Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Así, el mejor bateador mexicano en las Grandes Ligas llegó a 18 palos de vuelta entera y a 77 carreras producidas en la temporada. Tampa Bay conectó cinco cuadrangulares en total y por primera vez en su historia ganan una serie en Cleveland.

Seth McCLung (3-7) se acreditó el triunfo en labor de cinco entradas y un tercio.

Medias Rojas 7, Medias Blancas 4

BOSTON, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- El dominicano David Ortiz bateó cuatro imparables y con ello ligó siete en fila durante dos días consecutivos y Tim Wakefield lanzó hasta la séptima entrada para llevar la noche del sábado a los Medias Rojas de Boston a imponerse por 7-4 a los Medias Blancas de Chicago.

Tony Graffanino también bateó tres imparables para Boston, que ha ganado 13 partidos consecutivos de locales y 14 de sus últimos 16 en total.

Los Media Blancas, que tienen la mejor foja de las Grandes Ligas, necesitan ganar el domingo para evitar ser barridos por segunda ocasión en esta temporada.

Wakefield (12-9) lanzó blanqueada hasta la séptima entrada antes de conceder jonrones consecutivos a Paul Konerko y a Aaron Rowand. El nudillero aceptó dos carreras y siete imparables, ponchó a cinco rivales en seis entradas y dos tercios y sacó su cuarta victoria en fila.

Jon Garland (16-6), quien se convirtió en el primer lanzador de la Liga Americana en ganar 16 partidos le domingo, aceptó cinco carreras, nueve inatrapables y repartió dos boletos en cinco entradas y un tercio, su segunda salida más corta de la campaña. Ponchó a cuatro rivales y fue el derrotado.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 4-0 y Juan Uribe de 4-1.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 4-2 con una anotada y una impulsada; los dominicanos David Ortiz de 4-3 con una anotada y Manny Ramírez de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Angelinos 9, Marineros 1

SEATTLE, Estados Unidos, ago. 13, 2005.- El dominicano Bartolo Colón espació cuatro imparables a lo largo de ocho entradas para encaminar el sábado a los Angelinos de Los Angeles a una victoria de 9-1 sobre los Marineros de Seattle.

Chone Figgins le faltó un triple para batear para el ciclo y el venezolano Juan Rivera remolcó tres carreras con tres imparables, entre ellos un cuadrangular solitario en la séptima entrada.

El dominicano Vladimir Guerrero y el boricua José Molina impulsaron dos carreras cada uno para los Angelinos, que conectaron 15 imparables un día después de que abrieron la serie con 13 hits.

Figgins dio comienzo a la explosión ofensiva de los Angelinos, al conectarle un doble a Ryan Franklin (6-12), el derrotado, quien recién regresó de una suspensión de 10 días por dar positivo por consumo de esteroides en un examen antidopaje.

El derecho Franklin concedió ocho carreras y 12 imparables en cuatro entradas y un tercio.

Colón (15-6) ganó su tercera decisión consecutiva y su cuarta en cinco salidas. El dominicano empleó un slider eficiente y lo combinó con lanzamientos de velocidad para ponchar a cinco rivales y sólo regaló un boleto.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 5-2 con una anotada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas; los venezolanos Juan Rivera de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas y Maicer Iztúris de 3-0; el puertorriqueño José Molina de 4-2 con dos impulsadas.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 3-0; el cubano Yuniesky Betancourt de 3-1, el venezolano Wiki González de 3-0.