Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

El perdedor Borowski (1-2) lanzó un tiro descontrolado, permitiendo que Shea Hillenbrand anotara desde tercera.

Scott Schoeneweis (3-3) sacó el último out en la octava para apuntarse el triunfo, y el dominicano Miguel Batista concluyó el juego en su rescate número 25 en 30 partidos.

Frank Menechino bateó un jonrón por los Azulejos, que han ganado cuatro de sus últimos 14 partidos. El abridor de Toronto, Scott Downs, ponchó a 11 bateadores, permitió tres carreras y siete hits.

El mexicano Jorge Cantú conectó un jonrón de tres carreras por Tampa Bay, que amplió su racha a cinco derrotas. Mark Hendrickson toleró dos carreras y siete hits en siete entradas.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos, de 3-1, con una anotada.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo, de 5-3, con una anotada; Cantú, de 4-1, con una anotada y tres impulsadas.

Orioles 7, Medias Rojas 3

BOSTON, Estados Unidos, sep. 2, 2005.- John Maine y cinco relevistas se combinaron para permitir cuatro hits y llevaron el viernes por la noche a los Orioles de Baltimore a que vencieran 7-3 a los Medias Rojas de Boston.

Baltimore sacó ventaja de 3-2 en la segunda entrada con carrera impulsada con sencillo de Chris Gomez y otras dos remolcadas con doblete del boricua Luis Matos.

El venezolano Alejandro Freire conectó su primer jonrón de las Grandes Ligas al abrir la cuarta entrada, y los Orioles ganaron por tercera vez consecutiva después de una racha en la que terminaron con foja de 1-10.

Maine (2-1) tuvo su quinta apertura en las mayores y séptima actuación, toleró dos carreras, ponchó a cinco y dio cinco pasaportes en cinco entradas. Eric DuBose, Chris Ray, Steve Kline, Todd Williams y B.J. Ryan se combinaron para que los Orioles aumentaran a 8-5 en este año contra los campeones de la serie mundial.

El perdedor Lenny DiNardo (0-1), reemplazó el viernes a David Wells, que fue suspendido por seis partidos por discutir con los árbitros.

Boston, que encabeza la División Este de la Liga Americana, perdió por segunda vez en 21 partidos en casa.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora, de 5-1 y Freire de 3-1 con dos anotadas y una impulsada; los dominicanos Miguel Tejada, de 4-1, con una impulsada y Bernie Castro de 2-0; los puertorriqueños Javy López, de 4-0 y Luis Matos de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería, de 4-0, con una anotada; los dominicanos David Ortiz, de 3-0, y Manny Ramírez, de 4-1, con una anotada.

Medias Blancas 9, Tigres 1

CHICAGO, Estados Unidos, sep. 2, 2005.- Carl Everett y el dominicano Juan Uribe batearon jonrones de tres carreras y el venezolano Freddy García ganó su primer partido desde el 31 de julio, para llevar el viernes por la noche a los Medias Blancas de Chicago a vencer la noche del viernes 9-1 a los Tigres de Detroit.

García hizo un lanzamiento descontrolado que permitió la entrada de una carrera en la cuarta entrada, pero Chicago remontó el marcador a 8-1 en la parte baja del episodio cuando el quisqueyano Pablo Ozuna conecto un sencillo productor y Everett bateó de jonrón por segundo partido en fila.

García (12-7) aceptó una carrera y dos imparables en siete entradas, con siete ponchetes. Tenía foja de 0-3 con promedio de carreras limpias admitidas de 4,19 en cinco aperturas durante el mes de agosto.

Sean Douglass (5-3) concedió ocho carreras y ocho imparables en tres entradas y dos tercios y fue el derrotado.

Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 3-0 y Carlos Peña de 4-0; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-1; el venezolano Omar Infante de 3-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 4-1 con una anotada y una remolcada, Timo Pérez de 1-0 y Juan Uribe de 2-1 con dos anotadas y tres remolcadas; el puertorriqueño Raúl Casanova de 1-0.

Indios 6, Mellizos 1

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, sep. 2, 2005.- C.C. Sabathia ganó su sexta apertura consecutiva al permitir tres imparables en siete entradas y un tercio, para guiar a los Indios de Cleveland hacia una victoria por 6-1 sobre los Mellizos de Minnesota, la noche del viernes.

Sabathia (12-9) no permitió un solo imparable sino hasta el sexto episodio, cuando con dos outs, recibió sencillos de Jason Bartlett y Shannon Stewart. Sabathia ponchó a siete enemigos y caminó a uno, para llegar a seis victorias consecutivas, su mejor racha en cinco temporadas dentro de las grandes ligas.

Ronnie Belliard pegó tres inatrapables, Grady Sizemore jonroneó y remolcó un par de anotaciones, mientras que Ben Broussard jonroneó y empujó tres por Cleveland, que ganó por undécima ocasión en 14 duelos.

Brad Radke (8-11) careció de nuevo de apoyo, y permitió nueve imparables y cuatro carreras _tres limpias_ en siete innings. Los Mellizos han anotado 13 carreras en 11 derrotas de Radke.

Sabathia mostró su mejor forma, y sus rivales le conectaron apenas una bola fuera del cuadro en los primeros cinco capítulos.

Por los Indios, el dominicano Johnny Peralta de 4-0; el venezolano Víctor Martínez de 4-1.

Por los Mellizos, no batearon latinoamericanos.