Cantú conectó un vuelacercas de dos anotaciones en la cuarta entrada y remolcó dos carreras más con un sencillo, un inning después. Tiene 19 bambinazos y 81 empujadas, la mejor marca del club.

Scott Kazmir (7-8) admitió una carrera en seis innings, e igualó su récord de 10 ponchetes. El zurdo de 21 años toleró cuatro imparables y expidió dos pasaportes.

Chad Orvella, Joe Borowski y el cubano Danys Báez, quien lanzó la novena entrada para su 28vo salvamento, completaron la cuarta victoria seguida de Tampa Bay. Los Mantarrayas han ganado siete de ocho compromisos y tienen una foja de 22-12 desde la pausa por el Juego de Estrellas.

Gary Matthews y el dominicano Alfonso Soriano jonronearon por Texas, el tercer equipo de las grandes ligas con 200 jonrones en cinco temporadas consecutivas. Los Medias Blancas de Chicago y los Yanquis de Nueva York llegaron al 2005 con seguidillas de cinco años en ese rubro.

El dominicano Joaquiín Benoit (3-3) fue el serpentinero derrotado.

Por los Rangers, Rod Barajas de 3-0; el dominicano Soriano de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Mantarrayas, Alex González de 4-1; el dominicano Julio Lugo de 3-1 con una anotada; el mexicano Cantú de 3-2 con una anotada y cuatro producidas.

Vencen Angelinos a Medias Rojas 4 carreras a dos

ANAHEIM, Estados Unidos, ago. 20, 2005.- El novato Ervin Santana lanzó blanqueada de dos imparables hasta la octava entrada y los Angelinos de Los Ángeles vencieron el sábado 4-2 a los Medias Rojas de Boston, en un partido entre líderes de división.

Fue la sexta derrota en 22 partidos para los Medias Rojas, que aventajan a los Yanquis de Nueva York por tres partidos en el liderato de la División Este de la Liga Nacional.

Boston colocará de vuelta en la rotación a su serpentinero estelar Curt Schilling el jueves por la noche, cuando abra el partido ante los Reales en Kansas City, y con lo que pondrá fin a un período inconsistente como taponero de equipo.

El dominicano Santana (7-5), quien tenía promedio de carreras limpias admitidas de 11,34 en sus cuatro salidas previas en partidos a plena luz de día, aceptó cinco imparables y dos carreras en siete entradas y dos tercios, en las que hizo 111 lanzamientos al plato.

Santana retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó y a 21 de sus primeros 23. Los únicos corredores que tuvo en las bases por parte de los Medias Rojas en siete entradas fueron el dominicano David Ortiz, quien conectó un doble de dos outs en la cuarta entrada, y el colombiano Edgar Rentería, quien conectó doblete al abrir la séptima entrada.

Bronson Arroyo (10-8) fue el derrotado.

Por los Medias Rojas, Rentería de 4-2 con dos impulsadas; los dominicanos Ortiz de 4-1 y Manny Ramírez de 4-0.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 2-0 con una anotada y una impulsada; el dominicano Vladimir Guerrero de 3-2; el venezolano Maicer Iztúris de 4-1; el puertorriqueño José Molina de 4-0.

Blanquean Yanquis a Medias Blancas

CHICAGO, Estados Unidos, ago. 20, 2005.- Shawn Chacon hizo sufrir a los atacantes de Chicago y el dominicano Alex Rodríguez bateó un doblete impulsor de dos carreras el sábado y los Yanquis de Nueva York blanquearon a los Medias Blancas por 5-0, propinándoles su séptima derrota consecutiva.

Chacon (2-1) toleró cuatro hits en ocho entradas para su segunda victoria y los Yanquis derrotaron a su ex compañero Orlando Hernández, quien tuvo un mal día en el estadio U.S. Cellular Field.

