Consulta las estadísticas de la Temporada 2005 de Grandes Ligas

Los Piratas lograron superar dos cuadrangulares y cinco carreras producidas de Tony Clark para poner fin a una racha de 10 derrotas en fila como locales, la segunda racha de esa magnitud en sus 119 años de historia, y la primera desde 1968.

Asimismo, la primera victoria de los Piratas en el tercer partido de Pete Mackanin como piloto interino también puso fin a una racha de seis derrotas en fila.

Pittsburgh estuvo a dos outs de perder otro partido después del segundo jonrón de Clark, un cañonazo de tres carreras en la novena entrada, pero Jason Bay conectó un cuadrangular de dos carreras, su 26, en la parte baja de la entrada ante Tim Worrell, quien desperdició su tercer salvamento en cuatro oportunidades.

Los Piratas remontaron desventajas de 2-0, 4-3 y 7-5. Rick White (4-6) lanzó una duodécima entrada sin aceptar carreras para llevarse la victoria. En contraste, Buddy Groom (0-1) el séptimo lanzador de los Diamantes, fue el derrotado.

Por los Diamantes, el puertorriqueño Alex Cintrón de 4-0; el dominicano Luis Terrero de 6-1 con una anotada y dos remolcadas.

Por los Piratas, el mexicano Humberto Cota de 6-2 con dos impulsadas.

Blanquean Cardenales a Mets

SAN LUIS, Estados Unidos, sep. 8, 2005.- Chris Carpenter se convirtió en el primer pitcher de la temporada en llegar a 21 triunfos, el dominicano Albert Pujols bateó dos jonrones y los Cardenales de San Luis vencieron el jueves 5-0 a los Mets de Nueva York.

Nueva York ha perdido 10 partidos de 12, y ahora tiene foja de 70-70. Los Mets, que el 31 de agosto estuvieron a punto de apoderarse del liderato en la contienda por el comodín antes de que el dominicano Pedro Martínez cayera ante Filadelfia, desde entonces han perdido ocho partidos de nueve y cayeron a 51/2 juegos detrás de Houston, que encabeza esa lucha.

Carpenter (21-4) permitó tres hits en siete innings, ponchó a siete y regaló una base por bolas, con lo cual mejoró su efectividad a 2,21, segundo en la Liga Nacional después de Roger Clemens, que lleva 1,57.

Kris Benson (9-7) cayó a 0-3 en cuatro aperturas desde que venció a Pittsburgh el 16 de agosto. Toleró cuatro carreras --tres limpias-- y siete imparables en seis entradas y dos tercios.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1 y José Díaz de 3-0; los boricuas Carlos Beltrán de 4-2 y Ramón Castro de 3-0.

Por los Cardenales, los dominicanos Abraham Núñez de 5-1, Pujols de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas y Héctor Luna de 1-1; el boricua Yadier Molina de 3-1.

Doblegan Marlins a Nacionales

WASHINGTON, Estados Unidos, sep. 8, 2005.- Josh Beckett bateó su primer jonrón de su carrera y el venezolano Miguel Cabrera y Juan Pierre remolcaron tres carreras cada uno para llevar el jueves por la noche a los Marlins de la Florida a imponerse 8-4 a los Nacionales de Washington.

Beckett (13-8) ponchó a siete rivales en seis entradas y dos tercios, al aceptar dos carreras y seis imparables y tenía foja de 0-2 en tres aperturas desde que vencieron a los Cerveceros de Milwaukee el 23 de agosto.

Florida le ganó tres partidos en fila a los Nacionales y superaron en anotaciones a Washington por 24-7 después de haber perdido el primer juego de la serie. Los Marlins se aproximaron a sólo medio partido de Houston, que encabeza la competencia por el boleto comodín a los playoffs, mientras que los Nacionales cayeron cuatro juegos detrás de los Astros.

John Patterson (8-5) concedió siete carreras y nueve imparables en cuatro entradas y dos tercios y fue el derrotado. Antes del partido, marchaba con foja de 6-0 con 1,79 de promedio de carreras limpias en 15 partidos lanzados en el estadio RFK.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-2 con dos anotadas y Juan Encarnación de 5-1; el puertorriqueño Carlos Delgado de 5-2; el venezolano Miguel Cabrera de 4-3 con dos anotadas y tres remolcadas.

Por los Nacionales, los dominicanos José Manuel Guillén de 3-1 con una impulsada, Cristian Guzmán de 4-3 con una anotada y una remolcada y Tony Blanco de 1-0; el mexicano Vinny Castilla de 4-1 con una anotada; el puertorriqueño Carlos Baerga de 1-0.