Brad Penny (6-7) lanzó partido completo y se llevó su primera victoria en siete salidas.

El derecho espació 10 imparables en su primer partido completo con los Dodgers y su tercero en 155 aperturas en su carrera, en una actuación en la que ponchó a nueve rivales y no concedió boletos.

El dominicano Martínez (12-4) ponchó a cinco rivales, dio un boleto y sacó a 20 bateadores en fila antes de que su compatriota Pérez le conectara un lanzamiento que pasó por arriba de la cabeza del jardinero Gerald Williams y que golpeó contra el muro entre el jardín izquierdo y central.

Apenas tres lanzamientos más tarde, Werth convirtió el Dodger Stadium en un manicomio de 48.055 aficionados al conectar la pelota por encima del muro entre el jardín izquierdo y central para su sexto cuadrangular de la temporada.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1, Pedro Martínez, con el bate, de 3-0 y José Díaz de 4-1 con una anotada; el venezolano Miguel Cairo de 4-1.

Por los Dodgers, los venezolanos César Iztúris de 3-0 y Dioner Navarro de 3-0; el mexicano Oscar Robles de 3-0; el panameño Olmedo Sáenz de 3-0; el puertorriqueño Ricky Ledee de 3-0 y dominicano Antonio Pérez de 3-1 con una anotada.

Marlins sorprende a Gigantes

MIAMI, Estados Unidos, ago. 14, 2005.- A.J. Burnett ganó su sexta apertura consecutiva el domingo, pitcheando hasta el 8vo inning para los Marlins de Florida, que derrotaron a los Gigantes de San Francisco 4-1.

Burnett toleró seis hits y una carrera en más de siete entradas y salió después de hacer 101 lanzamientos con 92 grados (33 Celsius) al sol.

Juan Pierre tuvo dos hits, anotó dos veces y remolcó una carrera para Florida. También se lanzó para atajar un elevado del emergente Randy Winn con dos embalsados para terminar el partido.

Burnett (11-6) permitió tres éxitos hasta el octavo, luego concedió tres sencillos consecutivos que dejaron las bases llenas. El dominicano Antonio Alfonseca consiguió que el venezolano Edgardo Alfonso bateara una rollete para doble matanza, que remolcó una carrera, y el dominicano Pedro Feliz se poncho para terminar el partido.

Toda Ojones pitcher el noveno para su salvamento 25 en 27 oportunidades. Bread Hennessey (4-5), el perdedor, toleró cuatro carreras y seis hits en 4 2-3 innings.

Por los Gigantes, Alfonzo de 4-1; Feliz de 4-0; el dominicano Deivi Cruz de 4-1. Por los Marlins, el venezolano Miguel Cabrera de 4-1, una anotada; los boricuas Carlos Delgado de 2-0 y Mike Lowell de 2-0, una remolcada.

Nacionales apalea a Rockies

DENVER, Estados Unidos, ago. 14, 2005.- John Patterson ganó su tercera apertura en fila al lanzar ocho entradas en las que toleró sólo un imparable y los Nacionales de Washington completaron una barrida de tres partidos a los Rockies de Colorado, al vencerlos el domingo por 9-1.

Patterson (7-3) aceptó nueve imparables, ponchó a cinco rivales, regaló dos boletos y mejoró su promedio de carreras limpias admitidas a 2,44. El pelotero sólo ha aceptado cuatro carreras limpias en sus últimas tres salidas.

Nick Johnson conectó un jonrón de tres carreras y el dominicano José Guillén bateó uno solitario para los Nacionales. El quisqueyano ha conseguido 20 de sus 21 cuadrangulares de la temporada como visitante.

Para Washington, fue la séptima serie que barren en esta temporada. El dominicano José Acevedo (2-3) fue el derrotado, al permitir que los Nacionales organizaran un racimo de cinco carreras en la quinta entrada y luego de dos outs.

Por los Nacionales, el puertorriqueño José Vidro de 4-3 con dos anotadas y una impulsada; los dominicanos José Guillén de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas y Cristian Guzmán de 4-1 con una anotada; el mexicano Vinny Castilla de 4-0.

Por los Rockies, el venezolano Luis González de 3-2 con una impulsada.

Apagan a los Astros

HOUSTON, Estados Unidos, ago. 14, 2005.- Dave Williams trabajó su primer juego completo y Jack Wilson bateó con las bases llenas uno de los cuatro jonrones de Pittsburgh y los Piratas concretaron una victoria de 8-0 el domingo, en su segunda blanqueada consecutiva a los Astros de Houston.

Jason Bay, el venezolano José Castillo y Ryan Doumit conectaron también para los Piratas, quienes han barrido con Houston en cuatro ocasiones esta temporada. Los Astros, que mantienen una pequeña ventaja en la contienda por el puesto de comodín de la Liga Nacional, han sido blanqueados 14 ocasiones, la mayor cantidad en las mayores.

Fue la primera vez que Williams (10-8) duró trabajando más de siete entradas en 55 aperturas en las mayores. Toleró cinco hits y mejoró su foja a 1-3 en seis inicios contra Houston. El lanzador zurdo ponchó a siete, dio un pasaporte y no permitió un solo corredor más allá de la primera base en la novena blanqueada de Pittsburgh en la temporada.

Ezequiel Astacio (2-6) trabajó seis entradas para Houston, tolerando cuatro carreras y siete hits. Sacó siete ponchados, pero toleró tres jonrones. En sus 13 inicios, el dominicano Astacio ha tolerado 67 hits, entre ellos 19 jonrones.

Por los Piratas, el venezolano Castillo, de 2-1, con dos anotadas y una empujada. Por los Astros, el dominicano José Vizcaíno, de 3-0, y sus conacionales Astacio, de 1-0, y Willy Taveras, de 1-0, y el venezolano Humberto Quintero, de 1-0.

Bravos triunfa en casa

ATLANTA, Estados Unidos, ago. 14, 2005.- Jeff Francoeur bateó un jonrón impulsor de tres carreras y ponchó a dos corredores cuando estuvo en el plato y los Bravos de Atlanta aprovecharon siete carreras en la tercera entrada para vencer a los Diamondbacks de Arizona el domingo, por 13-8.

Francoeur empujó una cuarta carrera con un pasaporte con las bases llenas y Chipper Jones tuvo cuatro empujadas con un jonrón y dos dobletes. Los novatos Ryan Langerhans y Kelly Johnson también jonronearon para los Bravos.

Jones bateó un jonrón impulsor de dos carreras, el décimo de su carrera, en la primera entrada.

A su regreso de la lista de lesionados, Mike Hampton (5-2) toleró tres carreras y nueve hits en cinco entradas. Todas las carreras y seis de los hits se concretaron en las primeras dos entradas.

El puertorriqueño Javier Vazquez (9-12) sacó solamente seis outs y toleró nueve carreras, la peor marca de su carrera. Fue sacado luego de enfrentar siete bateadores en la tercera entrada y tolerarle jonrones consecutivos a Francoeur y Langerhans.

Por los Diamondbacks, el puertorriqueño Alex Cintrón, de 1-0, y el dominicano Luis Terrero, de 4-1, con una anotada. Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal, de 4-1, con una anotada.