El lanzador cubano recibió una advertencia por lanzar atrás de Rodríguez y cometió sus primeros dos errores en 109 juegos, además de hacer un movimiento indebido. Toleró seis hits y cinco carreras, cuatro de ellas limpias, en más de seis entradas.

Hernández (8-6), quien tenía foja de 61-40 en la temporada regular y de 9-3 en la postemporada, durante dos estancias con los Yanquis de 1998-04, perdió ante su vieja escuadra por segunda vez este mes. Ha perdido tres aperturas consecutivas y cinco de seis decisiones.

Chicago ha anotado dos carreras en las últimas 36 entradas y los líderes de la División Central de la Liga Americana han perdido 15 de 21 juegos como locales.

El dominicano Félix Rodríguez terminó el encuentro a cuatro hits para los Yanquis, quienes han permitido solamente siete carreras en cinco juegos contra los Medias Blancas esta temporada.

Derek Jeter y Bernie Williams conectaron sencillos en la cuarta, los primeros dos hits ante Hernández. Atrapó un batazo de Gary Sheffield y trató de iniciar un doble play, pero su lanzamiento se fue sin que nadie lo tocara porque no había nadie cubriendo la segunda base. Sin embargo, Hernández fue señalado por su primer error desde el 17 de agosto de 1999.

Jeter anotó y Williams se fue a la tercera antes de que Rodríguez bateó un doblete impulsor de dos carreras más allá de la almohadilla de tercera base.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams, de 4-1, con una anotada y una empujada, y Jorge Pesada, de 2-1, con dos anotadas, y los dominicanos Rodríguez, 3-1, con dos empujadas, y Robinson Cano, de 3-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timoniel Pérez, de 4-0, y Juan Uribe, de 1-0.

Ganan Tigres 3-2 a Azulejos en 13 entradas

DETROIT, Estados Unidos, ago. 20, 2005.- El venezolano Magglio Ordóñez bateó un doble para remolcar la carrera de la victoria en la 13ra entrada el sábado por la noche, al llevar a los Tigres de Detroit a vencer 3-2 a los Azulejos de Toronto para su tercera victoria en fila.

El dominicano Plácido Polanco le conectó un sencillo a su compatriota Miguel Batista (5-4) el derrotado, al abrir la entrada, y avanzó a segunda cuando Chris Shelton recibió boleto. El batazo de Ordóñez se fue por el jardín izquierdo, pasó a Reed Johnson y rebotó contra el muro.

El dominicano Franklyn Germán (4-0) lanzó la última entrada y un tercio para llevarse la victoria para los Tigres, que han ganado seis de sus últimos siete partidos.

El zurdo novato venezolano Gustavo Chacín concedió dos cuadrangulares solitarios en siete entradas para los Azulejos, acepto cinco imparables y dio un boleto y ponchó a dos rivales.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 5-0.

Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 6-2 con una anotada y Carlos Peña de 1-0; los venezolanos Ordóñez de 5-2 con una impulsada y Omar Infante de 2-1; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 6-2 con una anotada y una remolcada.

Pelean Indios un boleto comodín en la Americana

CLEVELAND, Estados Unidos, ago. 20, 2005.- Cliff Lee se mantuvo invicto desde el 8 de julio, al lanzar siete entradas de manera estupenda y los Indios de Cleveland se mantuvieron en la pugna por el boleto comodín de la Liga Americana al vencer el sábado por la noche 6-1 a los Orioles de Baltimore.

Lee (13-4) aceptó una carrera y cuatro imparables, pero sólo le conectaron dos incogibles después de la primera entrada. El zurdo no ha perdido en sus últimas siete salidas, al marchar de 4-0 con tres salidas sin decisión.

Travis Hafner y el venezolano Víctor Martínez le conectaron jonrones de dos carreras cada uno al mexicano Rodrigo López (12-7), el derrotado.

Los Indios llegaron al partido con una desventaja de 21/2 partidos detrás de los Atléticos de Oakland, que encabezan la carrera por el boleto comodín.

