Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Eric Milton lanzó durante siete entradas con gran calidad y el sencillo de Freel coronó una ofensiva de siete carreras en la cuarta entrada para los Rojos, que se llevaron por barrida la serie de tres partidos.

Los Cachorros (54-60) cayeron seis partidos por debajo de los ,500 de porcentaje por primera vez en esta temporada. Chicago también perdió ocho partidos en fila al aproximarse a la pausa del Juego de las Estrellas, pero no pierde nueve en fila desde mayo de 2002.

Freel bateó de 3-2, remolcó tres carreras y anotó dos antes de abandonar el campo con un tirón en el cuádriceps derecho. Además, bateó de jonrón el primer lanzamiento del juego a Rich Hill (0-2), el derrotado, hacia las gradas del jardín izquierdo para su tercer jonrón de la campaña y su primero como el bateador que arranca alguna entrada en su carrera.

Milton (6-12) aceptó una carrera y cuatro imparables, ponchó a tres rivales y dio un boleto, para llevarse la victoria.

Kerry Wood lanzó la novena entrada sin permitir carreras para los Cachorros en su tercer partido como relevista en esta campaña.

Por los Rojos, el venezolano Rainier Olmedo de 2-0; los dominicanos Willy Mo Peña de 2-0 y Edwin Encarnación de 4-0 con una anotada y una remolcada.

Por los Cachorros, el dominicano Aramís Ramírez de 4-1; el panameño José Macías de 1-0.

Cardenales blanquea a Cerveceros

MILWAUKEE, Estados Unidos, ago. 10, 2005.- El serpentinero Jeff Suppan tuvo menos errores que su rival Ben Sheets y los Cardenales de San Luis vencieron 3-0 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los visitantes barrieron a los Cerveceros en la serie de tres partidos.

Suppan (11-8) toleró apenas cuatro hits y cuatro pasaportes en siete innings, mientras que Sheets (8-8) permitió dos carreras limpias y cinco hits en nueve episodios, en los que tuvo nueve ponchetes y no regaló base por bola.

Sheets pagó caros sus dos errores, ambos ante David Eckstein y ahí fue donde regaló el partido.

Por los Cerveceros el panameño Carlos Lee de 4-0.

Por los Cardenales, el dominicano Abe Núñez, de 3-0. El panameño Einar Díaz de 3-1, una anotada.

Sufrido triunfo de Bravos sobre Gigantes, en 12 innings.

ATLANTA, Estados Unidos, ago. 10, 2005.- Andruw Jones bateó dos jonrones para ampliar su ventaja en esa estadística en Grandes Ligas y Marcus Giles bateó un sencillo productor en la duodécima entrada para darle a los Bravos de Atlanta una victoria de 5-4 este miércoles por la noche sobre los Gigantes de San Francisco.

Los Bravos desperdiciaron una ventaja de tres carreras en la novena entrada.

Giles esperó hasta el último momento posible para extender su racha de imparables a 14 partidos, pues con dos outs y dos hombres en base, conectó un sencillo al jardín izquierdo a un lanzamiento del derrotado Brian Cooper (0-1). El dominicano Wilson Betemit, quien comenzó la entrada con un boleto, anotó fácilmente.

Blaine Boyer (1-1) se llevó su primera victoria en Grandes Ligas al lanzar dos entradas sin aceptar anotaciones.

Por los Gigantes, los dominicanos Deivi Cruz de 1-0 y Pedro Feliz de 4-1 con una impulsada; los venezolanos Omar Vizquel de 5-1 con una anotada y el venezolano Edgardo Alfonzo de 5-2 con una anotada.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 4-0, Horacio Ramírez de 1-0 y Wilson Betemit a 4-0 con una anotada; el curazoleño Andruw Jones de 5-2 con dos anotadas y tres remolcadas.

Vencen Rockies a Piratas, en 10 innings

DENVER, Estados Unidos, ago. 10, 2005.- Matt Holliday conectó un sencillo productor en la décima entrada y disparó antes un vuelacercas de tres anotaciones, mientras que Todd Helton sumó un par de dobles en su primer partido desde que salió de la lista de los lesionados, para que los Rockies de Colorado vencieran por 6-5 a los Piratas de Pittsburgh, la noche de este miércoles.

Colorado ganaba por 5-1 después de un racimo de cinco carreras en el quinto inning, pero no bateó otro hit sino hasta que Helton consiguió un doblete ante Rick White (3-4), con un out, en el décimo capítulo.

Holliday encontró después el lanzamiento de White, con cuenta de 1-0, y Helton anotó sin problemas cuando el jardinero central Tike Redman no pudo controlar la pelota.

