Es probable que le tome algún tiempo a Palmeiro recuperar su ritmo bateador de cuadrangulares y quizá le lleve un poco más a los aficionados de los Orioles que perdonen completamente a su bateador estelar.

Los fanáticos de los Orioles recibieron a Palmeiro con sentimientos encontrados, pues recibió ovaciones mezcladas con abucheos.

Sin embargo, algunos de los aficionados de los 30.954 que asistieron al partido comenzaron a gritar su nombre al momento que llegó a la caja de bateo en la novena entrada.

Palmeiro regresó con los Orioles el jueves, pero el piloto interino de Baltimore, Sam Perlozzo, decidió esperar hasta el domingo para colocarlo de vuelta en la alineación.

Palmeiro, que fue el bateador designado y bateó sexto en el orden, recibió un boleto en su primer turno pero luego rodó la pelota en tres ocasiones antes de que conectara elevado de rutina en la novena entrada.

Palmeiro, quien asegura que nunca consumió esteroides de manera intencional probará su popularidad como visitante. Perlozzo dijo que no lo empleará el lunes en Oakland, pero es probable que lo envíe a jugar el martes.

Los Orioles intentaban ganar su segunda serie en fila desde principios de mayo, pero Toronto rompió un empate 4-4 con tres carreras en la octava entrada ante el relevista Tim Byrdak, que fue el derrotado.

Jason Frasor (2-5) fue el ganador al aceptar un imparable en una entrada y un tercio, y el dominicano Miguel Batista aceptó un rodado remolcador del venezolano Melvin Mora y un sencillo productor del boricua Javy López antes de retirar a Palmeiro con elevado y con ello alcanzó su 21er salvamento.

Por los Azulejos, el puertorrriqueño Alexis Ríos de 5-0. Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 5-1 con una impulsada; los dominicanos Miguel Tejada de 3-0 con una impulsada y Sammy Sosa de 4-0; el puertorriqueño Javy López de 5-3 con dos impulsadas.

Tampa blanquea a Cleveland

CLEVELAND, Estados Unidos, ago.14,2005.- El bateador emergente Travis Lee jonroneó ante Bob Wickman con un out en la novena entrada el domingo, dándole a los Devil Rays de Tampa Bay una victoria de 1-0 sobre los Indios y su primera barrida en una serie en Cleveland.

Los Devil Rays habían perdido cuatro consecutivas cuando llegaron a Cleveland, donde tenían foja de 7-21. Pero completaron su gira por 12 ciudades con una barrida en tres juegos que afectó mucho las posibilidades de que los Indios logren el puesto de comodín.

Los Indios iniciaron la serie con una racha de seis victorias, todas como visitantes. Pero Cleveland, con foja de 11 juegos sobre .500 en giras, vio caer su foja a 27-30 en el estadio Jacobs Field.

Joe Borowski (1-0) trabajó dos entradas sin anotaciones y el cubano Danys Baez trabajó la novena para su salvado número 25. Borowski no había permitido una carrera en 15 entradas y un tercio desde que fue contratado por Tampa Bay el 11 de julio. Wickman (0-4) se quedó con la derrota.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 4-1, y el mexicano Jorge Cantú, de 4-2. Por los Indios, el dominicano Johnny Peralta, de 3-0; el venezolano Víctor Martínez, de 4-1, y el puertorriqueño José Hernández, de 3-0.

Se hunden los Reales

KANSAS CITY, Estados Unidos, ago., 14, 2005.- El bateador emergente venezolano Omar Infante conectó un doble para impulsar la carrera de la ventaja con dos outs en la novena entrada y los Tigres de Detroit le propinaron a los Reales de Kansas City su derrota 14 en fila al superarlos el domingo por 8-7 en el primer encuentro de una doble cartelera.

Sólo existe dos rachas más largas de derrotas consecutivas que la actual de Kansas City en la Liga Americana desde 1975. Tampa Bay perdió 15 partidos en fila en el 2002 y Baltimore sumó 21 derrotas consecutivas en 1988.

Rondell White bateó un jonrón de tres carreras, mientras que Vance Wilson y Craig Monroe también conectaron vuelacercas solitarios para los Tigres.

David DeJesús bateó cuadrangular dentro del estadio en una jugada en la que White se lesionó. El dominicano Ambiorix Burgos fue el derrotado y Craig Dingman (1-1) fue el ganador.

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2 con una anotada y una impulsada y Omar Infante de 1-1 con una impulsada; el dominicano Plácido Polanco de 4-2 con una anotada. Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-3 con una impulsada.