El panameño Mariano Rivera obtuvo su mejor marca personal de 30 rescates consecutivos y los Yanquis (60-50) rebasaron por 10 partidos sobre los .500 por primera vez en esta temporada. Mejoraron a 2,32 al anotar tres carreras y ganaron por cuarta vez en cinco partidos.

Es el primer encuentro de Nueva York de esta temporada contra los líderes de la División Central de la Liga Americana, los Medias Blancas (72-39), que tiene el mejor récord de las grandes ligas.

El ‘Duque’ Hernández (8-5) tuvo una gran ovación antes del partido por parte de los aficionados de los Yanquis, quienes recuerdan todo lo que logró durante dos períodos con el equipo neoyorquino desde 1998 hasta el 2904. El enigmático cubano de lanzamiento engañoso tuvo 61-40 para Nueva York y 9-3 con un promedio de efectividad de 2,65 en la postemporada.

Mussina (11-7) ponchó a Jermaine Dye con bateadores en segunda y tercera para terminar la sexta entrada. El derecho toleró dos carreras y ocho hits, ponchó a siete y no concedió pasaporte.

Tanyon Sturtze y Tom Gordon trabajaron cada uno un inning sin anotaciones, allanando el camino para que Rivera tuviera su 30mo rescate desde que desperdiciara sus dos primeras oportunidades en esta temporada ante Boston. Terminó con un sólido noveno.

Por los Yanquis, el dominicano Cano Robinson, de 4-0; el puertorriqueño Jorge Posada, de 3-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timo Pérez, de 4-2, y Juan Uribe, de 2-1, con una impulsada.

Medias Rojas se imponen 11-6 a Rangers en duelo de equipos con más anotaciones

BOSTON, Estados Unidos, ago. 8, 2005.- Tony Graffanino tuvo tres hits y mostró un desacostumbrado poderío con un jonrón impulsor de tres carreras que mandó a los Medias Rojas de Boston a una victoria de 11-6 sobre los Rangers de Texas la noche del lunes, en un encuentro entre los equipos con más anotaciones del beisbol.

El dominicano David Ortiz metió su jonrón número 26.

Graffanino por su parte empujó cuatro carreras y tiene promedio de bateo de .333 para Boston. Metió su cuarto jonrón del año y el primero con los Medias Rojas. Kevin Millar, el venezolano Roberto Petagine y el puertorriqueño Alex Cora batearon cada uno dos hits.

El venezolano Jeremi González (2-1) trabajó dos entradas y dos tercios sin permitir anotaciones en relevo de Wade Miller, mientras Boston ganó por décima ocasión en 12 juegos. Steve Karsay (0-1) toleró cuatro carreras en dos entradas, en su segunda presentación para Texas.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 5-2, con una empujada.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería, de 4-1, con una anotada; el dominicano Ortiz, de 4-1, con una anotada y dos empujadas, y su conacional Manny Ramírez, de 4-0, con una anotada, y el puertorriqueño Cora, de 3-2, con una anotada.

Tigres pone fin a la mala racha al ganarle 9-8 a Azulejos en 12 entradas

TORONTO, Canadá, ago. 8, 2005.- Vance Wilson colocó el sencillo de la ventaja en la décimo segunda entrada y los Tigres de Detroit pusieron fin a una racha de tres derrotas con una victoria de 9-8 sobre los Azulejos de Toronto la noche del lunes.

Dmitri Young abrió la entrada con un sencillo ante Scott Schoeneweis (2-3) para luego avanzar a la tercera empujado por un doblete de Rondell White. Schoeneweis le dio pasaporte a Craig Monroe para llenar las bases y ponchó a Brandon Inge para su segundo out.

Vic Darensbourg (1-0) trabajó una entrada y un tercio para la victoria y Craig Dingman sacó los dos últimos outs en la décimo segunda parte para su segundo salvado.

El puertorriqueño Alex Ríos jonroneó e impuso una marca de carreras con cinco hits para los Azulejos.

Por los Tigres, el dominicano Placido Polanco, de 6-2, con una anotada y una empujada; los venezolanos Carlos Guillén, de 3-2, con dos anotadas y una empujada, Omar Infante, de 2-1, con una anotada, y Magglio Ordóñez, de 5-1, con una anotada y dos empujadas.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Ríos, de 5-5, con dos anotadas y dos empujadas.