Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

El bateador emergente Damian Miller produjo la carrera de la ventaja con un sencillo dentro del cuadro, y Wes Helms coronó el ataque con un doble de dos carreras. Milwaukee apaleó a seis pitchers de Nueva York con 21 hits durante un partido que duró 4 horas y 9 minutos bajo una bochornosa humedad.

Mike Piazza bateó un vuelacercas e impulsó cinco carreras para los Mets. El boricua Carlos Beltrán y Mike Cameron también batearon jonrones.

Roberto Hernández (5-5) relevó cuando Nueva York iba al frente 9-7 en la novena entrada. Bill Hall abrió con un doble y anotó con el cuarto sencillo de Brady Clark. Rickie Weeks siguió con un sencillo, y el sacrifició de Lyle Overbay avanzó a los corredores a segunda y tercera base.

Julio Santana (3-5) trabajó la octava para llevarse el triunfo. Hernández fue el perdedor.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-2, con tres anotadas.

Por los Mets, el venezolano Miguel Cairo de 4-0; el boricua Carlos Beltrán de 5-2, con tres anotadas y una producida; el dominicano José Offerman de 5-2, con una remolcada.

Bobby Abreu pega grand slam

FILADELFIA, Estados Unidos, ago. 4, 2005.- El venezolano Bobby Abreu conectó un jonrón con la casa llena, y Todd Pratt y Chase Utley agregaron vuelacercas solitarios para que los Filis de Filadelfia vencieran 6-4 a los Cachorros de Chicago.

Abreu llevaba un mes sumido en un bache con 27 partidos sin ningún cuadrangular, con un promedio de sólo .217 desde que ganó el Derby de Jonrones durante el descanso del juego de estrellas en Detroit. Abreu y el manager Charlie Manuel negaron repetidas veces que la exhibición en la que conectó 41 vuelacercas haya afectado el bateo del jardinero derecho.

Su toletazo con la casa llena en el primer inning ante Mark Prior (7-4) fue su jonrón 19 del año y el primero desde que bateó otro vuelacercas con las bases congestionadas ante Pittsburgh el 4 de julio.

El batazo del jueves ayudó a los Filis a ganar los últimos dos partidos de la serie de tres y permanecer en la búsqueda del liderato por el comodín de la Liga Nacional.

Brett Myers (10-5) ganó su tercera apertura consecutiva y cuarta decisión al hilo, con un buen trabajo en seis entradas y un tercio. Prior fue el derrotado.

Billy Wagner lanzó un noveno capítulo perfecto para su salvamento 25.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-2, con una anotada y dos producidas y Neifi Pérez de 4-3, con una anotada y una remolcada; el panameño José Macías de 4-2; el venezolano Henry Blanco de 3-1, con una impulsada.

Por los Filis, los venezolanos Abreu de 4-2, con una anotada y cuatro producidas y Endy Chávez de 1-0.

Anota Cota, pero pierden los Piratas

PITTSBURG, Estados Unidos, ago. 4, 2005.- Brian Lawrence derrotó a su cuñado Mark Redman y mantuvo a los Padres de San Diego en el primer puesto.

Los Padres obligaron al zurdo Redman a conceder siete carreras en 2 1-3 entradas y San Diego ganó su primera serie en casi un mes al apabullar a los Piratas 12-7.

Lawrence llegó casi hasta el séptimo inning, poniendo fin a una racha de seis derrotas y dando a los Padres apenas su tercera victoria en 16 partidos.

Redman (5-12) salió en el tercer inning después de permitir que 10 de sus últimos 14 bateadores se embasaran.

Lawrence (6-11) toleró una carrera sucia en los primeros seis innings, cuando el jardinero central Dave Roberts dejó caer un elevado rutinario en el segundo, y salió en el séptimo cuando los Piratas anotaron dos carreras.

El dominicano Miguel Olivo bateó un jonrón solitario en el octavo.

Por los Padres, Olivo de 4-1, una anotada, una impulsada.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 5-0; el mexicano Humberto Cota de 5-2, una anotada.

Gigantes vuelve al triunfo

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, ago. 4, 2005.- Lance Niekro salió de una mala racha con un decisivo doblete de dos carreras en el octavo, y los Gigantes de San Francisco se impusieron 6-4 a los Rockies de Colorado, para frenar en cuatro una racha de fracasos.

Los Gigantes estaban debajo en el marcador, pero anotaron cinco carreras con siete hits consecutivos en el episodio, y se salvaron así de una barrida. Randy Winn tuvo una tarde de tres hits, entre ellos un doblete, y dos anotadas para San Francisco.

Scott Munter (2-0) trabajó el octavo por los Gigantes y fue el ganador, y Tyler Walker se anotó su 19 salvamento en 24 oportunidades.

La derrota fue a la cuenta de Dan Miceli (1-2), a quien le hicieron cinco carreras en apenas un tercio de inning.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 4-1, una anotada; su compatriota Edhardo Alfonzo de 4-1, el dominicano Pedro Feliz de 3-1, un sacrificio, una anotada y tres empujadas.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 4-1, una anotada.

