Los Medias Rojas conservaron el primer lugar en la División Este de la Liga Americana.

Otro dominicano, Manny Rmírez, aportó también un par de jonrones, para producir tres carreras. Se unió a Ortiz, Trot Nixon y Jason Varitek, con cuatro inatrapables, por los Medias Rojas, que comenzaron la noche un juego arriba de los Yanquis de Nueva York.

Nixon jonroneó y produjo tres anotaciones, mientras que Varitek impulsó un par, para que Boston se recuperara de la derrota por 8-7 sufrida por los Devil Rays, el último lugar. La derrota del lunes dejó a los Medias Rojas con su ventaja más reducida en la punta divisional en los últimos dos meses.

Boston totalizó 21 hits y empató un récord de la Liga Americana, con cuatro peloteros que sumaron cuatro imparables cada uno. Los Medias Rojas son el primer club que logra esa hazaña desde que Minnesota la hizo ante Cleveland, el 24 de junio del 2002.

Ortiz pegó jonrones de dos carreras ante Seth McClung (6-11) en la primera y tercera entrada. Mejoró su número de impulsadas a 140, el mejor de las grandes ligas.

Schilling (7-8) toleró dos anotaciones y seis hits, con siete ponches y un pasaporte en siete entradas. Permitió un jonrón solitario del mexicano Jorge Cantú en la primera entrada.

Por los Medias Rojas, el venezolano Alejandro Machado de 1-0; el colombiano Edgar Rentería de 4-0 con una anotada; los dominicanos Hanley Ramírez de 1-0; Ortiz de 5-4 con cuatro anotadas y cuatro producidas, Manny Ramírez de 4-4 con cuatro anotadas y tres impulsadas; el puertorriqueño Alex Cora de 5-1 con dos empujadas.

Por los Devil Rays, Alex González de 4-0, Eduardo Pérez de 1-0; el dominicano Julio Lugo de 2-0; el mexicano Cantú de 1-1 con una anotada y dos producidas, con las que llegó a 109 e impuso nueva marca en la historia de la franquicia.

Azulejos 6, Marineros 4

TORONTO, Canadá, sep. 20, 2005.- Vernon Wells y Gregg Zaun batearon jonrones y Josh Towers pitcheó hasta el séptimo episodio para conducir a los Azulejos de Toronto a la victoria por 6-4 sobre los Marineros de Seattle el martes por la noche.

El dominicano Adrián Beltré bateó su 19no jonrón para los Marineros, que han perdido cinco de seis. Beltré bateó 48 jonrones para los Dodgers de Los Ángeles la temporada pasada.

Towers (12-11) permitió cuatro carreras --una de ellas limpia-- y ocho hits en más de seis innings para reducir su promedio de carreras permitidas a 3.78.

Jason Frasor pitcheó la novena para su primer rescate desde el 29 de agosto de 2004 contra los Yanquis.

El venezolano Yorvit Torrealba dio cuenta de Towers al iniciar el séptimo con un cuadrangular.

Jeff Harris (2-5) fue el perdedor.

Por los Marineros, Beltré de 4-1, una anotada, dos impulsadas; los venezolanos José López de 4.1 y Torrealba de 2-1, una anotada, una impulsada.

Por los Azulejos, el boricua Alexis Ríos de 3-1.