Helton bateó de 5-2 y empujó una carrera después de perderse 14 compromisos por una distensión en una pantorrilla. Holliday conectó de 4-2 para ayudar a que Colorado consiguiera su octavo triunfo en 12 duelos.

Pittsburgh tuvo la carrera de la ventaja en la intermedia, en la novena entrada, después de que Jack Wilson pegó un sencillo y un toque de sacrificio. Sin embargo, Brian Fuentes obligó a que Redman sacara un elevado al jardín izquierdo, y ponchó a Jody Gerut.

El mexicano David Cortés (2-0) resolvió a la perfección el décimo inning, para cosechar el triunfo.

Por los Piratas, Freddy Sánchez de 3-1 con una anotada; el venezolano José Castillo de 4-0 con una anotada; el mexicano Humberto Cota de 4-1 con una anotada y una producida; el dominicano Salomón Torres sin turno.

Por los Rockies, Omar Quintanilla de 4-0; el venezolano Luis González de 5-1 con una anotada; el mexicano Cortés sin turno.

Ajustada victoria de Astros sobre Nacionales.

HOUSTON, Estados Unidos, ago. 10, 2005.- Morgan Ensberg y Orlando Palmeiro conectaron sendos dobletes con la casa llena, y los Astros de Houston superaron por 7-6 a los Nacionales de Washington, la noche de este miércoles.

Brad Lidge logró el salvamento pese a una labor descontrolada en el noveno capítulo, ponchando al emergente dominicano José Guillén con corredores en las esquinas, para concluir el encuentro. Houston se colocó dos juegos arriba de Washington en la disputa de un boleto de comodín para la postemporada por la Liga Nacional.

Craig Biggio conectó también un doblete productor y sumó cuatro hits por los Astros, que volvieron a mostrarse dominantes en casa, tras perder el primer partido de la serie, el martes. Houston tiene una foja de 37-16 en el Minute Maid Park, donde no pierden duelos seguidos desde el 4 de junio.

Los Astros jugarán como locales sus 11 compromisos siguientes.

El puertorriqueño José Vidro y el serpentinero cubano Liván Hernández jonronearon por los Nacionales, que no ligan victorias consecutivas como visitantes desde el 3 de julio. Tienen una foja de 3-9 en parque ajeno desde la pausa por el Juego de Estrellas, y han disputado dos encuentros de una gira de 11 visitas, la más larga que tienen en la temporada.

El dominicano Wandy Rodríguez (7-5) trabajó cinco episodios y se llevó el triunfo, pese a batallar con Hernández (13-5), quien conectó además un doble productor y un sencillo.

Por los Nacionales, los boricuas Vidro de 4-2 con una anotada y una producida, Carlos Baerga sin turno pero con una anotada; el mexicano Vinny Castilla de 4-2; el venezolano Ramón Blanco sin turno; los dominicanos Guillén de 1-0, Héctor Carrasco sin turno; el cubano Hernández de 3-3 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Nacionales, Palmeiro de 4-3 con tres empujadas; los dominicanos Willy Taveras de 4-3 con dos anotadas, Rodríguez de 2-0, José Vizcaíno de 1-0; el venezolano Humberto Quintero de 3-1 con una anotada.

Doblegan Marlins a Diamondbacks.

MIAMI, Estados Unidos, ago. 10, 2005.- El puertorriqueño Mike Lowell sorprendió al dominicano Luis Terrrero fuera de la tercera base en la octava entrada para frenar una ofensiva de los Diamondbacks y llevó este miércoles por la noche a los Marlins de la Florida a vencer 10-5 a Arizona.

El venezolano Miguel Cabrera derrotó su 26to cuadrangular de la campaña y Juan Pierre anotó tres carreras para la Florida, que ganó su segundo partido en fila después de que fue barrido en una doble cartelera en Colorado el lunes.

Cuando los Diamondbacks perdían por 6-5, Terrero conectó un sencillo al taponero de los Marlins, Todd Jones. Terrero avanzó con un sacrificio de Quinto McCracken y avanzó a la tercera almohadilla con sencillo del emergente Tony Clark.

Tan pronto como Terrero avanzó a la tercera base, Lowell lo sorprendió y tocó al corredor sorprendido.

El novato Jason Vargas (3-0) lanzó cinco entradas con solidez para ganar su segunda apertura consecutiva. Aceptó una carrera y cuatro imparables y ponchó a cinco rivales.

Brad Halsey (8-8) fue el derrotado.

Por los Diamondbacks, el dominicano Terrero de 3-2.

Por los Marlins, el dominicano Luis Castillo de 5-1 con una anotada y una impulsada; los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas y Alex González de 3-3 con una anotada y tres remolcadas; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-2 con dos impulsadas.