Ryan Church conectó un doble y otro sencillo en un primer episodio de seis carreras. Los Nacionales evitaron una barrida en la serie de tres partidos y se mantienen en la apretada pelea por un boleto de comodín para la postemporada, en la Liga Nacional.

El mexicano Esteban Loaiza (8-9) tenía una ventaja de 6-0 antes de realizar su primer lanzamiento.

Washington pegó siete imparables seguidos cuando había dos outs de la primera entrada, poniendo fin a una breve actuación de Kris Benson (9-5). El lanzador sacó sólo dos outs, en su salida más corta en su carrera de siete años.

Mike Jacobs jonroneó en su primer turno al bate en las grandes ligas. Pero su garrotazo de tres carreras como emergente, en la quinta entrada, no fue suficiente para que Nueva York reaccionara, y los Mets cayeron apenas por quinta ocasión en 19 compromisos como locales.

Loaiza permitió tres carreras y siete inatrapables en seis innings y un tercio. Ponchó a ocho enemigos y mejoró a una foja de 2-4 en sus últimas siete aperturas.

Por los Nacionales, los puertorriqueños José Vidro de 5-0, Carlos Baerga de 1-0; los dominicanos José Guillén de 5-1 con una anotada, Guzmán de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Héctor Carrasco sin turno; los mexicanos Vinny Castilla de 4-2 con dos anotadas y una producida, Loaiza de 3-1 con una remolcada, Luis Ayala sin batear.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-1, José Díaz de 4-2 con una anotada, José Offerman sin turno pero con una anotada; el venezolano Miguel Cairo de 5-0; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0, Ramón Castro de 3-0, Juan Padilla de 1-0.

Astros brilla y domina en casa

HOUSTON, Estados Unidos, ago. 21, 2005.- Andy Pettitte ganó por octava ocasión en sus últimas 10 decisiones y llevó a los Astros de Houston a vencer el domingo 8-3 a los Cerveceros de Miwaukee, en el último partido de una serie de encuentros como locales.

Pettitte (11-9) aceptó dos carreras y cuatro imparables en siete entradas y ponchó a seis rivales, para mejorar su foja a 8-2 en sus últimas 12 salidas.

Los Astros, que terminaron una estancia de 13 partidos como locales con foja de 6-7, permanecieron a medio juego detrás de los Filis de Filadelfia en la carrera por el boleto comodín de la Liga Nacional a los playoffs

Los Astros tienen la mejor marca de locales en las Grandes Ligas, al marchar con foja de 42-22.

El dominicano Víctor Santos (4-12) concedió siete carreras y nueve imparables en tres entradas y un tercio y fue el derrotado. Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 4-0; el dominicano Víctor Santos, con el bate, de 1-0.

Por los Astros, los dominicanos Willy Taveras de 4-2 con una anotada y José Vizcaíno de 4-1 con una remolcada.

Marlins apalea a Dodgers

MIAMI, Estados Unidos, ago. 21, 2005.- Jason Vargas toleró apenas seis hits para su primer juego completo en las mayores y también bateó un sencillo impulsor de dos carreras, en sus primeras empujadas, para llevar a los Marlins de la Florida a una victoria el domingo de 7-1 sobre los Dodgers de Los Angeles.

Vargas (4-1) ponchó a siete y dio un pasaporte en su quinta apertura en las mayores. El lanzador diestro de 22 años, quien perdió el martes por 5-2 ante San Diego, ha ganado tres de sus cuatro aperturas desde que entró en la rotación.

Toleró solamente una carrera en la octava, cuando le dio pasaporte al inicio a Jason Phillips, y luego le permitió un sencillo al bateador emergente Hee-Seop Choi y una rodadita impulsora al venezolano César Izturis.

Derek Lowe (8-12) concedió seis carreras y siete hits en tres entradas y dos tercios, y tiene foja de 0-2 en tres aperturas desde que venció a Pittsburgh el 5 de agosto. Lowe, cuyo promedio de carreras limpias permitidas subió a 4,20, realizó su segunda más corta actuación de su carreras, por encima apenas de una salida de tres entradas en contra de Arizona el 2 de julio.

Por los Dodgers, el venezolano Izturis, de 4-0, con una empujada; el mexicano Oscar Robles, de 4-0; el panameño Olmedo Sáenz, de 4-1; el dominicano Antonio Pérez, de 4-1 y el puertorriqueño José Cruz, de 1-0.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Cabrera, de 3-1, con una anotada, y Alex González, de 4-2, con dos anotadas y dos empujadas, y los puertorriqueños Carlos Delgado, de 4-2, con una anota y una empujada, y Mike Lowell, de 3-1, con dos anotadas.

