Ardoin quebró un empate a tres en la sexta con su tercer jonrón del año.

Kim (3-8) toleró tres carreras y cinco hits en seis entradas para su primera victoria desde el 24 de junio. Brian Fuentes trabajó la novena para su salvado número 18 en 20 oportunidades.

El venezolano Alex González empujó tres carreras para los Marlines, que se quedaron a tres juegos de Houston en la contienda por el puesto de comodín de la Liga Nacional.

El mexicano Ismael Valdez (1-1), quien tenía foja de 3-0 en sus tres anteriores aperturas en contra de Colorado, permitió cinco carreras y 10 hits en seis entradas.

Por los Marlines, el dominicano Luis Castillo, de 3-0; el venezolano Miguel Cabrera, de 2-0, con una anotada, y su conacional Alex González, de 3-1, con tres empujadas, y el mexicano Valdez, de 2-1.

Por los Rockies, el venezolano Luis González, de 4-1, con una anotada.

En el primer juego, Dustan Mohr jonroneó con dos outs en el 11mo inning para darle a los Rockies una victoria de 4-3 sobre los Marlines.

Mohr había sido ponchado en sus dos primeros turnos al bate antes de conectar un batazo de 0-2 ante el dominicano Valerio De Los Santos (1-1). Scott Dohman (1-1) trabajó dos entradas sin permitir anotaciones para llevarse su primera victoria en las mayores.

La doble cartelera fue programada luego de la suspensión de dos encuentros por la lluvia y la nieve el 27 y 28 de abril.

Por los Marlines, el dominicano Castillo, de 5-1, y los venezolanos Cabrera, de 4-1, y Alex González, de 4-1, con una anotada.

Por los Rockies, nuevamente el venezolano González, de 6-1, con una anotada.

Suman Cachorros sus sexta derrota al hilo al perder 4-9 contra Rojos

CHICAGO, Estados Unidos, ago. 8, 2005.- Brandon Claussen toleró dos hits en siete entradas y Ken Griffey conectó un jonrón de tres carreras el lunes por la noche para que los Rojos de Cincinnati vencieran 9-4 a los Cachorros de Chicago, que han perdido seis partidos consecutivos.

Adam Dunn y Austin Kearns también jonronearon por los Rojos. El puertorriqueño Javier Valentín impulsó tres carreras, incluso dos con un doble que llenó las bases ante el abridor de Chicago, Jerome Williams (3-5) en la segunda entrada.

Un jonrón de Dunn, un cañonazo de dos carreras en la tercera, fue su 33ro y lo colocó segundo empatado con Derreck Lee de Chicago en la Liga Nacional.

Un jonrón de Griffey, su 24to, coronó una ofensiva de cuatro carreras en la sexta.

Claussen (7-8) toleró sólo un doble de Todd Walker y un sencillo de Matt Murton mientras ponchaba a tres y concedía cinco pasaportes. No toleró un hit después de la segunda entrada.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López, de 3-0, con una anotada y Valentín, de 3-1, con tres impulsadas.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Aramis Ramírez, de 4-0, y Neifi Pérez, de 1-0; el venezolano Rony Cedeño, de 1-0.