Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Los Orioles han perdido cinco partidos al hilo y 10 de 11.

El cubano Rafael Palmeiro se colocó tapones para oídos después de que ser fuertemente abucheado en su primer turno al bate.

Palmeiro ha estado inmerso en un prolongado bache desde que regresó tras haber sido suspendido 10 días, debido a que dio positivo por uso de esteroides.

El abridor de Toronto, David Bush (4-7), lanzó siete entradas contundentes, en las que permitió dos carreras con siete imparables, al tiempo que ponchó a siete bateadores y no regaló bases por bolas para embolsarse la victoria.

Los Azulejos, que han perdido ocho de sus últimos 10 partidos, enviaron ocho bateadores al plato en la segunda entrada y anotaron cuatro carreras ante el abridor mexicano Rodrigo López (13-8), que finalmente cargó con la derrota.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-2, con una remolcada; el dominicano Miguel Tejada de 4-2; el cubano Palmeiro de 4-0; los boricuas Javy López de 4-2 y Luis Matos de 4-0.

Por los Azulejos, el boricua Alexis Ríos de 2-0.

Teixeira guía triunfo de Texas

ARLINGTON, Estados Unidos, ago. 30, 2005.- Mark Teixeira impulsó seis carreras y conectó un par de cuadrangulares ante Jon Garland para que los Rangers de Texas vencieran el martes 8-6 a los Medias Blancas de Chicago en el primer partido de una doble cartelera.

Con sus vuelacercas 33 y 34, Teixeira lleva seis partidos con varios jonrones esta temporada y 10 en su carrera. Los Rangers han ganado seis de ocho encuentros en sus últimos 10 como locales.

La línea de dos carreras de Teixeira en la cuarta entrada ante Garland (16-8), el derrotado, puso la pizarra 7-5 a favor de Texas, una ventaja que ya no perdería.

C.J. Wilson (1-6) permitió una carrera y dos imparables en cinco innings para su primer triunfo en las Grandes Ligas, mientras que el dominicano Francisco Cordero sacó tres outs y obtuvo su Salvamento 29 en 36 oportunidades.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 3-0 y Timo Pérez de 1-1. Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 4-0, con una anotada.

Blanquean Medias Blancas a Rangers en segundo partido

ARLINGTON, Estados Unidos, ago. 30, 2005.- Brandon McCarthy lanzó pelota de dos hits y obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas, y Jermaine Dye bateó dos jonrones y produjo seis carreras para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el martes 8-0 a los Rangers de Texas y dividieran una doble cartelera.

McCarthy (1-1), que permaneció en el montículo en siete entradas y dos tercios, fue convocado horas antes del Charlotte de la liga Triple A para su sexta apertura en las mayores. Silenció los bates de los Rangers durante cuatro innings y un tercio hasta que el dominicano Alfonso Soriano le conectó un doble.

McCarthy ponchó a dos y regaló una base por bolas, y sólo permitió a dos corredores hasta la segunda base. Bobby Jenks lanzó un capítulo y un tercio para concluir la octava blanqueada que recetan los Medias Blancas en la temporada. Chicago, que rompió una racha de tres juegos perdidos, acumuló una ventaja de 3-0 después de dos innings ante el dominicano Edison Vólquez (0-1), el derrotado, en su primera apertura en las mayores. Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-0 y Pablo Ozuna de 3-2. Por los Rangers, el dominicano Soriano de 3-1; el boricua Sandy Alomar de 3-0.

Apretado triunfo de Medias Rojas sobre Devil Rays

BOSTON, Estados Unidos, ago. 30, 2005.- Curt Schilling inició lentamente en su regreso este martes al estadio Fenway, pero los Medias Rojas de Boston se recuperaron de un déficit de cinco carreras y vencieron a los Devil Rays de Tampa Bay por 7-6, luego de que Trot Nixon empujó con sencillo la carrera de la victoria con dos outs en la novena.

En su primera presentación en el Fenway desde abril, Schilling toleró cinco carreras en las primeras dos entradas antes de afianzarse y terminar por trabajar cuatro entradas sin permitir anotaciones.

Joe Borowski (1-1) no tuvo forma de quitarle la victoria a Mike Timlin (6-2), quien trabajó una entrada perfecta, ponchando a uno.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 5-3, con dos anotadas y una empujada, y el mexicano Jorge Cantú, de 5-3, con una anotada y dos empujadas.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería, de 4-1, con dos empujadas; el dominicano David Ortiz, de 4-0, con una anotada, y su conacional Manny Ramírez, de 5-2.