Sufrido triunfo de Filis

FILADELFIA, Estados Unidos, ago. 21, 2005.- El venezolano Bobby Abreu rompió el empate con un doblete en la séptima entrada para llevar a los Filis de Filadelfia el domingo a una victoria de 4-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Los Filis le ganaron dos de tres juegos a los Piratas, antes del inicio el lunes de su gira de 12 juegos en 14 días con una serie de tres encuentros en San Francisco.

Ryan Madson (6-4) se llevó la victoria al ponchar a dos y no permitir hits en una entrada y dos tercios como relevo, en las cuales no toleró anotaciones. Ugueth Urbina trabajó la octava sin permitir anotaciones y Billy Wagner la novena para su trigésimo salvado en 32 oportunidades.

Jason Michaels abrió la séptima con un sencillo ante Rick White (3-6).

Por los Piratas, el venezolano José Castillo, de 4-1, con una anotada, y el mexicano Humberto Cota, de 1-0. Por los Filis, los venezolanos Abreu, de 4-1, con una empujada, y Endy Chávez, de 1-0; el puertorriqueño Javier Martínez, de 2-1, y el dominicano Eude Brito, de 2-0.

Rojos sorprende a los Diamantes

CINCINNATI, Estados Unidos, ago. 21, 2005.- El dominicano Wily Mo Peña bateó un jonrón impulsor de tres carreras para imponer un hito personal de seis empujadas y llevar a los Rojos de Cincinnati el domingo a una victoria de 13-6 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Peña y el también dominicano Edwin Encarnación batearon tres carreras ante Brad Halsey, con lo que desataron una andanada de siete carreras en la cuarta entrada, y Austin Kearns, el puertorriqueño Felipe López y Sean Casey también jonronearon para Cincinnati.

Los Rojos ganaron dos de tres juegos ante los Diamondbacks, para su primera serie victoriosa como locales desde finales de junio, ante Milwaukee, donde también se llevaron dos de tres.

Eric Milton (7-12) toleró dos carreras y seis hits en la sexta, sin permitir un solo jonrón por apenas la sexta ocasión en 27 aperturas en esta temporada. Milton ha permitido 35 jonrones, una marca negativa en las mayores.

Halsey (8-10) toleró siete carreras y ocho hits en cuatro entradas, perdiendo su tercera apertura consecutiva, luego de estar en 4-0 en sus seis anteriores. Arizona quedó con foja de 4-8 en una gira de 12 juegos.

Por los Diamondbacks, el dominicano Luis Terrero, de 3-1, con una anotada y una empujada, y el puertorriqueño Alex Cintrón, de 1-1, con una anotada y una empujada.

Por los Rojos, el puertorriqueño López, de 5-3, con dos anotadas y una empujada; los dominicanos Peña, de 3-2, con dos anotadas y seis empujadas, y Encarnación, de 4-1, con una anotada y tres empujadas; y el venezolano Ranier Olmedo, de 1-0.

Gigantes despluma a los Cardenales

SAN LUIS, Estados Unidos, ago. 21, 2005.- Jason Schmidt aceptó cuatro imparables en siete entradas en las que no perdió anotaciones y los Gigantes de San Francisco capitalizaron cuatro errores de los Cardenales de San Luis para derrotarlos el domingo por 4-2.

Un error de Scott Seabol en la tercera base, sin corredores en las almohadillas y con dos outs en la cuarta entrada abrió la puerta a un racimo de tres carreras.

Los Cardenales se enteraron unas horas antes que su tercera base estelar Scott Rolen será operado de un hombro y se perderá el resto de la temporada.

Schmidt (10-6) ponchó a tres rivales y dio dos boletos en su tercer victoria consecutiva. Cada titular de los Gigantes, excepto J.T. Snow y Mike Matheny conectaron al menos un imparable.

El dominicano Armando Benítez lanzó la novena entrada y permitió un sencillo productor al emergente Albert Pujols antes de ponchar a So Taguchi con corredores en primera y segunda para llevarse su quinto salvamento y su primero desde el 23 de abril. Jeff Suppan (12-9) fue el derrotado.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 3-1 Edgardo Alfonzo de 4-1 con dos impulsadas; los dominicanos Pedro Feliz de 4-1 con una anotada y una impulsada, Moisés Alou de 4-1 con una anotada y Deivi Cruz de 1-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 1-1 con una impulsada; Héctor Luna de 2-2 con una anotada y Abraham Nñez de 4-2 con una anotada; el panameño Einar Díaz de 1-0.