto para llevarse el triunfo, y los Filis rompieron una racha de dos partidos perdidos. Remlinger fue el derrotado.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-1, con dos anotadas y Neifi Pérez de 4-2, con una anotada; el panameño José Macías no bateó pero impulsó una.

Por los Filis, el venezolano Abreu de 4-1, con una anotada; el dominicano Rob Tejeda de 1-1.

Cardenales 9, Marlins 6

SAN LUIS, Estados Unidos, ago. 3, 2005.- El bateador emergente So Taguchi conectó un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada, ayudando a los Cardenales de San Luis a vencer el miércoles 9-6 a los Marlins de la Florida.

David Eckstein bateó tres imparables y produjo dos carreras, y Mark Grudzielanek tuvo tres hits y envió una a la registradora para los Cardenales, que han ganado cuatro de cinco.

Damion Easley bateó un jonrón para la Florida, y tanto Paul LoDuca como Jeff Conine conectaron dos hits y produjeron una carrera.

Los Cardenales tuvieron 10 bateadores en el séptimo episodio, en el que anotaron cuatro carreras e incluyeron el sexto vuelacercas de Taguchi ante Ron Villone (0-1), el perdedor, que lanzó por tercer día consecutivo después de haber sido adquirido de los Marineros al concluir el plazo para canjes de peloteros.

Taguchi bateaba en lugar de otro bateador emergente, John Mabry, después de que el piloto de los Marlins Jack McKeon sacó al abridor Josh Beckett después de que éste toleró un sencillo de Grudzielanek con un out y concedió un pasaporte al dominicano Abraham Núñez.

Taguchi tiene foja de 3-19 como bateador emergente con cinco producidas.

Matt Morris (12-4) logró evitar perder tres aperturas consecutivas por primera vez en su carrera.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-2, con tres anotadas y dos impulsadas y Juan Encarnación de 4-1; el venezolano Miguel Cabrera de 4-1, con una remolcada; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 3-0 y Núñez de 3-1, con dos anotadas y una producida; el panameño Einar Díaz de 2-1, con una anotada y una remolcada.