El dominicano Castillo, de 35 años, bateó para 210, con un cuadrangular y 14 impulsadas en 34 encuentros. Los Reales tuvieron foja de 14-17 cuando Castillo abrió partidos, en comparación con 24-53 cuando el titular fue John Buck.

"He estado en esta situación antes", dijo Castillo. "No me sorprende nada en este deporte. Esto es un negocio y uno nunca sabe. Fui feliz aquí y di lo mejor que tengo. Me gustaría ser Superman y hacer mejor las cosas".

Castillo llegó a las grandes ligas en 1995, con los Mets de Nueva York. Ha jugado también para San Luis, Toronto, los Yanquis de Nueva York y San Francisco, principalmente como reservista.

Los Reales, que buscan rejuvenecer su plantel, no anunciaron quien reemplazará a Castillo en la alineación. Podría ser el receptor de ligas menores Paul Phillips.