Cleveland (67-56) tiene 11 juegos por encima de los ,500 de porcentaje por segunda ocasión en esta temporada y están a 81/2 partidos detrás de los Medias Blancas de Chicago, que encabezan la División Central de la Liga Americana, y es lo más cerca que los Indios han estado de la cima de su división desde el 19 de junio.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-2 con una impulsada; los dominicanos Sammy Sosa de 3-0 y Miguel Tejada de 4-0; los puertorriqueños Javy López de 3-0 y Luis Matos de 2-0.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con dos anotadas y una impulsada; el venezolano Víctor Martínez de 4-1 con una anotada y dos remolcadas; el puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-1.

Rompen Mellizos racha de seis triunfos al hilo

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, ago. 20, 2005.- Richie Sexson conectó un jonrón con la casa llena en el décimo episodio, y los Marineros de Seattle les rompieron a los Mellizos de Minnesota una seguidilla de seis triunfos, al vencerlos por 8-3 la noche del sábado.

El novato venezolano Félix Hernández permitió cinco hits y ponchó a nueve enemigos en ocho entradas. Se recuperó del descontrol mostrado en el primer inning y dominó los siete restantes, combinando una bola rápida de 152 kilómetros por hora con el cambio de velocidad y una curva demoledora.

Sexson añadió un jonrón en la séptima entrada, y remolcó cinco anotaciones.

Jamal Strong abrió la décima entrada con un triple como emergente, frente a Matt Guerrier (0-2), y anotó en un sencillo del cubano Yuniesky Betancourt, para dar a los Marineros la ventaja. Sexson resolvió el partido con su grand slam, su segundo de la temporada y el octavo en su carrera.

Willie Bloomquist, quien bateó de 4-3, añadió un doble remolcador en el inning, y George Sherrill (2-2) lanzó una entrada de relevo, sin admitir carreras, para apuntarse el triunfo.

Por los Marineros, Raúl Ibáñez de 4-0 con una anotada; el dominicano Adrián Beltré de 5-1 con una anotada y una producida; el cubano Betancourt de 4-1 con una anotada y una impulsada; el venezolano Yorvit Torrealba de 3-1.

Por los Mellizos, el venezolano Luis Rodríguez de 1-0.

Terminan Reales con racha negativa al vencer a Atléticos

OAKLAND, Estados Unidos, ago. 20, 2005.- Los Reales de Kansas City pusieron fin a la peor seguidilla de derrotas de las grandes ligas en 17 años, la noche del sábado, al imponerse por 2-1 a los Atléticos de Oakland.

Con su triunfo, los Reales dejaron su racha desastrosa en 19 encuentros.

Emil Brown impulsó una carrera con un doblete, Matt Stairs añadió un roletazo impulsor y Matt Wood lanzó cinco entradas en forma eficiente, para que los Reales pusieran fin a su seguidilla, que se quedó a dos tropiezos del récord de la Liga Americana.

Kansas City puso fin también a una racha de 12 derrotas consecutivas como visitante, que empató el récord de la franquicia en una temporada.

El triunfo no estuvo exento de un par de errores, como los que habían caracterizado a los Reales durante 23 días desde su victoria anterior, por 6-5 sobre los Medias Blancas de Chicago en 13 innings, el 27 de julio.

Kansas City (39-82), que tiene la peor foja de las grandes ligas, derrotó al as de los Atléticos, Barry Zito (11-10), y sacó outs cruciales cuando Oakland tenía un corredor en tercera base, con menos de dos outs, en la quinta y la sexta entrada.

Wood (4-4), ex lanzador de los Atléticos, cumplió su tercera apertura del año, permitiendo cuatro hits, ponchando a cuatro rivales y expidiendo dos boletos, en una labor de 92 lanzamientos.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-0.

Por los Atléticos, Eric Chávez de 3-1.