Repite Nacionales triunfo sobre Dodgers

WASHINGTON, Estados Unidos, ago. 4, 2005.- John Patterson ponchó a 13, en la primera blanqueada de su carrera, y Brad Wilkerson botó la pelota con la casa llena, para llevar a los Nacionales de Washington a una victoria de 7-0 sobre los Dodgers de Los Angeles.

Patterson permitió cuatro hits y no dio bases, y enfrentó a solamente dos bateadores sobre el mínimo. El joven serpentinero ponchó a todos los bateadores en la alineación de los Dodgers, incluyendo dos veces cada uno a Jeff Kent, José Valentín, Oscar Robles y Dioner Navarro.

Y esta vez, Patterson (5-3) tuvo apoyo de la ofensiva de los Nacionales, que no había anotado más de cuatro carreras en los 15 partidos previos del equipo.

El jonrón de Wilkerson ante el relevista Duaner Sánchez con dos outs en el octavo fue el primero con bases llenas para Washington en la temporada.

La derrota fue a la cuenta del abridor Brad Penny (5-7), a quien le hicieron tres en siete entradas.

Por los Nacionales, el boricua José Vidro de 5-1, el mexicano Vinny Castilla de 3-1, un doble, dos anotadas y una empujada; el dominicano Cristian Guzmán de 4-2, una anotada y dos empujadas.

Por los Dodgers, el venezolano César Izturis de 4-2, un doble; el dominicano Antonio Pérez de 3-1.

Llega Andrew Jones a 33 homerunes

CINCINNATI, Estados Unidos, ago. 4, 2005.- El curazoleño Andruw Jones conectó su 33er cuadrangular y se puso al frente de la Liga Nacional en esta estadística, y Jeff Francoeur también bateó un jonrón para que los Bravos de Atlanta vencieran el miércoles 7-4 a los Rojos de Cincinnati.

Sean Casey se apuntó dos vuelacercas y produjo cuatro carreras para los Rojos.

Francoeur y el dominicano Rafael Furcal impulsaron dos anotaciones cada uno para ayudar al novato Kyle Davies a mejorar su foja a 4-1 en sus últimas siete aperturas. Los Bravos han ganado nueve partidos de 12 para conservar su ventaja de 41/2 juegos sobre Washington y mantenerse como líderes en la División Este de la Liga Nacional.

Davies (6-3) retiró a 11 de los primeros 12 bateadores que enfrentó. Toleró cuatro hits y tres carreras en cinco entradas y dos tercios, con tres bases por bolas y siete ponches.

Chris Reitsma lanzó la novena entrada para su 15to salvamento en 19 oportunidades.

El abridor de los Rojos Aaron Harang (7-10), que encabeza al equipo en triunfos, concedió ocho hits y cuatro carreras con tres pasaportes y un ponche en seis innings. Finalmente cargó con la derrota.

Por los Bravos, Furcal de 4-2, con dos impulsadas.

Por los Rojos, los boricuas Felipe López de 5-0 y Javier Valentín de 2-1; el dominicano Edwin Encarnación de 3-0; el venezolano Rainier Olmedo de 1-0.

Marlins 4, Cardenales 3

SAN LUIS, Estados Unidos, ago. 4, 2005.- El venezolano Miguel Cabrera bateó cuatro hits y A.J. Burnett permaneció en el montículo hasta el octavo inning, para que los Marlins de la Florida vencieran el jueves 4-3 a los Cardenales de San Luis y dividieran una serie de cuatro juegos.

Jeff Conine, Cabrera y Paul Lo Duca se fueron de 9-11 ante Jeff Suppan con tres carreras producidas, y anotaron todas las de la Florida. Suppan maniató al resto del orden al bate a un hit en 19 oportunidades, un sencillo productor del venezolano Alex González.

Cabrera conectó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada, y también bateó un doble y dos sencillos ante Suppan. Lo Duca tuvo tres sencillos y una carrera producida y Conine también se apuntó dos batazos de una base y anotó dos veces.

Suppan (10-8) concedió cuatro carreras y 10 imparables y perdió por primera vez en seis aperturas.

Burnett (9-6) ganó su cuarto partido consecutivo ante una alineación plagada por las lesiones, que no contó con cinco peloteros, blanqueando hasta la octava entrada antes de cansarse. Concedió tres carreras y 10 imparables en siete entradas y dos tercios, con lo cual rompió una racha de 21 innings consecutivos sin permitir anotación.

Por los Marlins, los venezolanos Cabrera de 4-4, con dos anotadas y dos remolcadas y González de 4-1, con una producida; el dominicano Juan Encarnación de 3-0; el boricua Mike Lowell de 4-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-2, con una anotada y una producida, Abraham Núñez de 4-1 y Héctor Luna de 2-1, con una anotada; el panameño Einar Díaz de 4-0.