Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

El vigésimo cuadrangular de Young, que se produjo después de que David Dellucci fue golpeado por un lanzamiento, puso a los Rangers al frente 3-2. Entonces Mark Teixeira recibió boleto y anotó impulsado por un sencillo de Hank Blalock, y Soriano bateó su vuelacercas 32 para sacar del montículo a Hernández (8-7), que perdió su cuarta decisión consecutiva.

Dellucci, Adrián González y Rod Barajas también batearon jonrones para los Rangers, los cuales encabezan las Grandes Ligas con 218.

Kameron Loe (7-4) lanzó seis innings en apenas su segunda apertura de la temporada, cinco días después de que blanqueó a Minnesota en cinco entradas. Concedió dos carreras y cuatro imparables y finalmente se embolsó el triunfo.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timo Pérez de 3-0; Pablo Ozuna de 4-1, con una impulsada y Juan Uribe de 3-2, con una anotada.

Por los Rangers, el dominicano Soriano de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas.

Apretado triunfo de Reales ante Mellizos

KANSAS CITY, Estados Unidos, ago. 31, 2005.- Emil Brown bateó un sencillo y envió al plato a Denny Hocking en la novena entrada para que Kansas City venciera 1-0 a los Mellizos de Minnesota, que registraron un récord del club al batear 13 hits y ser blanqueados.

Los Mellizos fueron atrapados en cuatro dobles matanzas y tuvieron corredores que fueron puestos out en la tercera base y en el plato. Los Reales también establecieron un récord por más imparables permitidos en una blanqueada.

Hocking pegó un sencillo ante Matt Guerrier (0-3), el perdedor, al abrir el noveno inning, y llegó a segunda cuando el tercera base Terry Tiffee malabareó una rola de Chip Ambres. Terry Mulholland relevó y ponchó a Matt Stairs, antes de que Brown conectara su sencillo que pasó justo por dentro de la tercera almohadilla.

Mike MacDougal (3-4) trabajó el noveno capítulo para embolsarse el triunfo.

Por los Mellizos no participaron latinoamericanos.

Por los Reales, el dominicano Ángel Berroa de 3-0.