Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Franco bateó un jonrón impulsor de tres carreras y los Bravos evitaron su primera barrida en una serie de tres juegos este año.

El bateador emergente Ryan Langerhans abrió la séptima con un doble ante el relevista Lance Cormier (7-3), quien cargó con la derrota. El dominicano Rafael Furcal recibió pasaporte y ambos corredores anotaron con el batazo de dos esquinas de Jones al centro, rompiendo un empate de 5-5.

A solamente 10 días de su cumpleaños número 47, Franco impuso una marca de temporada para empujadas, impulsando la primera carrera de los Bravos con un elevado de sacrificio en el primer inning antes de conectar su noveno cuadrangular en el tercer episodio.

John Foster (3-1) sacó el último out en la séptima entrada para llevarse la victoria.

Por los Diamantes, el puertorriqueño Alexander Cintrón, de 1-0.

Por los Bravos, los dominicanos Furcal, de 4-2, con dos anotadas y una empujada, y Franco, de 3-1, con una anotada y cuatro empujadas.

Cardenales 5, Cachorros 2

CHICAGO, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- Chris Carpenter trabajó un juego completo para convertirse en el primer ganador de 17 encuentros en las mayores y el dominicano Albert Pujols bateó un jonrón impulsor de dos carreras el sábado para que los Cardenales de San Luis vencieran 5-2 a los Cachorros de Chicago.

Carpenter (17-4) toleró ocho hits para su sexto juego completo en las mayores --está a la cabeza en esa estadística en las Grandes Ligas--, ponchó a ocho y no dio pasaportes, con lo cual redujo su promedio de carreras limpias admitidas a 2,25.

El dominicano Aramís Ramírez bateó un jonrón impulsor de dos carreras para los Cachorros, los cuales han perdido nueve de 11.

En la tercera entrada, el abridor de los Cachorros, el perdedor Jerome Williams (3-6) le dio pasaportes a su primer bateador, David Eckstein. Un out después, Pujols mandó un batazo de 2-1 hacia las gradas del jardín derecho. Este fue su trigésimo tercer jonrón de la temporada, dándole a San Luis una ventaja de 3-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Pujols, de 5-1, con una anotada y dos empujadas, y Abraham Núñez, de 4-1, con una empujada.

Por los Cachorros, el dominicano Ramírez, de 4-1, con una anotada y dos empujadas.

Mets 5, Dodgers 1

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- Jae Seo trabajó ocho entradas con mucho control y los Mets de Nueva York contaron con jonrones consecutivos del puertorriqueño Ramón Castro y el jardinero central Gerald Williams, llevándose el sábado una victoria de 5-1 sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Williams realizó su segunda apertura de la temporada en sustitución del puertorriqueño Carlos Beltrán, quien regresó al hotel del equipo dos días después de su violenta colisión con el jardinero derecho Mike Cameron en San Diego. Cameron se encuentra en la Clínica Scripps de La Jolla, California, recuperándose de una operación realizada el viernes para reparar su nariz y pómulos fracturados.

Seo (4-1) toleró cinco hits y ponchó a seis para llevarse el triunfo, reduciendo a la vez su promedio de carreras limpias permitidas a 1,35 en cinco aperturas con Nueva York esta temporada.

Su racha de 20 entradas y dos tercios sin tolerar anotaciones, la mayor de cualquier lanzador de los Mets este año, terminó cuando el panameño Olmedo Sáenz bateó un doblete impulsor en la séptima.

D.J. Houlton (4-6), el perdedor, retiró a sus primeros dos bateadores en la segunda antes de que Castro mandara una línea de 1-2 a la izquierda y al centro, para su cuarto jonrón.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes, de 5-1, con una anotada, Víctor Díaz, de 3-1, con una empujada, y José Offerman, de 1-0, y el venezolano Miguel Cairo de 4-1.

Por los Dodgers, el venezolano César Izturis de 4-2; el mexicano Oscar Robles, de 3-1, con una anotada; el panameño Sáenz, de 4-1, con una empujada; el puertorriqueño Jos Valentín, de 3-0, y el dominicano Antonio Pérez, de 1-0.

Marlins 2, Gigantes 1

MIAMI, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- Josh Beckett toleró solamente cuatro hits y el puertorriqueño Carlos Delgado salió de la lista de lesionados para batear el jonrón de la ventaja y llevar a los Marlins de la Florida a vencer el sábado 2-1 a los Gigantes de San Francisco.

Los Gigantes tenían cinco corredores en base en las últimas dos entradas, pero no anotaron. Luego de que los primeros dos bateadores se embasaron en la novena, Beckett retiró al dominicano Pedro Feliz, al venezolano Edgardo Alfonzo y a Todd Linden.

Beckett (11-6) ponchó a siete, dio tres pasaportes y realizó 106 lanzamientos para llevarse el triunfo. El juego completo fue su primero desde el 10 de abril y el 11mo de esta temporada para los Marlins, quienes tienen el liderato en las mayores en ese rubro. Feliz bateó su jonrón número 18 al abrir la segunda para la única carrera de los Gigantes.

