CLEVELAND, Estados Unidos, ago. 18, 2005.- Jhonny Peralta sonó tres hits, entre esos un jonrón de dos carreras, y los Indios de Cleveland vencieron por 9-4 a los Rangers de Texas. La victoria acercó a Cleveland a dos juegos y medio de Oakland en la lucha por el wild card de la Liga Americana.
Jake Westbrook (11-13) se apuntó su quinta victoria en seis aperturas con los Indios.
La nota negativa fue la lesión del intermedista dominicano Ronnie Belliard, al chocar con el ampayer Eric Cooper cuando trataba de fildear un roletazo en el sexto. Belliard se lastimó el cuello y fue llevado la hospital para tomarse radiografías.
Peralta disparó su jonrón 19 en el octavo capítulo. Coco Crisp y Travis Hafner produjeron dos carreras cada uno.
Westbrook (11-13) aisló cuatro carreras y 10 hits en seis innings. Cuatro relevistas se encargaron del resto.
El derrotado fue el zurdo novato C.J. Wilson (0-6), quien toleró cinco carreras y siete hits en dos entradas y dos tercios.
Por los Rangers, el boricua Sandy Alomar de 4-2 y el dominicano Alfonso Soriano de 4-1.
Por los Indios, Peralta de 5-3, con dos anotadas y par de producidas; y su compatriota Belliard de 3-1, una impulsada. El venezolano Víctor Martínez de 3-0. Los boricuas Ramón Vázquez de 1-0 y José Hernández de 3-0, una impulsada.
Cuarto triunfo seguido de Minnesota
MINNEAPOLIS, Estados Unidos, ago. 18, 2005.- Matthew LeCroy bateó su tercer jonrón en dos partidos y llevó a los Mellizos de Minnesota a imponerse el jueves por la noche por 7-3 a los Marineros de Seattle.
Fue la cuarta victoria en fila para los Mellizos.
Justin Morneau remolcó dos carreras, entre ellos la de la ventaja en la tercer entrada y Shannon Stewart tuvo su segundo partido de cuatro imparables de la temporada para la séptima victoria de Minnesota en ocho partidos.
Los Mellizos permanecen en cuarto lugar en la carrera por el boleto comodín de la Liga Americana a los playoffs, pero se acercó a 31/2 partidos de los líderes, los Atléticos de Oakland, que no jugaron el jueves.
Joe Mays (6-8) aceptó tres carreras limpias y nueve imparables en seis entradas para llevarse la victoria.
Ryan Franlkin (6-13) perdió por segunda ocasión consecutiva desde que cumplió una suspensión de 10 días por dar positivo en una prueba antidopaje.
Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 4-2 con una anotada y una impulsada; el cubano Yuniesky Betancourt de 3-1 con una anotada y una impulsada; el mexicano Miguel Ojeda de 2-0.
Por los Mellizos, el venezolano Luis Rodríguez de 1-1 con una anotada.