SAN LUIS, Estados Unidos, ago. 21, 2005.- El tercera base Scott Rolen se operará el hombro izquierdo y se perderá el resto de la temporada, informaron este domingo los Cardenales de San Luis. Rolen, de 30 años, sufrió un desgarro y necesitará seis meses de rehabilitación, con lo que estaría a tiempo para presentarse a la próxima pretemporada.
De haber pospuesto más tiempo la intervención, habría perdido tiempo considerable en 2006.
Rolen estuvo inactivo en 67 juegos esta temporada. El 10 de mayo chocó con el inicialista de los Dodgers Hee-Seop Choi y se operó tres días después, pero el hombro no mejoró.
Tras cuatro campañas seguidas con más de 100 carreras impulsadas, Rolen bateaba para .235 con cinco jonrones y 28 producidas en 56 partidos. Pese a todo, fue elegido para el Juego de Estrellas, pero declinó ir.