Brett Tomko (7-12) perdió por primera vez en siete decisiones ante Florida, al tolerar ocho hits y dos carreras en seis entradas.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel, de 4-1, y Alfonzo, de 4-0, y los dominicanos Feliz, de 4-2, con una anotada y una empujada, y Deivi Cruz, de 2-0.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo, de 4-3, y Juan Encarnación, de 4-1; los venezolanos Miguel Cabrera, de 4-0. y Alex González, de 4-1, con una empujada, y los puertorriqueños Delgado, de 3-1, con una anotada y una empujada, y Mike Lowell, de 4-1, con una anotada.

Piratas 1, Astros 0

HOUSTON, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- Roger Clemens perdió de nuevo al no contar con apoyo ofensivo y Jack Wilson le conectó un jonrón solitario a Brad Lidge en la novena entrada para que los Piratas de Pittsburgh vencieran el sábado 1-0 a los Astros de Houston.

Clemens aceptó dos imparables en ocho entradas en las que no toleró carreras y redujo su promedio de carreras limpias admitidas a un increíble 1,32. Además ponchó a nueve rivales y no regaló boletos.

Sin embargo, los Astros no pudieron generar ninguna ofensiva ante Kip Wells y dos relevistas.

Fue el noveno partido sin decisión para Clemens, de 43 años, y la sexta ocasión en que los Astros no logran anotar nada para respaldarlo.

El dominicano Salomón Torres (3-4) lanzó la octava entrada para llevarse la victoria y su compatriota José Mesa ponchó a dos rivales en una novena entrada perfecta para su 27mo salvamento en 30 oportunidades.

Wilson conectó su jonrón por el jardín izquierdo en la novena entrada ante Lidge (3-3), el derrotado.

Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-0; el mexicano Humberto Cota de 1-0.

Por los Astros, los dominicanos Willy Taveras de 4-0 y José Vizcaíno de 1-1.

Rojos 4, Cerveceros 1

MILWAUKEE, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- Los Rojos de Cincinnati ganaron su décimo partido en fila como visitantes, al vencer el sábado 4-1 a los Cerveceros de Milwaukee apoyados en un triple de dos carreras de Ryan Freel en la séptima entrada.

Los Rojos, que han ganado cinco encuentros al hilo, llevan 10 victorias consecutivas como visitantes, algo que no lograban desde el período entre el 25 de junio y el 15 de julio de 1998.

Ningún equipo de Grandes Ligas ha ganado tantos partidos consecutivos como visitante desde que los Marineros de Seattle sumaron 13 triunfos en fila fuera de su estadio en el 2003.

El dominicano Ramón Ortiz (7-8) y otros tres relevistas se combinaron para lanzar partido de dos imparables para los Rojos. Matt Belisle, Jason Standridge y David Weathers lanzaron una entrada cada uno como relevistas y Weathers se apuntó su noveno salvamento en 11 oportunidades.

Cincinnati tiene foja de 27-19 desde que el piloto Dave Miley fue despedido el 21 de junio y Jerry Narron fue nombrado piloto interino. Los Rojos tienen foja de 19-9 desde la pausa del juego de estrellas, mientras que Milwaukee marcha de 14-15.

Ortiz lanzó seis entradas y ponchó a tres rivales para embolsarse el triunfo.

Por su parte, Tomo Ohka (7-7) concedió nueve imparables en seis entradas y un tercio y fue el derrotado.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López de 4-1 con una impulsada y Javier Valentín de 3-1 con una anotada; los dominicanos Edwin Encarnación de 1-1 con una remolcada y Ramón Ortiz de 2-0.

Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 3-0.

Nacionales 8, Rockies 0

DENVER, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- Tony Armas hijo toleró nueve imparables en seis entradas y Nick Johnson bateó tres imparables y tuvo dos carreras impulsadas para llevar a los Nacionales de Washington a vencer la noche del sábado 8-0 a los Rockies de Colorado.

Mike Stanton, el dominicano Héctor Carrasco y Joey Eischen se combinaron para lanzar la 17ma blanqueada y 30ma en total en 11 temporadas de historia en el Coors Field.

Los Nacionales, que batearon 13 imparables, ganaron por quinta ocasión en sus últimos 17 partidos de visitantes desde el 9 de julio.

Armas (7-5) comenzó el partido con foja de 1-5 con 7,49 de promedio de carreras limpias en seis partidos de visitante, en contraste con su foja de 5-0 y efectividad de 2,72 como local en esta temporada.

El dominicano José Manuel Guillén conectó dos imparables y empujó dos carreras para Washington, y el puertorriqueño José Vidro, así como Preston Wilson conectaron dos imparables cada uno.

El sudcoreano Hyun Byun Kim (3-9) fue el derrotado.

Por los Nacionales, los puertorriqueños José Vidro de 4-2 con una anotada y Carlos Baerga de 1-0; los dominicanos José Guillén de 4-2 con dos remolcadas y Cristian Guzmán de 4-1 con una impulsada; el mexicano Vinny Castilla de 4-1 con una anotada y una empujada; el venezolano Tony Armas hijo de 2-0

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 1-0.